SUPPLIR refuses or fails to make scheduled deliveries as specified in the delivery schedules;
供应商拒绝或者未能按照交付计划按期交付；
What a pity it fails to make clear to which degree shall a severe infliction of mental distress is.
但遗憾的是，该条并未明确什么样的程度构成“严重精神损害”。
The seller has a right to cancel this agreement if the buyer fails to make any payment within 30 days.
如果买方不能在30天内付款，卖方有权撤销协议。
Fails to make Contract Products meet the minimum level of Acceptance Standards as specified in Appendix 1.
无法使合同产品达到合同附件一规定的最低验收标准。
No matter how our day goes, when we're in the company of a jovial character, it never fails to make us happy.
不管境况如何，如果有快乐性格的人相随，我们就一定会感到幸福。
Fails to make me look at the road to success, only to miss in order to gain a deeper understanding of what is right.
当自己失败时，要学会及时调整自己的心态。把失败看成是又向成功迈进了一步。
If the registrant fails to make such an application within that period, an extension period of six months may be granted.
在此期间未能提出申请的，可以给予六个月的宽展期。
The DROPSCHEMA procedure simply keeps attempting to drop objects until it either fails to make progress, or all objects are dropped.
DROPSCHEMA过程简单地不断尝试删除对象，直到这个过程进行不下去或者所有对象都被删除为止。
Buyers claim shall be considered accepted by seller if seller fails to make any disagreement known to buyer within the said two (2) -week period.
如果卖方在上述两(2)周的期限内未将其异议通知买方，则视为卖方接受买方索赔。
If this record fails to make it to the log for any reason, the ultimate outcome will be to Rollback (we are using presumed abort in this example).
如果由于某种原因该记录不能把这些写入日志，最后结果会是Rollback(在本文实例中使用了presumedabort)。
Due to the technical complexity, when change in user demand comes, the system can not respond quickly and usually fails to make appropriate adjustments.
由于技术上的复杂性，当需求的变化来临时，系统不能快速有效地响应需求变动，无法及时做出相应的调整。
Except Party A fails to deliver the goods on schedule or Party B fails to make the payment for the force majeure (unpredictable, unavoidable and insurmountable).
发生人力不可抗拒因素（不可预测、不可避免、不可克服等），使甲方不能按时供货或乙方不能按时交付货款的情况除外。
This could explain why Britain, a nation passionate about tea-drinking but where almost everybody adds milk to their cup, fails to make headway against cardiovascular disease.
这就是英国——这个热爱饮茶，却几乎人人都往茶中加牛奶的国度——在对抗心血管疾病方面并无进展的原因。
On such beautiful nights, however, I will think of the ordinary moon over the pond in my home village. Indeed, seeing the moon never fails to make me think of my home village.
然而，每值这样的良辰美景，我想到的却仍然是故乡苇坑里的那个平凡的小月亮。
Drawing on research into a specific historical event or phenomenon, show how the passage you've chosen makes sense of, or perhaps fails to make sense of its historical subject.
利用对特定历史事件和现象的调查，告诉我你所选的段落如何解释或是无法清楚解释历史事件。
Sore throats, backaches, headaches and bronchitis do not need to be treated by a separate ENT, orthopedist, neurologist and pulmonologist, unless the internist fails to make the symptoms better.
喉咙痛，背痛，头痛和支气管炎不需要单独去耳鼻喉科，整形外科，神经科和肺内科治疗，除非内科没有使症状好转。
To complicate matters even more, some creditors, having bought insurance against default, may make more if the restructuring fails than if it succeeds.
为了让事情更加复杂，有些债权人还会买入企业违约保险，一旦企业的重组方案失败，他们就能得到比重组成功更多的利益。
An attempt to sway him by saying he is a historical figure fails – “Don’t consign me to history” – but it does make him smile.
试图通过提醒他他自己是个失败的历史角色来激怒他，他却笑着说，不要随便就把我丢到历史中去。
But if one of the pumps fails, they may still have to make a call: not all the valves can be remotely controlled.
但如果有一台水泵出现了故障，他们可能还是要拨打电话，因为有些阀门还没有实现远距遥控。
If even that fails to accommodate you, the company will tailor-make one.
如果你穿着还嫌小，公司还可以为你量身定做。
Summarising scores of studies, they conclude that smacking fails in one of its main aims: to make a child see that some things are wrong, and change its long-term behaviour.
综合研究结果，他们指出体罚并没有实现让孩子认识错误，改变其长期行为的主要目标。
If the make fails, look in the topmost directory for a makefile specific to your system.
如果make运行失败，那么在顶层目录中寻找适合自己系统的makefile。
And we will be forced to make even more tough decisions in the weeks ahead if Congress fails to act.
而如果国会不能在未来几周做出行动，我们将会做出更为艰难的决定。
And we will be forced to make even more tough decisions in the weeks ahead if Congress fails to act.
而如果国会不能在未来几周做出行动，我们将会做出更为艰难的决定。
应用推荐