If the telephone guys had set out to make something that did what the telegraph does, but better, they probably would have failed.
如果发明电话得人是参照电报得特点来设计电话得话，即使做的更好，他也会多半失败。
What these things have in common is that they have all failed a very simple test: Will this make my life better?
这些“小玩意”的相同之处——都没通过这个简单的测试：“这东西会使我的生活更好吗？”
We are filling unacceptable gaps revealed by the failed Christmas attack, with better airline security and swifter action on our intelligence.
我们正在弥补圣诞节攻击事件暴露的不可接受的疏漏，增强了航空安全，为改善我国的情报工作更迅速地采取行动。
Better yet, TestNG complements its dependency testing setup with a mechanism for rerunning only failed tests.
更有利的是，TestNG采取了只重新运行失败测试的机制，这使它的依赖性测试设置更为完善。
They reunited seven years later, but a recent 19-date Better tour failed to fill stadiums, despite offers of free tickets.
7年后他们再次走到一起，但在最近的一次演出中即使免费送票体育场也没有坐满。
She failed more than once in a job interview because everytime the nerves always got the better of her.
她总是免不了会紧张，所以面试总是失败。
In practice, such a message can be better handled in a more robust way (e.g., it might make sense to put it into a "failed" queue and have a special treatment for it in a separate MDB).
在实践中，可以通过一种更健壮的方式更好地处理这类消息(例如，可以将消息放到一个“故障”队列中，并在单独的MDB中进行特殊处理)。
It failed to warn me about sudden construction, though, so it's not perfect — just better than any other such service I've found.
可是，它却不能就有关突如其来的施工的事宜提醒我，因此，它还不够完美——只是优于我能找到的其他导航仪而已。
Having failed to pay their child support, they were given the choice by a judge to go to jail or attend a weekly class on fathering, which to them seemed the better deal.
由于无法给予他们的孩子以支持，法官给了他们两个选择，要么去坐牢，要么参加每周课程，学习做父亲，后者似乎对他们更划算一些。
Drivers with the better brakes tended to travel closer to the vehicle ahead; those with airbags often failed to buckle their seat-belts.
配备先进防滑系统的司机倾向于更加贴近前方的车辆；未配备安全气囊的司机通常不系安全带。
When I failed at work I learned to improve and grow better.
我在工作上的失败让我改进与进步。
Those who try to do something failed, than those who try to do nothing but successful people do not know how much better.
那些尝试去做某事却失败的人，比那些什么也不尝试做却成功的人不知要好上多少。
Evaluating decades of research that failed to yield its intended results has provided investigators with insights on how to do better, the researchers believe.
研究者们相信，通过对数十年来的没有产生预期结果的研究进行探讨，将会思考出怎样才能做的更好。
Surveys indicate that the better-off are highly dissatisfied with the service provided by their private Banks, which failed to protect them from the market falls of the past 18 months.
调查显示，这些朱门大户对他们的私人银行已是心存芥蒂，过去的一年半中，这些银行居然无力在市场崩塌之际守护好自己。
In this process of restructuring our company many things happened and every time we made a mistake or failed we came back stronger, wiser and more motivated to do it better next time.
在重塑企业的过程中，发生了很多事情，每一次我们遇到错误、失败，但是我们回过头都变得更强、更聪明、更积极、下一次做得更好。
But people can live quite unhappily in failed relationships for years and even decades because they're afraid they won't find anything better, or worse, they're afraid they deserve it.
而是人们能不开心的维持一段失败的关系长达几年甚至几十年，仅仅是因为他们担心找不到比这更好的，更糟的是，有些人认为恐怕这是注定的。
They failed to make it past the group stage at the 2006 finals in Germany, but they have gone one better this time around.
他们2006年没能在德国世界杯上小组出线，但他们这次做的不错。
Barra got on stage in front of the press and the public and explained exactly how she believes the company failed, and what it was going to do to get better.
巴拉站在舞台上，对媒体和公众详细解释她认为通用汽车是如何失败的，该公司将采取哪些改进措施等问题。
However, I grew up he failed in English, self will let me learn how to communicate with people? Is there any better?
无奈，我英语从小到大就没考及格过，通过自学能让我学会怎么和人沟通吗？有没有什么好的办法？
The marriage had failed and did not let me give up on life, but I need a better understanding of what their partner;
曾经失败的婚姻并没有让我对生活放弃，反而让我更加了解自己需要一个什么样的伴侣；
Be thankful for a failed relationship, because someone better is waiting for you somewhere, whom you would have missed out if you.
如果你失恋了，一定要懂得感激，因为更好的人正在某处等着你。
While regretting for the failed plans in the past year, you can still make resolution to do it better in the coming year.
也许你还在为没有实现的目标后悔不已，但是你还是可以下定决心在来年做得更好！
Thirdly, recommendation of a better translation will be given if both the translators have failed to provide an appropriate one.
而且，如果比较结果显示两位翻译家都未能给出理想翻译的话，本人会提出本人自己的翻译。
It never failed to impress me that in many small villages the basically poorer mountain areas, conditions were far better than in larger villages on the richer plain.
我常注意到，在穷山区的许多小村子里，情况要比富庶平原的大村子好得多。
"I really feel like I failed them," he says. "If I was a better teacher maybe I could have reached them."
“我真的觉得辜负了他们，”他说，“如果我是个更好的老师的话，也许就能够打动他们了。”
"I really feel like I failed them," he says. "If I was a better teacher maybe I could have reached them."
“我真的觉得辜负了他们，”他说，“如果我是个更好的老师的话，也许就能够打动他们了。”
应用推荐