But intervention is itself a sign of failure, a failure to anticipate the moment of crisis.
但是干预本身就是国家失败的标志，是一个可以预期危机的失败。
Their inevitable mistakes were seen as a sign of failure: Perhaps they really weren't so smart.
他们的不可避免的错误被看作是失败的标志：可能他们不是真的这么聪明。
Maybe I thought it would keep me from moving home, which I saw as a sign of total failure.
因为我觉得这样子就可以扼杀我搬回家住的想法，这样的想法是失败的体现。
One or two setbacks are not a sign of permanent failure. The odd triumph doesn't turn you into a genius.
一两次的挫折并不意味着永远失败，几次成功也不能说明你是一个天才。
Because happiness is now considered more an entitlement than a pursuit among citizens of prosperous countries, unhappiness has become a sign of failure, of weakness, and a prime source of dread.
对生活于富裕国家的人们来说，与其说快乐是一种追求，倒不如说它俨然是种“头衔”，正因为这样，不快乐便被认为是失败，无能的象征，是我们担惊受怕的主要原因。
Failure can indeed be a better teacher than success. It can also be a sign of creativity.
而相对于成功，失败其实是个更加有益的良师，也是激发创造力的征兆。
In any case, failure to mitigate risks over a series of iterations is a sign that a significant change in approach is required.
无论什么情况，一系列的迭代降低风险失败表明途径的重大改变是必需的。
Failure to play and pretend is a sign of a neurological problem, one of the early symptoms of autism.
无法做这种游戏是神经异常的一种征兆，自闭症的早期症状。
But Liu Suge, a faculty member at Shanghai University, thinks that getting someone else to sit your class for you is a sign of time-management failure.
但来自上海大学的教员刘素阁认为，找其他人代课表示一种时间管理的失误。
When you sign for the frustration and failure, it reminds you, "There is no defeat , only the temporary suspension of success".
当你为自己的挫折和失败叹息时，它提醒你，“没有失败，只有暂时停止成功”
WARNING: Failure to sign and return this Agreement within 60 days of submission to the Publishers will result in cancellation of the contract and all oral Agreements.
警告：本合同送达出版方60天内，未签署并送回的，视为取消本合同及所有口头合约。
You're going to manage to make it roll for a certain amount of time, but at the first sign of failure, they'll cut you right off.
在一定的时间后你能让它‘过去’，但是首先出现的即是失败的讯号，他们会瞬间切断你的事业线。
You make a beeline from a boss's critical email right to "I'm going to be fired. " Or you take a friend's failure to call as a sure sign she doesn't like you anymore.
对于老板发来一封批评电子邮件你就直接想到了”我要被解雇“，或者一位朋友没能打电话给你就成了她不再喜欢你的确切迹象。
Just weeks earlier, he had said that injecting capital directly into Banks would appear to be a sign of "failure."
仅仅几周前他还说，直接向银行注资会像是一个“失败”的信号。
To the extent that this marks a decline in energy prices since last year, it is helpful. But another persistent fall in prices would be a sign of policy failure.
至于会跌落至什么样的程度，自去年起开始下跌的能源价格可作为一个有效的参考。
A low GFR is a dangerous sign of existing diabetic kidney disease that can progress to kidney failure, also called end-stage kidney disease, which requires dialysis or kidney transplantation.
低的肾小球滤过率是存在糖尿病肾损害的危险信号，糖尿病肾损害最终会进展为肾衰，即终末期肾损害，此时需要透析治疗或肾脏移植。
A low GFR is a dangerous sign of existing diabetic kidney disease that can progress to kidney failure, also called end-stage kidney disease, which requires dialysis or kidney transplantation.
低的肾小球滤过率是存在糖尿病肾损害的危险信号，糖尿病肾损害最终会进展为肾衰，即终末期肾损害，此时需要透析治疗或肾脏移植。
应用推荐