A faint aroma of coffee attracted his attention.
一股淡淡的咖啡香味吸引了他的注意。
The faint arrows, similar to the directional markings on a tactical map, are one of the rare carry-overs from his military world.
微小的箭头类似于战术地图上的方向标记，是他的军事世界中罕见的遗留物之一。
The lingering dusk fuels a faint air of unreality.
挥之不去的黄昏更为这个城市增添了一种淡淡的超现实气氛。
Their instruments detected very faint radio waves at a frequency of 3 kilohertz.
他们的仪器探测到了频率为3千赫的非常微弱的无线电波。
After a mile or so, Pinocchio again heard the same faint voice whispering: "Remember, little simpleton!"
走了一英里左右，皮诺乔又听到那个微弱的声音在低声说：“记住，小傻瓜！”
There was a faint, hardly perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way towards the drain at the other.
当新鲜的水从一端涌向另一端的排水沟时，有一股微弱的、几乎难以察觉到的水流。
The hills sent back a faint echo.
座座山丘传来微弱的回声。
I heard a faint rustle in the bushes.
我听到树丛里发出一阵轻微的窸窣声。
They had a commercial on the other night for Drug Free America that was so gross I thought Dad was going to faint.
前天晚上他们为“无毒美国”播出的一则广告如此令人恶心，我想爸爸都快晕过去了。
羊羔轻轻地咩了一声。
A faint sneer of satisfaction crossed her face.
她的脸上掠过一丝得意的冷笑。
Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.
当事情似乎有点乏味或无聊时，不要胆怯。
She answered in a faint murmur.
她低声应答。
There was a faint crease between her eyebrows that she seemed unaware of.
她的眉毛之间有一道淡淡的皱纹，她似乎没有注意到。
Only when many studies are combined in a meta-analysis will the faint signal of telepathy really become apparent.
只有当许多研究结合在一起进行荟萃分析时，心灵感应的微弱信号才会真正显现出来。
Strano's team found that they could create a faint light for three and a half hours.
Strano的团队发现，他们可以在三个半小时内产生微弱的光线。
Those produce a large number of faint reflections in what's called as: a smooth of echo.
这些（松针并不茂密的松树）能产生大量微弱的反射，我们称之为“平滑回声”。
By the time you complete systematic training, you will have built up such a strong constitution that you probably won't faint.
当你完成系统的训练后，你的体格将十分强壮，可能你就不会晕倒了。
Though they had a faint chance of winning, they still didn't give up trying.
尽管获胜的机会渺茫，但是他们仍然没有放弃尝试。
Just as he was losing consciousness, he heard a faint squeak and looked down to see a baby wallaby that had fallen from its mother's pouch.
就在他即将失去知觉时，他听见微弱的叫声，循声看去，他看见一只小袋鼠从妈妈的育儿袋掉下来。
The studies also indicate that they weren't high enough to do the job—make up for a faint Sun.
研究也表明，它们的含量还没有高到足以弥补太阳没能提供的热量。
A faint smile flickered across her lips.
她嘴角上掠过一丝微笑。
Astrophysicists believe they've spotted a faint glow from stars born at the beginning of time.
天体物理学家坚信，他们发现了那些在宇宙诞生时期的恒星们所发出的微弱光晕。
That's because our bodies give off complex aromas, some too faint for a human nose.
人体会散发许多种不同的味道，这些味道中的某一些对于人类的鼻子来说太微弱了。
An occasional siren wailed, and a faint whistle could occasionally be heard from a Metro-North train emerging from the Park Avenue tunnel.
偶尔有汽笛声响起，还有从公园大街地下隧道传出的微弱的地铁鸣笛。
This works fine during everyday life, but for an astronomer looking at a faint object, this is a problem.
这种现象有利于我们日常的生活。但是对于天文学家而言，对细微物质的察觉就成为一个难题。
This works fine during everyday life, but for an astronomer looking at a faint object, this is a problem.
这种现象有利于我们日常的生活。但是对于天文学家而言，对细微物质的察觉就成为一个难题。
应用推荐