These are both concentrated markets where any failure to perform would quickly be spread by word-of-mouth throughout the industry.
这些都是集中的市场，任何出现的失败都会通过口头形式快速地传遍整个行业。
The new study found that in a whopping 72% of cases, failure to perform the time-out had been at least partly to blame for errors.
新研究发现在多大百分之七十二的案例中，在手术间歇期的失败行为也是导致手术失误的原因。
ASEAN's failure to perform this most basic function in the Thai-Cambodian case has raised serious questions about what the organisation actually does.
东盟组织在这次的泰柬冲突中未能履行自己最基础的职能，已经令人对其实际作用产生严重质疑。
Default 1. The failure to promptly pay interest or principal when due. 2. The failure to perform on a futures contract as required by an exchange.
违约，未能履行合约1。未能在到期时准时还本付息2。未能根据交易所要求履行期货合约。
Oh, a breach of contract is one party's failure to perform the contract or its performance of the contractual obligations does not conform to the agreed terms.
噢，违约就是一方当事人不履行合同或者履行合同义务不符合约定条件。
Neither party shall be liable to the other for failure to perform or delay in the performance of its obligations caused by any circumstances beyond its reasonable control.
因任何无法控制的情形导致义务没有履行或者延迟履行，任何一方不需要对另一方承担责任。
Either party's failure to perform the interlocutory award will not affect the continuation of the arbitration proceedings nor will it prevent the arbitration tribunal from making a final award.
任何一方当事人不履行中间裁决，不影响仲裁程序的继续进行，也不影响仲裁庭作出最终裁决。
Neither party shall be liable to the other for any failure to perform its obligations under this Memorandum of Understanding that results from events or circumstances beyond its reasonable control.
任何一方都不应承担责任的其他任何未能履行其义务，根据本谅解超出其合理控制的事件或情况，结果备忘录。
Put simply, regardless of a person's profession, position, status, identity or age, it is impossible for him or her to appear the same 24 hours a day unless a hypocrite or hiding failure to perform.
道理很简单，一个人——无论其职业、地位、身份、年龄等——在24小时的生活中，不可能时时刻刻都以同一种面目出现。若有人这样，要么他是个十足的伪君子，要么他就是不懂得如何担当自己不同的角色与责任。
Acute kidney failure is the sudden loss of your kidneys' ability to perform their main function of eliminating excess fluid and salts (electrolytes) as well as waste material from your blood.
急性肾衰竭是肾脏主要功能的突然丧失，这些功能包括排除血液中多余水分和盐类(电解质)，以及代谢废物。
Upon failure of the primary site, perform the disk failover as shown in Listing 11 such that the data on the target site can be used to continue database processing at the target site.
若主站点故障，就执行清单11内所示的磁盘故障转换以便目标站点上的数据可被用来继续进行目标站点上的数据库处理。
The time required to perform this operation depends upon the amount of "open" work in the database logs at the point of failure.
执行这项操作所需的时间取决于出现故障时数据库日志中“打开的”工作量。
Since its failure, lenders have adopted a gimlet-eyed approach to everyone, making it hard for key companies to perform basic transactions, and thereby exacerbating the market panic.
雷曼倒下之后，贷款者对一切都小心谨慎，使得一些关键的公司无法进行基本交易，这加剧了市场恐慌。
When a failure occurs, you need to perform the following minimal tasks.
出现故障时，至少需要进行以下任务。
You can perform online tablespace backups, and use these backups to restore a tablespace following media failure.
可以执行在线表空间备份，并且用这些备份来恢复由介质损坏的表空间。
The Borrower shall comply in all respects with all laws to which it may be subject, if failure so to comply would materially impair its ability to perform its obligations under this Agreement.
借款人在各方面均应遵守一切法律，如果未遵守该法律将对其履行本协议项下之义务产生重大损害。
Force majeure: Either party shall not be held responsible for failure or delay to perform all or any part of this agreement due to natural disasters, war or any other events of force majeure.
不可抗力：任何一方由于自然灾害、战争或其他不可抗力事件导致的不能履约或延迟履约，该方不负责任。
Failure by either party to perform or fulfill all obligations under this contract is considered breach of contract, breach of contract should be observant to bear.
任何一方未履行或未完全履行本合同规定的义务即视为违约，应向守约方承担违约责任。
Automatic loader is one of subsystems that have higher failure rate, it is necessary to perform fault prediction research of automatic loader.
自动供输弹装置是火炮上故障发生率较高的子系统之一，因而有必要进行自动供输弹装置故障预测研究。
With these words I can condition my mind to perform every act necessary for my success. With these words I can condition my mind to meet every challenge which the failure avoids.
有了这句话，我就能调整自己的情绪，迎接失败者逃避而远之的每一次挑战。
The Buyer may declare the contract avoided if the failure by the seller to perform any of his obligations under the contract or this Convention amounts to a fundamental Breach of contract.
买方不履行其在合同或本公约中的任何义务，等于根本违反合同时，卖方可以宣告合同无效。
The goal is to simulate all of the activities a client must be able to perform to connect, and then isolate the exact point of failure.
目的是故障的模拟的所有活动客户端必须能够执行连接，然后找出确切点。
Company indemnifies Representative and shall hold it harmless for any loss, damages, expenses, claims and demands arising from a failure by Company to perform any part of this agreement.
公司作为赔偿代理人，保护其免于因遵行合约受阻时而引起的任何损失，赔偿，损耗，申诉和索赔等。
Company indemnifies Representative and shall hold it harmless for any loss, damages, expenses, claims and demands arising from a failure by Company to perform any part of this agreement.
公司作为赔偿代理人，保护其免于因遵行合约受阻时而引起的任何损失，赔偿，损耗，申诉和索赔等。
应用推荐