Officials failed to pass vital information to their superiors.
官员们没能把重要情报传达给他们的上司。
He neglected his studies, so he failed to pass the exam.
他忽视了学业，因此没能通过考试。
Sheila felt down-hearted when she failed to pass her audition.
没有通过试唱，希拉感到很沮丧。
Distorted genes which he carried. Worse still, he had failed to pass the minimum mental.
更糟糕的是，他连最低等的精神测试都没能通过，按通常的说法，他。
You failed to pass the exam with a few marks. You should have been more careful with the exam.
你就差几分就通过了。你在考试的时候应该仔细点。
"Many applicants failed to pass Baidu's written test and interviews," said Zheng Bin, Baidu's HR director.
百度人力资源总监郑斌(音译)说：“很多求职者都无法通过百度的笔试和面试。”
Legislation to codify network neutrality failed to pass, and carriers backed off their plans for a tiered Internet.
修订网络中立性的法案未获通过，运营商撤回其分层互联网的计划。
Kan had been facing a no-confidence vote on Thursday when he made the statements, but the vote failed to pass later in the day.
菅直人是在将在周四面对不信任投票时发表上述声明的。但是不信任案最终在当天晚些时候被否定。
She said Misericordia officials did not follow through on those things, so she failed to pass the required course, not once, but twice.
她说米塞里·科迪亚大学校方并没有做到这些事情，所以她才没有通过必修课程，还不止一次。
Summed up in 2008 failed to pass that the causes of the key issues of most enterprises is less than the number of independent intellectual property core.
归纳企业在2008年未能通过认定的原因，大部分企业的关键问题是企业核心自主知识产权数量不足。
Last year we reported cases of alleged fraud carried out on UK citizens who had handed over funds to an agency that failed to pass them on to the appropriate regional center.
去年，我们报道了一起实施诈骗的案件，一些英国公民向一个中介提交了资金，后来资金却没有被转交至相应的区域中心。
Zara, a Spanish clothing retailer, was exposed as having quality problems, after the state inspection authority found out that its products failed to pass the quality threshold.
一个西班牙衣服零售店，在国家检验机构发现其产品未能通过关之后，被曝光有质量问题。
The legislation was tabled and failed to pass six times at the annual congress-setting a record in China's legislative history-before it went through with substantial changes this year.
在今年完成相当大的修改之前，该立法一再被搁置，6次未能在每年一度的大会上通过，开创了中国立法史上的一项记录。
But this test score thesis failed to pass muster when Japan's economy tanked in 1990, while the U.S. economy in 1991 entered the longest period of economic prosperity in its history.
但是这种分数理论站不住脚。当1990年日本的经济沉底时，美国经济在1991年进入了历史上最长一段的经济繁荣期。
The announcement came a day after California lawmakers narrowly failed to pass a $40 billion budget that would have plugged the state's deficit with a mix of tax hikes and spending cuts.
一天前，加州议会没有通过400亿美元的消除赤字平衡预算方案，由此产生了裁员计划。
Yet Congress had earlier failed to pass its own proposal to create a bipartisan deficit commission, which would at least have been able to force a yes-or-no vote on its recommendations.
而国会早些时候也没有创建一个两党财政赤字委员会，至少这个委员会还能够来针对他自己的提议投赞成或是反对票。
A proposal for Apple to outline a succession plan for its executives failed to pass at a shareholders' meeting at the company's Cupertino, California, headquarters last week. Jobs didn't attend.
上周在苹果加利福尼亚总部库比·提诺举行的股东大会上，一项建议苹果公司推荐出其继任执行官的提案未获得通过，而这次会议乔布斯并未参加。
He just took it for granted that he would pass the exam, but to his surprise, he failed it.
他想当然地认为自己能通过考试，但让他惊讶的是，他挂科了。
I failed the exam, so I am glad the "mark bank" gave me a chance to pass the exam.
我没有通过考试，所以我很高兴“分数银行”给了我通过考试的机会。
This year Congress tried and failed - yet again - to pass energy legislation to curb global warming.
为了遏制全球变暖，今年国会再次尝试了要通过能源法案，他们再次失败了。
Rehn said it was "regrettable" that the efforts to build national unity in Greece failed Wednesday, but that he still expected parliament to pass new austerity measures.
雷恩说，令人遗憾的是，希腊为建立国家团结的努力星期三遭到挫败，但是他仍然预期议会将通过新的紧缩措施。
There are good reasons to hope that the extreme threat of a resistant epidemic will never come to pass-not least that 65 years of routine antibiotic use have failed to prompt one.
人们有理由希望抗药疾病所带来的极端威胁将永不发生，特别是65年来人们习惯性的使用抗生素，而这种疾病并未产生。
There are good reasons to hope that the extreme threat of a resistant epidemic will never come to pass-not least that 65 years of routine antibiotic use have failed to prompt one.
人们有理由希望抗药疾病所带来的极端威胁将永不发生，特别是65年来人们习惯性的使用抗生素，而这种疾病并未产生。
应用推荐