Use the power of a fair and open competition to distinguish good options from bad ones.
通过公平公开的竞争选出最好的抉择。
The main aim of the guidelines is to encourage fair and open campaigning by candidates and supporters on a level playing field.
细则主要在于鼓励候选人及其支持者之间展开公平公开的竞争。
Boeing says it found problems in the process used to reach the decision. The air Force has called the process fair and open.
波音称，发现达成这一决定程序中的问题。美国空军称这一程序公平公开。
"If she's not willing to have a fair and open debate, she should not count on our votes," House GOP Leader John Boehner said of Pelosi.
“如果她不是愿意有一次公平和公开的讨论，她不应该指望我们的投票，”白宫共和党领导者约翰·博纳谈及佩洛西。
“We need fair and open markets and that takes a lot of work,” says John Chen, the chief executive of Sybase, an American software firm owned by Germany's SAP.
一家由德国SAP控股的美国软件公司Sybase的首席执行官JohnChen说：“我们需要公正、公开、并且提供大量工作的市场。”
The author introduces the Chinese Biz Serial Database, a reference tool to reveal information of security market activities in an adjust, fair and open way.
介绍中国证券监督管理委员会为披露证券市场信息，以保证证券市场活动符合公开、公平、公正性原则而建立的《中国财经报刊数据库》。
We share a common vision of a stable regional order with clear rules of the road -from freedom of navigation to open markets and fair competition.
从航行自由到开放市场和公平竞争，我们对稳定的地区秩序和清晰的通行规则怀有共同的愿景。
Fengxiang diocese in central Shaanxi province has elected its coadjutor bishop candidate in an “open, just, fair and free” process.
中国西北部陕西省凤翔教区日前召开扩大会议，在「公开、公正、公平和自由」的过程中选出候任主教。
They seek to win, or at least not to lose, and so prefer to keep the conflict open, much as if they were involved in a soccer league, with matches to be won or lost each year by fair means or foul.
他们试图取胜，至少不能输，因此也更倾向于让矛盾公开化，就像他们的足球联赛一样，比赛的输赢掺杂了各种因素。
We will speed up the establishment of an open, fair, and standardized system for licensing service providers and encourage the participation of non-government capital.
加快建立公开平等规范的服务业准入制度，鼓励社会资本进入。
Competition is seen as an open and fair race where success goes to the swiftest person regardless of his or her social class background.
竞争被看作是一个公开、公平的竞赛，胜利总是归于跑得最快的人，而不管他的社会阶级背景。
Second, we should establish an open, fair and transparent securities.
第二，要建立一个公开、公正、透明的证券市场。
We share a common vision of a stable regional order with clear rules of the road - from freedom of navigation to open markets and fair competition.
从航行自由到开放市场和公平竞争，我们对稳定的地区秩序和清晰的通行规则怀有共同的愿景。
In the open, fair and just under the principle of competition to ensure a complete success!
在公开、公平、公正的原则下确保大赛圆满成功！
To overcome local protection, we should erect and maintain a open, equal and fair system of competition rules, which can transfer vicious competition into benign competition.
要克服地方保护主义，就必须建立和维持一个公开、公平和公正的竞争规则体系和框架，使恶性竞争向良性竞争转化。
A broad door is camouflaged at one end of the auditorium and opens onto a further terrace that can be used to host open-air performances during fair weather.
在会堂的一端装有一个宽广的大门，可以通往更远的平台，使得在晴朗的天气可以举行露天的表演。
It was great to see so many parents at the Course Selection Fair, Open House events, TED-X, and Grade Level parent meetings this semester.
我很高兴看到很多家长到校参加本学期的选课展、开放日活动、TED - X和各年级家长会。
In order to make a fair, impartial and open course, the invite tenders must have a procedure.
为了使整个招标过程公平、公正、公开，招标必须按照一定的程序进行。
The paper is aimed for revealing the information of land appraisal agencies and professional personnel to the public so as to achieve the goal of open, equal and fair land evaluation.
为向社会展示土地估价机构的土地估价信息，并让土地估价师了解土地估价的执业信息，实现土地评估的公开、公正、公平。
In accordance with Olympic operation standards and China's situation, we will have fair and just, open and transparent ticket sales.
按照奥运会执行标准和我国自身情况，我们的门票销售将是公平、公正、公开、透明的。
Competition is seen as an open and fair race where success goes to the swiftest person regardless of his or her social class background.
竞争被看作是一个公开和公平的竞赛，胜利总是归于跑得最快的人，而不管他的社会阶级背景。
Transaction of allocable urban land, urban land deposit system and urban land open transaction system will help to bring about an open, fair and just market environment.
现有划拨土地入市、土地收购储备制度、土地公开交易制度的具体制度设计将利于创造一个公开、公平、公正的城市地产交易市场环境。
The valuation with bill quantity is a fully embodied open, just and fair competitive scientific method, is a systematic project.
工程量清单计价是一种充分体现公开、公正、公平竞争的科学方法，是一项系统工程，要逐步与国际惯例接轨。
Article 3 The state advocates that owners choose realty management enterprises through open, fair and just market competition.
第三条国家提倡业主通过公开、公平、公正的市场竞争机制选择物业管理企业。
Therefore it is extremely important whether the system suit this school or not, whether it is fair, equitable and open.
因此一个绩效考核体系是否适合这个学校，是否公平、公开、公正是至关重要的。
Therefore it is extremely important whether the system suit this school or not, whether it is fair, equitable and open.
因此一个绩效考核体系是否适合这个学校，是否公平、公开、公正是至关重要的。
应用推荐