Failing this, they will be responsible for all the consequences arising there from.
要是做不到这一点，他们必须对由此产生的后果负责。
Reserves proposed earlier this year for Australia's southwestern and northwestern coastal regions have also been criticised for failing to give habitats adequate protection.
今年早些时候提议的设立在澳大利亚西南及西北沿海地区的保护区因未能给予栖息地足够的保护而受到批评。
In this case, the failing requirements will show up as unsynchronized, and you can decide which change to accept.
在这种情况下，失败的需求将会显示为未同步化，而且您可以决定接受什么更改。
In this peculiar failing, and in the bashfulness with which a British person receives praise, I invite you to witness our national ambivalence to success.
在这一特殊的弱点上，在英国人受到赞扬时的羞涩中，您可以看到我们整个民族对成功的矛盾态度。
If you are having problems getting the graphical mode to come up, this file will usually provide answers as to what is failing.
如果您在启动到图形模式时遇到了问题，一般情况从这个文件中会找到失败的原因。
Ironically, though, this failing was a blessing for personal freedom.
然而，讽刺的是，这个失败是一个对个人自由的祝福。
The downside to this approach is that you'll immediately have hundreds to thousands of failing tests.
这种方法不好的一面是会立刻得到成百上千个失败的测试。
As you can see from this failing test, the assertion failed because we never did anything to create this file.
这个失败测试显示，断言失败，原因是我们根本没有创建这个文件。
This is the acid test, and this is where we are failing," said WHO Director General Dr Margaret Chan, speaking Tuesday at the opening session of the TDR Joint Coordinating Board.
这是一个决定性的考验，而我们在这方面不及格，”世卫组织总干事陈冯富珍博士在星期二热带病研究和培训特别规划联合协调委员会会议的开幕式上讲话时说。
After doing this for years, and failing to make real progress with my body fat %, I got really frustrated.
这样坚持了几年以后，我身体里的脂肪含量没什么明显降低，我当时真的很沮丧。
With international Banks failing and stock markets crashing, this is not the easiest of times to make the case for globalisation.
随着股市剧跌和跨国银行的倒闭，现在进并非推行全球化的时机。
This can result either in failing to produce a configuration, or producing an incorrect configuration.
这样的结果或者是不能生成配置，或者生成一个不正确的配置。
This article is about the pain you experience from changing your habits, or failing to change your habits.
本篇文章探讨的是你经历习惯改变或者未能改变习惯这个过程中的种种痛苦。
Migration: This process now looks like a failover but without any expectation of failing back.
迁移：此过程现在看起来像故障转移，但是不预期执行任何退回。
Most of us think we cannot do this or that, but in truth we are afraid of letting ourselves down or failing at our goals.
我们当中的很多人都觉得我们不能做这个，不能做那个，但是事实上我们只是害怕让我们自己会失望或者达不到目标。
For all the talk of the euro failing to survive this sovereign-debt crisis, it should struggle through.
就是有很多人认为欧元会在这次主权债务危机中彻底完蛋，欧元更应该撑下去。
It's fortunate that savvy searchers are accustomed to this search engine failing, so they regularly search for pages in German, rather than from Germany, to find the pages they want.
幸运的是，有经验的搜索者已经习惯了搜索引擎的这一缺陷，所以他们常常会搜索用德语编写(而不是来自德国)的页面，从而找到想要的页面。
This doesn't mean trying something and failing at it every day, nor does it mean staying within your comfort zone.
这并不是意味着每天尝试一些让你失败的事情，也不是说呆在一个你认为舒适的领域。
To call this a moral failing — and a newmoral failing at that!
将这称为一种道德缺失——而且是一种新的道德缺失！
Those failing to reach this at 16 will keep trying, rather than leaving.
16岁时未能达到这一标准的，将继续参加考试，不能毕业。
So failing to provide this information seems a little like trying to sell a TV without saying how big it is.
而未能提供这类信息，就类似于试图推销一台电视却没有说明它的规格。
That leaves the third question: the euro. For all the talk of the euro failing to survive this sovereign-debt crisis, it should struggle through.
遗留的第三个问题：欧元本身，它已经努力的通过所有的关于欧元无法拯救债务主导的危机。
For all the mistakes LeBron made this summer, perhaps his biggest was failing to believe he needed Team USA far more than it needed him.
在勒布朗今夏犯的所有错误中，最严重的可能就是不愿接受“他更需要美国队而不是美国队更需要他”这个事实。
For all the mistakes LeBron made this summer, perhaps his biggest was failing to believe he needed Team USA far more than it needed him.
在勒布朗今夏犯的所有错误中，最严重的可能就是不愿接受“他更需要美国队而不是美国队更需要他”这个事实。
应用推荐