The dog pinned its ears back to catch the faint sound.
那条狗的耳朵向后支着，倾听细微的声响。
Tom seemed to hear some faint sound coming from the graveyard.
汤姆好像听见从坟场传来的微弱的声音。
There you hear the faint sound of children's laughter and birds' singing.
寺院里你微微听见孩子们的笑声和鸟儿的鸣声。
Suddenly there came the faint sound of a bell. Manya listened fearfully.
突然，传来了微弱的铃声，玛妮雅惊恐地听着。
A faint sound came from the bottom of my heart, in the rain, who could hold an umbrella for me?
一种虔诚的声音从我内心深处冒出来，在雨中，谁能为我撑一把伞呢？
The faint sound of drums are often heard by visitors although not many people have seen the drummer for themselves.
那些靡靡不振的鼓声总能被来此游玩的游客所听到，但是游客们通常却见不到敲鼓的人。
On the sixth night after the flock left, long after everyone is asleep, a whisper of wind carries a faint sound to the field.
雁群飞走后的第六天夜里，在大家都睡下好长时间后，一阵微风将一个微弱的声音送到了那块地里。
The call went echoing down the empty aisles and died out in the distance in a faint sound that resembled a ripple of mocking laughter.
叫声回荡在通道里，渐渐远去，直至最后隐约听上去像是阵阵笑声一样消失在通道深处。
When engaging the automatic parking brake a slight groan creaked out from somewhere in the rear, a faint sound that put a faint frown on the face of the Volvo representative sitting in the back seat.
在使用自动泊车时，车后发出了一个细小的吱吱声。
A faint, tremulous sound vibrated in the air, then faded and died away. All around was deathly still.
一丝发抖的声音，在空气中愈颤愈细，细到没有，周围便都是死一般静。
There is no sound save the faint, mournful creaking of the gangway against the boat, as she imperceptibly swings to and fro in the current.
小船随着水波微微荡漾，除了跳板和船弦发出的微弱而哀伤的支嘎声外万籁俱寂。
I stood listening until I heard a faint rustling of leaves-the only sound to betray the presence of the group of chimpanzees I was trying to approach.
我静静地站着，仔细听树叶的沙沙声，就是这些沙沙的声音证明了大猩猩的存在，而它们正是我想要接近的。
It side pure land, clear voice uttered a sound of dull, people do not faint, not significant vulgar.
它独守一方纯净的土地，发出一声声清清的平淡之音，不晕人，不显俗。
Then I heard a faint beeping noise that didn't sound like a bird.
这时，我听见一阵微弱的响闹声，听起来不像是鸟叫。
There was no sound at all save that of breathing, the faint, steady suspiration of complete and intent listening .
那儿除呼吸声和那全神贯注、专心静听的人们的轻微而又均匀的叹息外，一片寂静。
Far below them, so that the sound of the breaking waves was very faint, lay the sea.
在他们的下方远处，躺着大海，海涛的冲击声十分微弱。
And yet, as she now found, it was not absolutely quiet either. There was a faint - a very, very faint - humming sound.
可波莉又发现，里面并非绝对寂静，有一种微弱的嗡嗡声。
But it was a nicer sound than that, a more musical tone: only so faint that you could hardly hear it.
但她听到的声音更柔和，更富音乐感，只是微弱得几乎听不见。
Just waking up from the sound sleep this morning, I smelled an unnamed faint flower fragrance drifting within my small room.
今早刚从熟睡里醒来时，小小的一室中漾着一种清香的不知名的花气。
When the echoes died away, everyone could hear a faint rumbling sound which grew louder and louder.
当回声渐渐平息后，每个人都能听到一阵微弱的隆隆声变得越来越大。
The only sound was the wind. But one day Lars heard something else, a faint whimper. He turned his nose in the direction of the sound and sniffed.
有一天，宝儿听到了一阵阵的呜咽声，原来是小野兔瑞比掉进冰洞里。
The only sound was the wind. But one day Lars heard something else, a faint whimper. He turned his nose in the direction of the sound and sniffed.
有一天，宝儿听到了一阵阵的呜咽声，原来是小野兔瑞比掉进冰洞里。
应用推荐