Her patience with our failings and fickleness and her willingness to give us a second chance are a daily lesson in gratitude.
她对我们的失败和反复无常的耐心，以及她给我们第二次机会的意愿，让我们每天都学会感恩。
Humans are fascinated by the source of their failings and virtues, this preoccupation inevitably leads to an old debate: whether nature or nurture molds us more.
人类对他们的缺点和优点的来源很着迷，这种专注不可避免地导致了一个多年的争论：究竟是先天还是后天更能塑造我们。
Pushed by science, or what claims to be science, society is reclassifying what once were considered character flaws or moral failings as personality disorders akin to physical disabilities.
在科学或自称科学的理论的推动下，社会正在将曾经视为性格缺陷或道德缺陷的某些特征，重新归为类似于身体残疾的人格障碍。
In my opinion, JSR 69 had a number of failings.
在我看来，JSR 69有很多不足之处。
Who, among all my friends, forgives my failings.
我的朋友之中，谁能原谅我的过失。
Mill recognized two failings in Bentham's earlier theory.
穆勒认识到边沁早期的理论中有两个漏洞。
Despite Mr Kan's obvious failings, nobody relishes a power vacuum.
尽管菅直人有明显的缺点，但是没人希望出现权力真空。
In these situations, people concentrate on their weaknesses and failings.
在这些情况下，人们会专注于他们的弱点或失败。
For the EU's critics, its own summit in September was a good example of its failings.
在欧盟的批评者看来，9月的欧盟峰会就是其失败的一个佳例。
Happily, though, experiments have revealed some straightforward remedies for these failings.
但让人开心的是，实验也揭示了一些针对这些缺陷可采取的直接补救办法。
Now I want to talk a little bit about failings, because nobody's journey is seamless or smooth.
现在我想谈谈失败。没有人他的一生是一帆风顺的。
No. But when we did not and realised we did not, we admitted our failings and tried to improve.
不。但是当我们意识到我们没有的时候，我们会承认我们的失败并试图改进。
In Why We Make Mistakes, he provides the reader with an intriguing assortment of these failings.
在《我们为什么会犯错》一书中，他向读者们提供了各类有趣的错误。
If we realise they are just average people with the ordinary failings it becomes easier to forgive.
如果我们意识到他们只不过是有些缺点的普通人，就很容易原谅了。
You may not be able to correct other people's failings but you're certainly free to learn from them.
你可能无法改正别人的缺点，但你肯定可以从中学到东西。
His failings were largely due to the absence of concepts like mass, velocity, force and temperature.
它的失败主要是因为没有像质量、速度、力和温度这样的概念。
Yet despite the important successes of the "new Brazil", many of the failings of the "old Brazil" remain.
然而虽然新巴西取得一些重要的成功，很多旧巴西的败笔依然存在。
Recently he has taken to heaping blame on the European Central Bank for France's self-inflicted failings.
近来他频频指责欧洲中央银行，把法国自己造成的失败无端的归罪于后者。
His plan would fix NCLB's most obvious failings, such as neglecting to track the progress of individual pupils.
他的计划将弥补NCLB最明显的缺陷，比如忽视了对于单个学生的进步跟踪。
Seven years of war in Iraq and Afghanistan have exposed Britain's military failings. It can and must do better.
伊拉克阿富汗的七年考验，把英军之不足展露无遗。
The researchers say these three studies show that men are more tolerant of their friends' failings than women.
研究人员认为这三项研究显示男性对朋友的过失的容忍要好于女性。
A few weeks ago Mr Toledo was comfortably ahead in the polls. But he has come under fire for his personal failings.
几周前，托莱多先生的支持率明显领先，但其因个人缺点而遭到严厉攻击。
And at the end of our struggle, we need to forgive ourselves for our failings, and be gentle with those around us.
在我们努力之后，我们要原谅自己的缺点，同时温柔地对待我们周围的人。
For all its failings, the US remains a more attractive beacon for billions of people worldwide looking for a better life.
尽管美国存在种种问题，但它对世界各地寻觅更好生活的数十亿人来说，仍是一个更具吸引力的灯塔。
Plauger's advice tells you how to make money, without ascribing any grave moral failings to people who choose to do otherwise.
Plauger的建议告诉您如何赚钱，而没有将任何严重道德缺陷归咎于选择不这样做的人。
So we are still far from understanding how much sophisticated people will or should plan to deal with their own likely failings.
因此，我们仍远未了解，那些成熟得多的人们，会如何或应该如何应对他们自己可能出现的过失。
So we are still far from understanding how much sophisticated people will or should plan to deal with their own likely failings.
因此，我们仍远未了解，那些成熟得多的人们，会如何或应该如何应对他们自己可能出现的过失。
应用推荐