The ultimate load of cable-stayed bridges is determined by the failure path of structure under the dead load.
在自重荷载作用下，斜拉桥极限承载力与结构的失效路径有关；
In this model, for example, you can define multiple paths to a given resource, with the available path being used and the redundant path used upon failure.
在这个模型中，您可以为一个给定资源定义多条路径，正常情况下使用可用路径，故障发生时使用冗余路径。
Multipathing is a feature that protects against the failure of a given path, ensuring that storage remains available as long as a path exists to communicate with the endpoint.
多路径是一种提供保护以避免给定路径故障的功能，确保只要存在路径来与端点通信，就仍然可以使用存储。
Failure and disappointment are natural occurrences on the path to success: They're a constant companion that must be managed.
失败和失意是成功路上自然而然的事件：它们是人生的常客，一定要妥善处理好。
I started to hunt for this wonderful path, but the reader will perhaps not wonder at my failure to find it to this day.
我开始去寻找这条奇妙的小路，但是读者诸君也许不会奇怪，我直到今天也没有找到。
You've learned how multipath access can be used to dramatically increase the uptime of Xen virtual machines in the event of storage path failure or storage infrastructure maintenance.
您学习了当存储路径出现故障或者存储基础设施进行维护时，如何使用多路访问显著增加xen虚拟机的正常运行时间。
SCTP monitors the paths of the association using a built-in heartbeat; upon detecting a path failure, the protocol sends traffic over the alternate path.
SCTP负责使用内嵌的heartbeat机制来监视联合的路径；在检测到一条路径失效时，协议就会通过另外一条路径来发送通信数据。
One of Wang's classmates, Yuan Liang, thinks that people who want to go their own way on the path to success have to face the risk of failure.
王学军的一个同学，袁亮（音译），认为那些想以自己的方式走上成功之路的人必须要面对失败的风险。
They also have a refreshing attitude to "failure" - everything is viewed as a useful experience, and trial and error is seen as a legitimate path to success.
他们也有一种全新的“失败观”——任何事都是有益的经验，反复试验，不断摸索被他们看成是通往成功的正途。
I would want to sit my younger self down and tell it "you are not a failure if your life doesn't follow the traditional marriage and children path".
我想让年轻时的自己坐下来，然后告诉她：“要是不走传统的结婚生子那条路，你也不是失败的人。”
Motivational posters hung on one wall, bearing slogans like “Failure is the path of least persistence.”
励志海报挂了一面墙壁，海报写着“坚持就是胜利”等口号。
The failure of internal LED chip ESD that discharge path incurred, this failure may be just part of the function is damaged, it will cause serious damage from LED.
ESD事情放电通路招致的LED芯片的内部失效，这种失效可能只是部分功用损坏，严重的话也会招致LED永世损坏。
It doesn't matter what it is - fear of the unknown, fear of failure, fear of feeling small - fear can lead a person down a very dark path.
恐惧什么没有关系，恐惧未知，恐惧失败，恐惧感觉渺小——恐惧能使人滑向黑暗的深渊。
The moment you let avoiding failure become you motivator, you are down the path of inactivity.
当你把避免失败作为做事的动机时，就等于走上了无所作为的道路！
He proclaimed the failure of translation in classical Chinese and took his pioneering role of breaking the path of translation in the vernacular.
他宣布文言翻译的失败，开创了白话文翻译的新路，起到了开风气之先的作用。
The traffic accidents, made by the heavy-duty lorry and due to breaking failure, happen from time to time on the downhill path of mountainous expressway.
在山区高速公路长大下坡路段，经常出现载重货车因制动失效，而发生交通事故的现象。
The identification of the graphic shape of core path is one of the most important contents in the failure diagnosis of rotation machinery.
轴心轨迹的图形形状识别是旋转机械故障诊断中最为重要的内容之一。
Obstacles and failure, is the most stable path through a stepping stone, willing to study, use them, will be able to develop a successful success from failure.
08个障碍与失败，是通过一个垫脚石最稳定的路径，愿意学习，利用它们，便能从失败中开发一个成功的成功。
Static analysis of Model LCJ1250 chain pumping unit indicates that the rather low reliability of the unit is due to the premature failure of the path chain caused by the action of lateral bending.
对LCJ1250链条抽油机的静力学分析与计算表明，由于轨迹链条承受侧向弯曲作用而早期失效，造成抽油机可靠性低。
We must instill in our children the notion that failure is not a dead-end, but is simply a bump in the road on the path to success.
我们必须在我们的孩子灌输的观念就是：失败并非没有出路，那只是成功路上的一种磨难。
Using STP algorithm, the least cost paths between nodes are computed when computing the working tree, so the best backup path can be found as soon as the failure occurs.
在组播树建立之初，计算好组播节点之间的最小代价路径，以便于出现故障之后寻找最优备用链路；
Nothing is not the only failure to focus our efforts and quietly from the palm of the flow path .
没有什么东西是得不到的。只有抓不住而从掌心中悄然流走的。
As women cutting a path no woman had traveled before, they had no choice but to be as precise and detail-oriented as possible, knowing the slightest failure would invite a deluge of criticism.
她们在开辟女性从未走过的道路，所以她们别无选择，只有尽可能地精准，不放过任何细节，她们知道连最轻微的失误都会招致洪水般的批评。
Failure is the path to success. It helps us to touch the sky, teaches us to survive and shows us a specific way. Success brings in money, fame, pride and self-respect.
失败是成功之母，它帮助我们去触摸蓝天，教会我们去生存并且给我一定的方法，成功可以给我们带来金钱，声望，自豪和自尊。
Objective: to evaluate the effect of clinical nursing path for continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) on above 60 years with diabetic renal failure.
目的：探讨临床护理路径在60岁以上糖尿病肾衰竭患者行持续性非卧床腹膜透析(CAPD)治疗中的应用效果。
LVH represents the key path of development from hypertension to congestive heart failure and death.
左室肥厚代表了从高血压到心衰及死亡进展过程中的关键途径。
LVH represents the key path of development from hypertension to congestive heart failure and death.
左室肥厚代表了从高血压到心衰及死亡进展过程中的关键途径。
应用推荐