Within Shanghai itself, moreover, the World's Fair Effect is not limited to treaty-port remnants.
此外，就上海本身而言，世博效应也并不局限于这个条约港那片区域。
On the basis of pain relief degree:213 cases had good effect (74.5%), 36 had fair effect(12.6%), and 37 had bad effect(12.9%).
评估的结果主要根据患者的疼痛减轻程度，评估效果好者213例（74.5%），效果较好者36例（12.6%），效果不佳者37例（12.9%）。
Not only have good fair effect to the tooth, but also make tooth at fair after produce sheen, is other products to kick the beam.
不仅对牙齿有很好的美白效果，更使牙齿在美白后产生光泽，是其它产品无法相比的。
In business, we have all had our fair share of overdoing things with unwarranted complexities, which typically winds up with the opposite effect — more is less — as I often do in my volleying.
在商场中、公司里，我们都有矫枉过正的经历，常常把简单的事情变得太过复杂，其结果往往是起到相反效果，｢过犹不及｣，这就是我勤练上网截球最宝贵的心得。
I get a fair number of comments to the effect that worries about deflation are all wrong, look at commodity prices.
我这有相当一部分置评基本是：都盯着日用商品价格，怀疑所谓通缩是不是完全错了。
Other sensible ideas under discussion include capping damages and strengthening the existing public-interest and fair-comment defences-in effect shifting the burden of proof.
其他正在讨论中的合理主张包括对赔偿额设定上限，以及加强现有的“公共利益”和“公正评论”的抗辩事由—这实际上转移了举证责任。
So, in effect, you increase the volatility and there's less securities to trade at fair price.
所以这样做的结果是，加大了股市的动荡，减少了人们能够按照合理股价交易的证券。
The financial community believes that unique "feedback effect" in fair value accounting is the root cause of SPMC;
金融界认为，公允价值会计独特的“反馈效应”是造成次贷危机的根源；
Results The effect on portal decompression was excellent in MCS( P< 0.001 ), good in combined operation( P< 0.01 ), fair in splenectomy( P< 0.05 ).
结果与术前相比，脾切除有一定降低门脉压的作用（P＜ 0．05）；肠腔分流术降压效果最佳（ P＜0．001） ；
Hu believes that some foreign companies have a good demonstration effect in China, though promoting fair competition to benefit from this demonstration effect is more complex.
胡鞍钢认为一些外国企业在中国产生了良好的示范效应，尽管要促使公平竞争从这个示范效益中受益是一件更加复杂的事情。
Many studies have focused on the influence of the ferromagnetic layers on the magneto-optical Kerr effect for the whole hybrid structures, with a fair amount of emphasis on the layer thickness.
很多研究都关注于该复合体系中铁磁膜层，尤其是其厚度变化对整体多层膜磁光效应的影响。
The explosions also caused a fair deal of area of effect damage, making them ideal for wiping out packs of jittery fallen or skeletons or whatever other kinds of beasts decided to bunch together.
爆炸同样会带来相合的环境破坏，可以很好的杀死那些大量的扎堆的疯癫沉沦魔或者骷髅或者别的什么畜生。
Though scientists do not know how exactly how placebos work, they have accumulated a fair bit of knowledge about how to trigger the effect.
虽然科学家还不确定安慰剂效应的具体原理，但他们也已经积累了一些相关知识，知道如何触发这些效应。
The repairing liquid has excellent effect for making skin become delicate and fair, and has simple material composition.
这种修复液具有良好的嫩肤美白效果，而且原料简单。
When the chief teacher system is carried out the open and fair principle should be adhered to so as to create the optimal model effect, and the issues such as clear objectives should be noticed too.
实行“首席教师”制度要坚持公开、公平、公正的原则，力求产生最佳的示范效应。实行“首席教师”制度应注意树立明确的目标等若干问题。
All considered, this book boils down to one simple fact, i. e., God is fair and the perpetrators are doomed to deserve it. Actually, this has had an effect on my life.
总体而言，书中要向人们揭示上帝是公正的这一事实，犯罪者必遭报应也对我平时的一些行为产生了影响。
The brand-new melanin inhibiting ingredients highlight the whitening effect radically, prevent skin darkening, and relieve color spots; gradually brighten the skin tone, leave skin bright and fair.
全新抑黑成份从根本成因著手，加强重点美白效果，防止肤色变深，淡化色斑。日渐提亮肤色，令肌肤更明亮白皙。
Based on the process of a commercial plant, the cause and effect of the minute Amount of ammonia and water are analysed and the results are in fair agreement with data from the practical plant.
本文根据工业装置的工艺流程，分析了微量氨和水的来源，分析结果与工业装置数据基本符合。
Efficacy: Natural white effect; prevents and restrains melanin production, lighten spots, achieve flawless white and fair complexion.
功效：具天然美白效果，有效预防和抑制黑色素形成，淡化色斑，使皮肤白皙柔嫩。
Efficacy: Natural white effect; prevents and restrains melanin production, lighten spots, achieve flawless white and fair complexion.
功效：具天然美白效果，有效预防和抑制黑色素形成，淡化色斑，使皮肤白皙柔嫩。
应用推荐