I told the German official at the time that I was sure the initiative would fail.
我当时告诉德国官员，我确信这一新方案将会失败。
In the new global economy, students who fail to finish the ninth grade with passing grades in college preparatory coursework are very unlikely to graduate on time and go on to get jobs.
在新的全球经济中，未能完成九年级学业并通过大学预科课程的学生很难按时毕业并找到工作。
Integral have these time-based technologies become to day-to-day existence that our dependency on them is recognised only when they fail to work.
这些基于时间的技术已经融入了我们的日常生活，只有当它们不起作用时，我们才会意识到我们对它们的依赖。
I must prepare for the tests this time so that I won't fail again.
这次我必须好好准备考试，不能再不及格了。
Every time you grow and fail and learn, you become better at finding out the way to success.
每一次的成长、失败和学习，都能使你更好地找到通往成功的道路。
If I try to do something fast and put all my strength into one forceful move (sprinting basically) then I will fail most of the time.
如果我试着很快做什么事，并尽全力施展大动作(基本上是冲刺的时候)那么我多数会失败。
With database managed space (DMS) and raw device, we can decrease the time to fail over the disk resources, because there will be no checking of disks during failover.
通过数据库管理的空间(DMS)和原始设备，我们可以减少磁盘资源的故障转移时间，因为在故障转移时将不会进行磁盘检查。
If the condition persists, the queued work and dispatched work begin to time out and fail.
如果此情况持续很久，队列中的工作和已派发的工作将超时并失败。
Depending on the configuration of that host, it can take some time for the lookup to fail and the login to continue.
根据主机的配置不同，查找失败会花费一定的时间，然后继续登录。
The next time it executes, the script will fail since the table already exists-but that's okay.
当再次执行时，脚本将会失败，因为表已经存在—但这也问题不大。
But people with anger problems often stew for days, weeks or even years; their feelings of rage fail to diminish over time.
但是那种错乱愤怒的人可能会持续几天、几周有点甚至几年，他们的愤怒情绪不会随着时间的推移而减轻。
It takes time to build a career or a business, prep work, time to learn and fail, time to build a network and a team of mentors and supporters.
干事业，做生意都需要时间的积累和积淀，需要做准备工作，需要时间学习、碰壁；建立网络，拓展人脉，建立团队，结交良师益友，赢得支持者，无不需要时间。
On the other hand, young couples fail to spend time with their old parents, and some of them are even too mean to provide the old with at least a decent living environment.
另一方面，年轻夫妇们没能花时间和他们的老父母们在一起，有一些人甚至吝啬得不肯给父母提供像样的居住环境。
Don 't be too hard on yourself if you fail the first time; just tweak your approach and go again.
即使第一次失败了，别灰心，调整一下，再来一次。
Enable Lockout: Locks the user's account for a specified period of time if a certain number of logins fail within a certain time period (all values can be customized).
EnableLockout：如果在某段时间内某个用户出现了一定次数的失败登录，那么将对该用户的帐号锁定指定长度的一段时间(其中所有的值都是可以自定义的)。
Most mergers fail: from AOL Time Warner to DaimlerChrysler, the corporate landscape of the past decade is littered with wrecks.
从时代华纳美国在线aol到戴米勒·克莱斯勒，许多并购交易都以失败告终。过去10年的企业并购史上漂浮着无数的船只遗骸。
The build will either succeed or fail, at which time either the onsuccess or onfailure publisher is invoked.
构建要么成功，要么失败，导致要么调用onsuccess 发布者，要么调用onfailure 发布者。
Network requests that fail or time out might be handled by retrying alternate services represented as protocol graphs. Another possible next development step might involve.
可以通过重新试用协议图表示的替换服务来处理网络请求失败或超时。
Effectively, the code will compile happily, but it will fail at run time because the JPQL query string is syntactically incorrect. The correct syntax for the second line of Listing 1 is.
该代码能够顺利通过编译，但将在运行时失败，因为该JPQL查询字符串的语法有误。
If we fail to appropriately manage our time and health needs, mornings can be the most stressful part of our day.
如果我们未能适当地控制我们时间和健康需要，清晨可能是我们一天中最有压力的时刻。
Would you rather be asked: "Why did you fail?" or "What would help you succeed next time?".
你愿意被人问到“你为什么搞砸了？”或是“下次你需要什么样的帮助才能成功？”
Every time you fail, go back to your plan and revise it. Use the knowledge you have acquired and make a new plan to take action on.
在执行计划失败时，就回过头看自己的计划并修改它。利用自己的知识做出一个新的计划，并立刻采取行动。
These tests should be performed any time a treatment strategy begins to fail, and prior to starting therapy.
在治疗手段开始变得失效时，和第一次进行这种疗法前，都要做一下测试。
Each time these events happened, almost without fail, I would smoke - either that, or I'd get the urge to do so.
每当这些事情发生，几乎是无一例外的，我就会开始抽烟，否则我就会有强烈的冲动。
Otherwise, the daemon might fail to start properly next time, or another instance might start up later and cause contention.
否则，这个守护进程下次可能无法正常启动，或者可能稍后会启动另一个实例，从而导致争用。
Any attempt to perform a string comparison on an employee ID will then fail with a type error at query run time.
在查询运行时，尝试在雇员ID上执行字符串比较将遭到失败，并产生一个类型错误。
If the program must wait for a resource, such as an I/O completion, specify a maximum wait time, and then fail or requeue the task for execution at a later time.
如果程序必须等待诸如I/O完成这样的某个资源，那么请指定最长的等待时间，以及随后是失效还是将任务重新排队以便稍后执行。
I've also read about people who don't like what they do, but still try out everything to focus and get things done, just to fail each time.
我还曾经阅读得知，那些不喜欢所从事工作的人们，仍旧试验一切事情以集中精力完成工作，可每次仅以失败告终。
Most of the time we fail to take conscious control of the questions we ask ourselves.
大多数时候我们不能有意识的控制我们问自己的问题。
The risk remains, however, that Congress will fail to reach a deal in time, piling immediate, chaotic spending cuts of about 44% on top of the current malaise.
即使这样还是存在风险，国会还是不能及时达成共识，而将开支十分直接地毫无秩序地削减大约44%会使更多人惶惶不安。
应用推荐