A fair education covers not only the rights of the majority. It means that the rights of the minority are protected as well.
平等教育不仅仅包括大多数人受教育的权利，也意味着少数人的权利同样受到保护。
But ensuring that girls get their fair share of education, and women their fair share of health care, would be a start.
但让女孩能得到平等的教育对待和让妇女能平等地享受医疗保健，这些措施就是个好开端。
Translation often requires a fair amount of client education, so try to meet potential clients in person by providing useful talks and workshops.
找到翻译工作经常需要相当多的客户教育工作，所以尽力通过有效的谈话和讲习班约见潜在的客户本人。
NCR will also support and participate in consumer education efforts about the importance of fair information practices and privacy protection.
NCR还将支持并参与消费者教育活动（有关公平信息惯例和隐私保护的重要性）。
If the education system was fair, many rural children would have the same opportunity to compete with others and could improve their parents' disadvantaged lives.
如果教育制度公平的话，很多农村儿童将有机会与其他儿童公平竞争，这样就能改善他们父母一辈的贫穷生活。
Pointing of view of education fair, thesis reveals the issues of equal opportunities that hidden in the classroom teaching, and elaborates the theoretical and practical significance of the study.
论文从教育公正的角度提出了隐藏在学校课堂教授教养活动内部入程的机遇均等题目，阐述本研讨的理论意义和实践意义。
Of the 70 or so people who live on Fair Isle, knitting and crofting mostly, 10 are children, who when they outgrow primary school must leave the island to continue their education.
费尔岛上大约有七十位居民，大多以编织和漂白亚麻为生。岛上有十名儿童，他们到了小学毕业后就必须离开岛上到其它地方去求学。
Therefore, to research and construct fair mechanism of education policy and system is the key to solve these problems.
因此，研究和构建教育政策和制度运行的公平机制是从根本上解决教育不公平问题的关键所在。
Take my young nephew for example, he always help mother lug the heavy box every time they bought vegetables from the morning fair, which is closely related to parent's guidance and education.
以我的小侄子为例，他总是在妈妈从早市买菜回来的时候，帮助妈妈拖箱子，这和父母的指导和教育是紧密相联的。
The third part, discuss the foresight and fair solicitude of education thought of Yuanshan Jin from two aspects.
第三部分：从两方面展现了经元善教育思想的前瞻性与平等关怀。
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
当然，要让所有人站在公平的起跑线上，光靠科技是不够的，但个性化学习是一种可衡量的手段，它将给所有儿童带去更好的教育、更平等的机遇。
The reason CTRA has created a clean driving environment is through the fair and transparent driver education.
原因CTRA创造了一个清洁的驾驶环境是通过公正和透明的司机的教育。
Everybody should enjoy the education, everybody should accept the education, this necessity appeals the education fair.
人人应该享受教育，人人应该接受教育，这就必然呼吁教育的公平。
A fair and equitable education can coordinate the class interests, safeguard social fairness. It is one of the most direct means of resolving conflicts.
公平、公正的教育是协调各阶层利益关系、维护社会公平、化解矛盾的最直接手段之一。
The objective of this thesis is, theoretically and practically, to establish a fair, reasonable, and safeguarding resources compensation system in compulsory education.
目的是为了从理论上和实践上探讨建立一个既公平合理又具有保障功能的义务教育资源补偿制度。
Primarily using the policy, law, education, emotion, logic, fair, moral qualities, good intentions make the crime suspect person admire the question personnel, and take orally and admire sincerely.
主要使用政策、法律教育、情感、逻辑、公正、品德、善意和素质使犯罪嫌疑人佩服讯问人员，口服而且心服。
The more share in public educational funding the period of compulsory education has, the more fair the public educational resources distribute.
义务教育阶段占有公共教育经费分配的比重越大，则公共教育的资源分配越趋于公平。
By referring to the connotations of the article titled on that "Fair Play" Should Go Slowly, the author reviewed and apprehended Olympic education.
借《论“费厄泼赖”应该缓行》的意蕴审视与理解奥林匹克教育。
Education Secretary Michael Gove has pushed the 'fair banding' admissions policy but it has been criticised by education bodies as 'social engineering'.
教育大臣迈克尔•戈夫促进了“公平分班”招生政策的推广，但是各教育团体批评这项政策是一项“社会工程”。
To guarantee citizens a fair opportunity in entering a higher school is an important part of the equal access to education protected by law in China.
中高考加分政策合理与否取决于加分政策所依据的分类标准是否侵犯了公民依法享有的受教育平等权。
The modern Olympic Games were founded with the intention of improving health and education, promoting world peace, and encouraging fair and equal competition.
举办现代奥运会的宗旨在于强健体魄，融教育于体育，促进世界和平，鼓励公正和平等竞争。
Mencius's mother thought it would jeopardize Mencius's education so she moved to another place, which is not far from a fair.
孟母感到长此下去对儿子教育不利，于是就搬家了。
The second chapter is the development of rural compulsory education fair theoretical analysis;
第二章是农村落义务教育公正发铺的理论剖析；
Judges responsibilities and lives consist in chasing for and protecting justice, and judges fair-minded belief depends on the education of the spirits of rights in their different stages in life.
法官的职责在于追求和维护公正，而法官的公正信仰则有赖于人生各阶段关于权利精神的教育。
I am pleased to see that the UK will be including events for individual institutions, an education fair and school links.
我欣喜地看到，英国筹办的活动中，既有为教育机构开展的活动，也有教育展会以及各学校之间的联系沟通。
I am pleased to see that the UK will be including events for individual institutions, an education fair and school links.
我欣喜地看到，英国筹办的活动中，既有为教育机构开展的活动，也有教育展会以及各学校之间的联系沟通。
应用推荐