The liquefaction front, originating from the envelope of initial effective stress points, gradually approaches the failure line as the cyclic mobility proceeds as a function of plastic shear work.
液化面作为累积剪切功的函数，从初始应力点的包络线开始，随着循环活动性的进行，逐渐接近破坏线。
On Monday, 19 trains were delayed for hours after a network failure on the Tengzhou to Zaozhuang rail line section due to stormy weather.
周一，滕州至枣庄段因暴雨天气导致铁路网络故障，导致19列火车延误数小时。
It is feared that a failure to address early-year challenges, such as poor handwriting, leads to much more serious problems down the line with these pupils facing reduced career prospects.
人们担心，如果不解决小时候面临的挑战，如书写糟糕，将会导致更严重的问题，这些学生面临的就业前景会更严峻。
The first line in the tag shows that the thread needed 32 bytes and it has been 286 milliseconds since the last memory allocation failure (i.e., since the last GC occurred).
标签中的第一行显示，该线程需要32个字节，而且，自上次内存分配失败以来(即自上次发生gc以来)，已经有286毫秒的时间。
One way to determine the success or failure of the function testing is by counting the line commands that have failed, that is, that have a return code different than 0.
决定功能测试成功还是失败的一种方法是计算已失败行命令的数量，即返回码不是0。
The single point of failure then turns out to be the database server which takes all the applications off line when it goes down.
数据库服务器的故障被证明是所有应用程序故障的关键点。
The following line shows the size of the allocation request that triggered the allocation failure.
下面这行代码展示了触发分配失败的分配请求大小。
Incidentally, the final line written to STDERR on this failure is "FAILED (failures=1, errors=2)", which makes a good summary if you want it (compare with the final "OK" for success).
随便提及，这个失败写到 STDERR的最后一行是“FAILED (failures=1,errors=2)”，如果您需要的话这是一个很好的总结（相对于成功时最终的“OK”）。
Lastly, in line 18 an assertion statement is issued to determine the success or failure of a test case.
最后，在第十八行的断言语句中，决定了这个测试用例的成功与失败。
Telecommunication failure (for example, a provider accidentally cuts a fiber line).
远程通信故障(例如，提供者无意切断了光缆线)。
Tuesday's crash occurred at about 14:51 local time (06:51 GMT) following a signal system failure at a subway station on Line 10, Shanghai Shentong Metro Group said.
星期二的追尾事故大约发生在当地时间14：51 (06：51GMT)，当时的地铁10号信息系统失灵。
Recommend a piece of equipment or production line be shut down if possibility of failure exists which could be injurious to the workers.
如果存在失败的可能，推荐的设备或生产线将关闭，这些都会造成工人的损失。
That is, when the line failure, the relay circuit breaker tripping, the device auto-reclosing after a short time interval, so that a re-breaker.
即当线路出现故障，继电保护使断路器跳闸后，自动重合闸装置经短时间间隔后使断路器重新合上。
LPKF informs the customer in such cases about the failure of the telephone line or the telephone connection.
在这种情况下，乐普科将电话线或电话连接的故障通知客户。
The failure form of Ji 'nan luminous character after being subjected to electric shock is not fixed, but it usually causes welding line damage.
济南发光字遭受过电冲击后的失效形式并非固定，但通常会招致焊接线损坏。
The development prospect of on line monitoring and failure diagnostic system for flue gas turbine - expander was forecasted.
展望了烟气轮机在线监测与故障诊断系统的发展前景。
Any leak or failure results in loss of control line pressure, acting to close the safety valve and render the well safe.
任何的渗漏或损坏都将造成控制管线压力的损失，这时关闭安全阀并确保井的安全。
If the true dip line of one or two joint planes plot within a sliding zone of double-faced slope, a double-faced sliding failure can be possible.
如果有一两个节理面真倾向线落在滑动区内，滑动破坏才可能发生。
Lightning stroke is one of the important reasons that result in power failure. Tower lightning surge response performance is the important factor deciding transmission line lightning over-voltage.
雷击是导致输电线路故障的重要原因之一，杆塔的雷电冲击响应特性是决定输电线路雷电过电压的重要因素。
For reliability analysis of implicit limit state function, an improved line sampling method is presented on the basis of sample simulation in the failure region.
针对隐式极限状态方程的可靠性分析，提出了一种基于失效域样本模拟的高效线抽样法。
Line grounding fault is the most frequency failure for distribution network, and is also the major problem that distribution network operation is faced with.
线路接地故障是配电网最频发的故障，也是配网运行面临的主要问题。
Support production line to do process failure analysis and product diagnosis. Continuously optimize process and CPK etc.
帮助生产线分析工艺失效原因，提高良品率，改善过程能力。
By analyzing the causation of "1 · 16" failure, brings forward the countermeasures of line covering ice and switch rejecting act.
通过分析“1·16”事故原因，提出了线路覆冰故障及开关拒动的防范措施。
I was, by that time, successful in my own line, having written a streak of 30 best-sellers without a single failure.
而那时，我也在自己的行业获得了成功，写了30本畅销小说，其中无一失败之作。
As much as we are pressed by the harsh and tough economic realities, the world of the bottom line and success and failure, we yearn for the time when life was free of all those pressures.
我们愈被苛刻的经济现实、充满底线限制的世界和成败得失压迫着，我们便愈向往有那么一天生活能从深渊中活过来。
The structure, mechanism, common failure and regular maintenance of a X ray inspection line for all steel radial truck tire are introduced.
介绍全钢载重子午线轮胎X光机的结构组成、工作原理、常见故障和定期维护方法。
Objective: To investigate the effects and the advantages of on line hemodiafiltration (HDF) in the treatment of severe acute renal failure (ARF) with multiple organ dysfunction syndrome(MODS).
目的：了解联机血液透析滤过（HDF）在治疗重症急性肾功能衰竭（ARF）合并多脏器功能障碍综合症（MODS）中的作用及其长处。
A thin line separates love from hate, success from failure, life from death, a line as difficult to walk as a razor's edge.
一线之隔分别爱与恨，成功与失败，生与死…难度犹如走在刀锋上。
Succinct has proved the two-broken line modified failure mode is effective and feasible.
通过工程实例，验证了修正折线破坏模式是有效可行的。
Succinct has proved the two-broken line modified failure mode is effective and feasible.
通过工程实例，验证了修正折线破坏模式是有效可行的。
应用推荐