Competitive a situation where a company competes on comparable (fair and equal) terms with another provider of services.
有竞争力的一个公司同另一个服务供应商在相当(公正平等)的条件下进行竞争的情况。
If a search order is required (it will be) then it should be fair and equal to all suppliers based on some form of random order.
当系统收到一个搜索请求，它应该以某种随机排列标准为根据来对结果进行排序，这样对所有的供应商才是公平和平等的。
As members of society, psychiatrists must advocate for fair and equal treatment of the mentally ill, for social justice and equity for all.
作为社会的成员，精神病医师应倡导为精神病者提供公平和同等治疗， 倡导为整个人类的社会正义和公正。
There shall be fair and equal opportunity for the designated airlines of both Contracting Parties to operate the agreed services on the specified routes.
缔约双方指定的空运企业应享有公平均等的机会在规定航线上经营协议航班。
The modern Olympic Games were founded with the intention of improving health and education, promoting world peace, and encouraging fair and equal competition.
举办现代奥运会的宗旨在于强健体魄，融教育于体育，促进世界和平，鼓励公正和平等竞争。
There shall be fair and equal opportunity for the designated airlines of each Contracting Party to operate air services on any route specified in the Annex to this Agreement.
缔约双方指定空运企业应享有公平均等的机会在本协定附件的任何规定航线上经营协议航班。
There shall be fair and equal opportunity for the designated airline of each Contracting Party to operate the agreed services on the specified routes between their respective areas.
缔约一方指定空运企业在其各自地区之间规定航线上经营协议航班应享有公平和均等的机会。
Desiring to provide fair and equal competitive opportunities for their civil aircraft activities and for their producers to participate in the expansion of the world civil aircraft market;
期望为其民用航空器活动及其生产者参与世界民用航空器市场的扩大提供公正和平等的竞争机会；
There shall be fair and equal opportunity for the designated airlines of both Contracting Parties to operate the agreed services on the specified routes between their respective areas and beyond.
缔约双方指定空运企业在其各自地区之间和以远规定航线上经营协议航班应享有公平和均等的机会。
Equal justice, he tells us, requires equal taxation policy and he seems to be proposing a kind of consumption tax so that the rich, who consume more will have to pay their fair share.
再者，社会公平是建立在等同的税收政策上的,霍布斯还提议征收消费税,如此一来，富人就会因为消费得多，而缴纳相对公平的税收份额。
Dr Sommerville said: 'The infants expected an equal and fair distribution of food and they were surprised to see one person given more crackers or milk than the other.'
萨默维尔博士说：“婴儿认为食物应被公平分配，因此当他们看到其中一个人比另一个人得到更多的饼干或牛奶时，感到很惊讶。”
As the minimum universal moral right, the human rights contain the life power and fair power which must be equal to everyone so that it could meet the principle require of right humanity.
人权作为最低限度的普遍道德权利，它包含的生命权和公正权必须是对所有的人同等享有才符合正当的人道原则的要求。
The core of the whole book is two justice principles: the first one is equal free principle, and the second one is the combining of fair equality of opportunity and difference principle.
全书的核心是两个正义原则，第一个原则是平等自由原则，第二个原则是机会的公平平等原则与差别原则的结合。
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
当然，要让所有人站在公平的起跑线上，光靠科技是不够的，但个性化学习是一种可衡量的手段，它将给所有儿童带去更好的教育、更平等的机遇。
Pointing of view of education fair, thesis reveals the issues of equal opportunities that hidden in the classroom teaching, and elaborates the theoretical and practical significance of the study.
论文从教育公正的角度提出了隐藏在学校课堂教授教养活动内部入程的机遇均等题目，阐述本研讨的理论意义和实践意义。
Meanwhile, best effort (Internet type) data traffic is ensured equal access and a "fair" share of the remaining ring bandwidth.
同时，最大努力(因特网类型)的数据传输也保证有平等的访问和“公平”分享剩余环的带宽。
To overcome local protection, we should erect and maintain a open, equal and fair system of competition rules, which can transfer vicious competition into benign competition.
要克服地方保护主义，就必须建立和维持一个公开、公平和公正的竞争规则体系和框架，使恶性竞争向良性竞争转化。
The paper is aimed for revealing the information of land appraisal agencies and professional personnel to the public so as to achieve the goal of open, equal and fair land evaluation.
为向社会展示土地估价机构的土地估价信息，并让土地估价师了解土地估价的执业信息，实现土地评估的公开、公正、公平。
Only when we have a fair society, all the aspects of the social relations can get harmonious, but the foundation and core of a fair society is the equal opportunity.
只有社会公平，各方面的社会关系才能融洽协调，而社会公平的基础和核心是机会公平。
We adopt method of public bidding invitation to select the most excellent through fair, equal and public competition.
本次征标采用公开招标方式，通过平等、公示、公正的竞争，择优选用。
In this paper we propose a fair non-repudiation protocol to resolve the possible repudiation problem both in sender side and in receiver side and make them in equal positions.
本文基于此目标提出了一个公平的反拒认协议，解决了收发双方可能发生的拒认问题，并使收发双方处于平等的位置上。
The following may be stated as breach of fair principle: breach of equal and mutual-beneficial principle, breach of random provisions, and prevention from the reach of the object of a contract.
格式条款出现违反平等互惠原则、违反任意性规范、妨碍合同目的之达成等情事之一的，可认其为违反公平原则。
Justice is regardless of national boundaries, any injustice is not equal, the rest of the fair and equitable threat.
正义是不分国家疆界的，任何地方的不公正不平等，都是对其他地方公平公正的威胁。
The cost principle is based on the assumption that cost is equal to fair market value at the date of acquisition and subsequent changes are not relevant to it.
成本原则假设成本等于资产购置时的公平市价，因此，取得以后市价的变动对成本全无影响。
It is the very purpose and important contents of constructing our whole country's unified market order that forming the social economic environment which is "equal opportunities, fair competition".
文章认为，构造“机会均等，公平竞争”的社会经济环境，是全国统一市场秩序建设的目的和要义之所在。
Joining WTO will change Chinese ideas, make people form many ideas, fair competition ideas, free and equal ideas strike root in the hearts of the people, humanism can develop.
加入WTO，将进一步引发国人思想观念的新变化，如促使多元思维、公平竞争观念形成，自由平等意识深入人心，人本精神得以光大。
Social fairness includes equal rights, reasonable assignment, equal opportunities and fair rules.
社会公平包括权利的平等、分配的合理、机会的均等和规则的公正。
Social fairness includes equal rights, reasonable assignment, equal opportunities and fair rules.
社会公平包括权利的平等、分配的合理、机会的均等和规则的公正。
应用推荐