By the New Year I cannot fail of having money enough to purchase a new gown.
到了新年，我就不愁没有足够的钱来买一件新晚装了。
"TIME magazine = Fail of the Year 2010, " wrote Jan Himmighofen -- from a Facebook account.
“《时代》杂志=2010年的败笔，”Facebook一名为Jan Himmighofen的用户这样写道。
The surgical drainage is suitable only to fail of interventional treatment and rupture of abscess.
而外科手术引流仅适合于介入治疗失败或脓肿破裂病人。
Passive films on the flow piping of oil and gas are easy to damage by HCO 3 - so as to bring about fail of pipeline and heavy loss.
油气输送管道表面的钝化膜易遭受HCO-3破坏，从而引起管道报废造成重大损失。
In capital business, the information is very important, and to a great extent, it decides the success and fail of capital business.
在资本运营中信息十分重要，它在很大程度上决定了资本运营的成败。
The progressive method to compute LSSes is so strictly that it is very possible to find no LSS in sequences, which leads to fail of DCA procedure.
这种严格的渐近算法十分可能导致不能发现序列集中的相似片段，这将导致DCA过程不能进行下去。
Two rotor flux orientation methods were proposed, and after analyzing the influence come from the fail of flux orientation. A proper flux orientation method was selected.
提出了两种转子磁场定向方式，在分析了磁场定向失败对各种控制系统的影响后确定了一种适用的转子磁场定向方式。
The method can be used to reduce the fail of detection, limit the false alarm and improve the reliability of decision by setting up failure model and using Kalman filter.
该方法通过建立故障模型，利用卡尔曼滤波算法，降低了漏检率和虚警率，提高了决策的可靠性。
The chickens will be fit to carry to market just at the time when poultry is always dear; so that by the new Year I cannot fail of having money enough to purchase a new gown.
等小鸡长大后，正好能赶上卖个好市价；那么到了新年，我就能有钱买一件新晚装。
After the fail of theoretical analysis, people turn to numerical simulation. But numerical simulation is on the basis of theoretical analysis and can give the result of specific conditions.
当人们试图通过理论分析的方法解决问题得不到理想结果的情况下，就采用数值模拟的方法来获得问题的求解。
Such an adventure as this, - a fine young man and a lovely young woman thrown together in such a way, could hardly fail of suggesting certain ideas to the coldest heart and the steadiest brain.
这真是一场奇遇——一个漂亮的小伙子和一个可爱的姑娘就这样相遇了，即使最冷漠的心灵和最冷静的头脑，也不会不产生一些想法。
If executives fail to exploit the opportunities of networking they risk being left behind.
假如管理人员未能利用机会建立关系网，他们就有落后的危险。
Voters can be remarkably forgiving of presidents who fail to keep their campaign promises.
选民们对于未能实现其竞选诺言的总统们能做到极其宽容。
Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
One is that traditional measures fail to reflect service-sector productivity growth because it has been concentrated in improved quality of services.
一是传统的衡量方法未能反映服务业生产率的增长，因为它集中在服务质量的提高上。
Unlike mainstream American businesses, more than half of which fail, the failure rate for businesses in the Amish community hovers around 5 percent.
与半数以上失败的美国主流企业不同，阿米什社区企业的失败率徘徊在5%左右。
This has created "a paradox" in that recruiting first-generation students, but then watching many of them fail, means that higher education has "continued to reproduce and widen".
这在招募第一代学生中造成了“悖论”，但是随后看到他们中的许多人失败了，这意味着高等教育“正在继续繁殖和扩大”。
There is, however, no dearth of technological resources, rather, managers in the service sector fail to take advantage of widely available skills and machines.
然而，技术资源并不缺乏，相反，服务部门的管理人员未能利用广泛可用的技能和机器。
We need very broad participation to fully address the global tragedy that results when countries fail to take into account the negative impact of their carbon emissions on the rest of the world.
我们需要非常广泛的参与，以充分解决由于各国未能考虑到其碳排放对世界其他地区的负面影响而造成的全球悲剧。
We showed that three lines of research used to justify single-sex schooling—educational, neuroscience, and social psychology—all fail to support its alleged benefits.
我们的研究表明，用于证明单性教育合理性的三项研究，涉及领域有教育、神经科学和社会心理学，均未能支持其所谓的好处。
Kapur notes, none of us like to fail, no matter how often Silicon Valley entrepreneurs praise the beneficial effects of an idea that fails or a start-up company that crashes and burns.
卡普尔指出，我们都不喜欢失败，不管硅谷的企业家们多么经常地赞扬那些失败想法或崩溃毁掉的初创公司所传达的有益影响。
They fail to account for individual differences, and the wide range of characteristics among members of any group.
它们没有考虑到个体差异和任何群体成员之间的广泛的特征。
The taxi driver reeled off a list of historic edifices they must not fail to visit.
出租车司机一口气说出了一串他们不应错过参观的历史建筑。
The various elements of the novel fail to cohere.
这部小说的各部分之间无法连贯起来。
A number of Britain's beaches fail to meet European standards on cleanliness.
英国有几处海滩不符合欧洲的清洁标准。
The third type of feedback is disconfirmation, which occurs when others fail to respond to your notion of self by responding neutrally.
第三种类型的反馈是不确定，当其他人没有通过中立的答复来回应你的自我认知时，就会发生这种情况。
This is one example that, without fail, people would say is a marvel of medicine and bioengineering, but that it's still something to keep track of.
这是一个例子，毫无疑问，人们会说这是医学和生物工程的奇迹，但它仍然是值得关注的。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?", you will fail to give the afraid to ask more personal questions.
坦白地说，如果我们还停留在说“嗨”、“你好”、“最近怎么样”和“发生了什么”这样的常规问候语中，你就不敢再问更多的私人问题了。
One of the things that businesses and indeed Government organizations often fail to do is to really see what is happening from the consumer's perspective.
企业和政府机构经常做不到的一件事就是真正从消费者的角度去看待正在发生的事情。
Although online retailing has existed for some twenty years, nearly half of the internet retailers still fail to receive satisfactory feedback from consumers, according to a recent survey.
根据最近的一项调查，尽管网上零售已经存在了大约20年，但近一半的网上零售商仍然没有收到满意的消费者反馈。
应用推荐