That is a fair approximation of the way in which the next boss is being chosen.
那是一个挑选下任老板的大体近似方式。
To conclude, I wish China Brand Show 2009 &the Press Conference of the 106th Session of the Canton Fair a complete success.
最后，预祝本届“2009’中国品牌商品美国展暨第106届广交会推介会”取得圆满成功。
This was a message he reiterated right here in Guangzhou during the opening of the Canton Fair a few weeks ago. The need for change is reflected in China's latest five-year plan with its focus.
变革的必要性体现在中国最新的五年规划中，其重点是。
It could be fair to nonsmokers to allow smoking in a building with windows that open.
允许在开着窗户的楼房里抽烟对于不抽烟的人来说可能是公平的。
Someone might walk out on a stage and say, "In fair Verona where we lay our scene!" and then tell all about the feuding families of Romeo and Juliet.
可能会有人走到舞台上，说：“在美丽的维罗纳，我们的故事在这里发生！”，然后讲述关于罗密欧与朱丽叶两家不和的所有故事。
It is not fair to think cheerleading is just being cheerful and lively and having a loud voice.
认为啦啦队只是快乐、活泼和大声是不公平的。
Your gut reaction and dismissive rejection, even of a worthless idea, might not qualify as systematic or fair.
你的本能反应和轻蔑的拒绝，即使是一个毫无价值的想法，可能也不符合系统或公平。
Because those who buy gasoline are the same people who use the roads, the gasoline tax might be viewed as a fair way to pay for this government service.
因为那些购买汽油的人和使用公路的人是同一批人，所以汽油税可能是是支付这项政府服务的公平方式。
Why does agreement to a certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?
为什么同意一个特定程序，即使是一个公平的程序，证明该程序的运行所产生的任何结果是正当的？
It's the first time I, a fair-skinned, freckly type, have sailed in the sun without burning.
这是第一次，我这样一个皮肤白皙、有雀斑的人，顶着太阳航海而没有晒伤。
Each year, hundreds of sweets manufacturers and distributors come to a Chicago trade fair.
每年，数以百计的糖果制造商和分销商前来参加芝加哥商品交易会。
If you don't like it, fair enough, but that's hardly a justification to attack the whole thing.
如果你不喜欢它，可以，但把它说得一无是处就没什么道理了。
Fair-skinned people who spend a great deal of time in the sun have the greatest risk of skin cancer.
皮肤白皙的人长时间待在太阳底下患皮肤癌的危险最大。
They were asking a lot for the car, but fair dinkum considering how new it is.
他们这辆车的要价很高，但考虑到车子很新，还是可以接受的。
Reporters can tolerate rejection of their ideas if they believe they were given a fair hearing.
如果记者们认为自己的观点得到了公平的听取，他们就可以忍受别人的反对。
Mee questions whether it is fair to reintroduce a jaguar because of the dwindling rainforest and the impact on the people who live and farm there.
梅伊队质疑重新引进美洲虎是否公平，因为热带雨林正在减少，而且会影响到那些生活和耕作在那里的人们。
The achievement of a fair distribution of oil revenue is seen as a cornerstone of Iraqi security.
石油收入的公平分配被视为伊拉克安全的基石。
There are solutions that could light a path toward a more sustainable and fair farm economy.
一些解决方案可以为实现更可持续和公平的农业经济指明道路。
Canton Fair is a platform for import and export mainly.
广交会主要是一个进出口平台。
If you act like someone who expects a fair request to be granted, chances are it will be granted.
如果你期望一个合理的要求得到批准，并且表现出这一态度，那么你的要求就很有可能被批准。
The Menches brothers were selling pork sandwiches at a fair in 1885, but when there was no more pork, they used minced beef and gave it a new name, the "hamburger".
1885年，门彻斯兄弟在集市上卖猪肉三明治，但当没有猪肉时，他们用了碎牛肉并给它起了一个新名字——“汉堡包”。
In Fenchurch Street a fair child, in costly apparel, stood on a stage to welcome his Majesty to the city.
在芬切琪街，一个穿着昂贵衣服的漂亮孩子站在舞台上，欢迎国王陛下来到这座城市。
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
A fair number of people advocate a large-scale shift to organic farming from conventional agriculture.
相当多的人主张从传统农业向有机农业大规模转移。
Our city will hold a large job fair for the graduates-to-be in the busiest commercial district.
我们城市将在最繁华的商业区为应届毕业生举办一场大型招聘会。
They practised cautiously, after supper, with right fair success, and so they spent a jubilant evening.
晚饭后他们小心地练习，取得了不错的成绩，因此他们度过了一个欢乐的夜晚。
A Hong Kong study found that crowds increased a restaurant's reputation, suggesting great food at fair prices.
香港的一项研究发现，人潮能提高餐馆的声誉，因为这意味着餐厅有价格公道的美食。
Uses up a power of shirts, it does, till my missus is fair tired of washing of 'em.
穿脏的衣服有一大堆，真的，我太太都洗得厌烦了。
Roger said that was a nice sentiment, but he was calling as my friend to give me a fair warning.
罗杰说，这种情绪很不错，但是他是以朋友的身份打电话来给我一个合理的警告。
Mother's a good-tempered woman but she gets fair moithered.
母亲是个好脾气的女人，但她同样头疼。
应用推荐