This example serves to illustrate the importance of understanding a product at the level of its sub-systems, in order to prevent complex failure modes leading to costly product recalls.
为避免由于代价高昂的产品召回所造成的失败，本实例形象地说明了在子系统级别理解产品的重要性。
How can we guarantee high-availability, eliminate single points of failure, and make sure that we meet our customer's SLAs (Service Level Agreement)?
如果保证高可用性和消除单点故障，如何确保我们能满足客户的SLAs (ServiceLevelAgreement) ？
The risk of failure within any it environment always depends on the level of maturity and governance that the used technology, the developed solutions, and the overall organization have achieved.
在任何IT环境中，错误的风险总是取决于使用的技术和治理的成熟度水平、开发的解决方案以及实现的总体组织方式。
For the financial crisis, analysts cited a failure of governance, oversight, and risk management at every level of the system.
关于金融危机，分析家提出在系统的每一层面上都存在治理、监督和风险管理失当。
Widespread obesity in a population is not a marker of failure of individual willpower, but of failure in policies at the highest level.
人群中普遍存在肥胖情况不是个人意志消退的标志，而是最高级别上政策的失灵。
Perhaps it's performing some level of work, but only to help prime a recovery in the event of a failure?
也许它正在执行某种级别的工作，而只是在出现故障事件时帮助启动恢复？
Buehler's team carried out a series of atomic-level computer simulations that investigated the molecular failure mechanisms in silk.
比勒的团队进行了一系列原子水平的计算机模拟，以考察天然丝中分子失灵的机制。
It indicates a failure of the social environment, as shaped by high-level policies.
它象征着由高级别政策塑造的社会环境的失败。
Of course, at one level we know that we shall all die; but death has come to be looked upon more as a medical failure than a human norm.
当然，我们知道人固有一死。但现在死亡更多地被看作医学的无能为力而不是人类的自然走向。
The report also starkly warns the gains from growth and globalization could be undermined by a failure properly manage environmental issues at a global level.
该报告还明确地警告说，如果不能在全球层面上正确处理环境问题，就可能会消弱增长和全球化带来的收益。
The plasma PTX3 level provides important prognostic information for the risk stratification of patients with heart failure.
血清ptx3水平为心力衰竭患者危险分层提供了重要的预后信息。
Conclusion the plasma TNF level closely correlates with the complicated infectious shock and with the organ failure.
结论血浆TNF水平与并发感染性休克或器官功能衰竭密切相关。
Objective: To observe the Clinical changes of level of serum bilirubin in patients with chronic congestive heart failure (CHF).
目的：研究慢性心力衰竭(CHF)患者血清胆红素水平变化与临床的关系。
If the car is stopping to early (before level), this value has to be higher (+ the stopping failure in mm).
假如轿厢过早地停下来(平层前)，这个数值要高一些(+停层失败，单位毫米)。
To detail the failure detection of the system, detecting module is integrated into the scheduling system and the availability judgment of scheduler is conducted at the task level.
为了细化系统的失效检测，将检测模块集成到调度系统中，在任务级实现对调度器可用性判断。
And your English expressive level will be improved little by little in the process of success and failure.
在成功与失败中，慢慢地提高贴英语表达水平。
In some cases, the continuous distribution model of fatigue failure life and stress amplitude level is more valuable in analyzing the damage of ponogena under complicated stress.
在某些情况下，如进行复杂应力条件下的疲劳素损伤分布分析，疲劳失效寿命和应力幅水平的连续分布模型更有意义。
Conclusion: Serum BNP level in patients with CHF elevate significantly with the severity of heart failure and can better reflect the left ventricular function.
结论：CHF患者血浆BNP水平随着心力衰竭严重程度的增加而升高，并能较好地反映左室功能状态。
Through a series of inspection, assessment and maintain measure used on the pipeline, the failure in pipeline system can reduced to the level that the society & the public can accept.
管道完整性管理是通过对管道的一系列检测、评价和维护措施的实施，使管道系统的故障率降低至社会和公众可接受的水平。
Analyses using state-level data find that states allowing branch banking had lower failure rates, while those examining individual banks find that branch banks were more likely to fail.
运用国家一级的数据进行的分析发现，允许开设分行业务的国家的银行破产率较低，而那些研究个体银行的分析发现，分支银行破产可能性更大。
It has been revealed by the comparison of numerical simulation results that the macro-failure modes of rock samples are different according to parameters of Weibull distribution at mesoscale level.
通过数值模拟结果之间的对比分析，揭示出岩石试样宏观破坏模式随细观层次上韦伯分布参数的变化而不同。
The manufacture level of domestic CNC machine tools is low compared to overseas advanced manufacture level mainly because for low reliability and high failure frequency.
我国数控机床制造水平与国外先进水平相比还有很大差距，主要反映在可靠性差、故障率高上。
Conclusion: Hemoglobin concentration of low level, low reticulocyte counts and exchange transfusion before phototherapy may correlate to failure of phototherapy.
结论血红蛋白浓度低值、红细胞压积偏低及光疗前换血可能与光疗失败有关。
Objective To evaluate the effect of different blood purification techniques on serum parathyroid hormone (PTH) level in chronic hemodialysis (HD) patients with renal failure.
目的比较不同血液净化技术对慢性肾功能衰竭(肾衰)维持性血液透析患者血清甲状旁腺素(PTH)的清除效果。
Hardware coverage and failure model are adopted to simulate hardware failures in unmanned aerial vehicles (UAVs) and a test strategy of bus-level failure injection is discussed in detail.
文中采用硬件覆盖和故障模型的方法，模拟无人机系统的硬件故障，并着重讨论了在总线上注入故障的试验策略。
Objective To investigate serum adhesion molecule level in old patients with heart failure who have coronary heart disease and dilated cardiomyopathy.
目的观察老年冠心病和扩张型心肌病患者心力衰竭时血清黏附分子的变化。
The fault-tolerant problem for INS/GPS integrated system is studied, and a two-level scheme fcsr failure detection and isolation is proposed.
本文研究了INS/GPS组合导航系统的容错问题，并提出了一个两级故障检测及分离方案。
Capable of operating at a reduced level of efficiency after the failure of a component or power source. Used of electronic equipment.
在动力或能源部件发生故障时，能以其降低了的性能继续运行。用于电子设备。
Capable of operating at a reduced level of efficiency after the failure of a component or power source. Used of electronic equipment.
在动力或能源部件发生故障时，能以其降低了的性能继续运行。用于电子设备。
应用推荐