That is, the strengthening of health systems, and fair and equitable access to health care by all.
本区域目标就是要加强卫生系统，实现人人都能公正和平等地获得卫生保健机会。
They also include dignity, tolerance, and equality among all people, and the fair and equitable administration of justice.
还包括尊严、宽容和所有人的平等，以及司法的公平公正。
Fourth, we should step up economic and technical cooperation with the other countries and foster a fair and equitable environment for competition.
第四，加强国际经济技术合作，努力创造公平合理的竞争环境。
We are ready to take part in relevant discussions in a constructive way and hope that a fair and equitable formula will be reached on the basis of extensive consultation.
我们愿以建设性的态度参与讨论，希望通过广泛协商，达成公平合理的方案。
October 2007, Rome - a new multilateral system for the fair and equitable sharing of plant genetic resources for food and agriculture has become operational, FAO announced today.
2007年10月19日，罗马-粮农组织今天宣布，公平合理分享粮食和农业植物遗传资源的一个新的多边系统已经开始运作。
Procedures concerning the enforcement of intellectual property rights shall be fair and equitable.
知识产权的执法程序应公平合理。
On the surface, this is "equality before the law, " the embodiment, but also fair and equitable performance.
从表面上看，这是“法律面前人人平等”的体现，也是公正平等的表现。
This means that the clubs must work with district leadership to determine fair and equitable distribution of grant funds.
它意味著扶轮社必须与地区领导一起工作以决定如何公正、公平地使用奖助金经费。
The rules for import licensing procedures shall be neutral in application and administered in a fair and equitable manner.
进口许可程序规则的实施应保持中性，并以公平、公正的方式进行管理。
As modern history shows, to establish a fair and equitable international order is the goal mankind has always striven for.
纵观近代以来的历史，建立公正合理的国际秩序是人类孜孜以求的目标。
The objective is to prevent local interference in the fair and equitable adjudication of cases and administration of justice.
其目的在于防止地方司法部门介入案件审理，影响审判结果及司法行政的公正公平。
After analyzing several typical cases, the chapter sums up the issues in application of fair and equitable treatment standard.
通过分析若干典型的仲裁案例，归纳出公正与公平待遇标准的核心问题。
China was committed to implementing the SCM Agreement in a manner that was fair and equitable to China and to other WTO Members.
中国承诺以对中国和其他wto成员公平公正的方式实施《SCM协定》。
This FTA contains a number of protections, including: fair and equitable treatment, full protection and security, expropriation and national treatment.
中国-东盟自由贸易协定包含许多保护条款，包括：公平公正待遇条款、充分保护和保障条款、征用条款和国民待遇条款。
A fair and equitable education can coordinate the class interests, safeguard social fairness. It is one of the most direct means of resolving conflicts.
公平、公正的教育是协调各阶层利益关系、维护社会公平、化解矛盾的最直接手段之一。
A fair and equitable education can coordinate the class interests, safeguard social fairness. It is one of the most direct means of resolving conflicts.
公平、公正的教育是协调各阶层利益关系、维护社会公平、化解矛盾的最直接手段之一。
应用推荐