But no matter how much enthusiasm we have for all of these goals, taking on even just two habits at once is setting ourselves up for failure.
但是，无论我们对这些目标怀着多大的热情，一次承担哪怕两个习惯也会让我们准备着迎接失败。
"Without the help of parents, we are setting a child up for failure," says Dr. Anthony Porto, a pediatric gastroenterologist at New York Hospital Queens and the director of the Fit Kids program.
“如果没有父母的帮助，我们指导孩子的计划将会失败，”纽约皇后医院的小儿胃肠病医师和适合儿童的项目负责人安东尼·波尔图博士说道。
You can prime JUnit to expect this failure by setting the expected value on the @Test annotation of the class type you expect to be thrown.
通过将您希望抛出异常的类类型的 @Test注释的值设置为 expected，可以使 JUit 提前预测到这种错误。
This will probably not be very realistic in real-life, and will skew your estimates and planning, setting up the team for failure.
在实际项目中，这可能非常不现实，并且将偏离您的评估和计划，从而导致团队工作失败。
This will help avoid the common pitfall of attempting too much, such as losing 40 pounds in two months, and setting yourself up for failure, she says.
她说，这方式有助于避免人们常犯的好高骛远的错误，如在两个月内减肥40磅等，这目标只会让你迎接失败。
Is Whitman setting herself up for failure simply because turning HP around may be a thankless task?
惠特曼是不是注定会失败，因为扭转惠普的颓势不过是项费力不讨好的工作？
When you assume that because people are showing up, it means they want to give you money, you're setting yourself up for failure.
当你假定人们只要露了面，就会花钱来买东西，你简直是在自寻失败。
Deciding to run a marathon if you've never so much as walked half a mile-or to lose 50 pounds in only two months-is setting yourself up for the type of failure that will only make you want to give up.
半英里都还没走过就想跑马拉松，或是两个月内就想减掉50磅肉，这些计划终究要泡汤，只能使你放弃目标。
Control system: lighting switch, spray paint, spray paint of temperature, drying temperature and time setting, emergency stop, limit the warm, failure alarm.
采用优质电子元件组装，主回路设有多重保护；照明开关、喷漆、升温喷漆、烤漆温度、时间设定、故障指示灯。
Design, Setting, and patients Multicenter, randomized controlled trial among 2331 medically stable outpatients with heart failure with left ventricular ejection fraction of 35% or less.
试验设计、设定与病人多中心随机对照试验，2331名医学上稳定的门诊心衰患者，左心室射血分数小于等于35%。
Lighting switch, spraying, heat sp raying, baking, tempe rature controller, time setting, failure indicator.
照明开关、喷漆、升温喷漆、烤漆温度、时间设定、故障指示灯。
Failure code kinds, basic setting conditions and failure diagnosis procedures are intro-duced.
介绍了故障码种类、基本设置条件及故障诊断程序。
The old man walked the floor all of the days, realizing that his sun was setting with his failure in the business.
老人天天在房中走来走去，意识到随着这次生意的失败，他的好日子已经过去了。
The failure of the HV asynchronous motor is analyzed and calculation for setting-up of microcomputer protection for the HV asynchronous motors is suggested.
分析了异步电动机的故障特性，提出异步电动机使用微机保护的整定计算方法。
When you let your mind wander or think about other things, you're setting yourself up for failure.
当你让你的心游荡，或想其他的事情，你就要失败了。
Based on the setting up o failure mode's testing model, the adequacy measurement and criterion of test cover for the sample set are proposed.
在建立故障模式测试模型的基础上，提出了样本集的测试覆盖充分性度量和准则。
The diagnosis parameter setting circuit is used to set up collection times N, failure warning valve value and rotary shaft gyro frequency of the machinery needing test.
诊断参数设定电路用于设置采集次数N、故障报警阀值和待测机械的旋转轴的旋转频率；
Taking FMEA of fuel-metering system of jet plane engine as an example, failure infusing of functional role model, setting-up model of failure, and process of fault analysis was introduced.
并以飞机发动机燃料计量系统FMEA为例，阐述了功能角色模型的故障注入和故障模式的建立，以及故障分析过程。
The practical application proves the above-mentioned new algorithm's validity in setting up a failure pattern for state-limited computers.
实例表明：该算法对建立的扩展有限状态机故障模型是有效的。
The method can be used to reduce the fail of detection, limit the false alarm and improve the reliability of decision by setting up failure model and using Kalman filter.
该方法通过建立故障模型，利用卡尔曼滤波算法，降低了漏检率和虚警率，提高了决策的可靠性。
Base on the analysis about the reason of failure plugging, a new type chemical plugging agent was manufactured by the way of "plugging before net-setting".
在对浅层套管封堵失效原因深入分析的基础上，在“先建网，再封堵”的思路指导下研制了新型堵剂。
The failure in the early Ming royal clan education was the internal reasons for the setting up of educational insitutions for royal clan in the later Ming period;
明初建立的宗室教育机构功能的丧失是明中后期设置宗学的内在原因；
The invention provides an automatic double helix turning and setting device of side row stand seat with the advantages of simple structure, high transmission accuracy, and low failure rate.
本发明提供一种结构简单、传动精度高、故障率低的双螺旋副整排看台座椅自动翻放装置。
Here's the problem: when you expect your lover to automatically know how to please you, you are setting him up for failure.
于是，问题来了：当你期待你的爱人能自动知道怎样让你高兴的时候，实际上你在置他于失败之地。
The touch screen is equipped with a man-machine interface in Chinese, having such functions as status display, failure alarming and setting of various parameters etc.
操作控制采用进口触摸屏，配置了中文人机画面，具有状态显示、故障显示(能显示故障内容)、种类数据的设备等功能。
As I told Zander in a phone call in 2007, I felt that he was setting the company up for massive failure.
就如我在2007年时候通过电话告诉Zander的，我感觉他正在致使公司走向大的失败。
As I told Zander in a phone call in 2007, I felt that he was setting the company up for massive failure.
就如我在2007年时候通过电话告诉Zander的，我感觉他正在致使公司走向大的失败。
应用推荐