Is it any wonder that many young girls trying to cope with budget housekeeping fail for the simple reason that they cannot keep accurate checks on their purchases?
很多女孩子因为不能准确核对她们所买的东西的花费而在处理家务开支预算时失败了，这很奇怪吗？
He's forgotten to bring any home every day without fail for the past seven days.
只不过这个礼拜他每天都忘记拿一卷回来。
Although businesses fail for a multitude of reasons, the underlying issues are surprisingly common.
虽然公司的失败会有众多原因，不过其根本问题却惊人的相似。
You must be willing to fail for days on end, for months on end and maybe even for years on end.
所以，在这个时代生存，你必须从早到晚都准备迎接失败，你必须整日整月甚至整年的预备失败。
There is potential for this experiment to fail for Amazon certainly, as with any new endeavor.
像其他任何新尝试一样，亚马逊的这次实验肯定会有失败的可能。
This can fail for a variety of reasons beyond the developer's control, such as running out of memory.
这可能会因为开发人员无法控制的各种理由而失败，例如，记忆体耗尽。
By creating multiple streams of income it ensures your survival should one source fail for any reason.
通过建立多条溪流的收入，确保您应该生存的来源之一，不因任何理由。
They're the ones who are willing to put everything on the line and fail for something they believe in.
他们情愿让一切出于危险之中，也肯为了他们所信仰的事而失败。
A request may also fail for some business reasons, e.g. the allowance is used up, a signature is missing, etc.
一个请求也可能会因为某些业务原因失败，如津贴用光了、签名丢失等等。
Concurrent programs that do not use synchronization fail for many reasons, including memory consistency problems.
没有同步的并发程序会出现很多问题，包括内存一致性问题。
Applications that fail for any reason are restarted automatically, and multiple instances are load balanced from the router pool in real-time.
不论因为什么原因，应用程序崩溃了，系统都会自动将它重启。路由池会对多个应用程序加以实时的负载均衡。
These people have then moved to the next shiny technical approach and that will fail for them as well, failure rates in IT remain stubbornly high.
当这些人于是转移到下一个闪光的技术方法上之后，同样会失败，IT的失败率牢牢地维持在高位。
Most people who fail for lack of social skills talk of "office politics" doing them in, but the politics may be nothing more than normal interactions among people.
大多数因为缺乏社交技能而失败的人常常谈到“公务”弄得他们筋疲力尽。但公务或许只不过是正常的人际交往而已。
He wanted to make amends for causing their marriage to fail.
他想为一手造成他们婚姻的破裂做出补偿。
Unlike mainstream American businesses, more than half of which fail, the failure rate for businesses in the Amish community hovers around 5 percent.
与半数以上失败的美国主流企业不同，阿米什社区企业的失败率徘徊在5%左右。
Her critique of the lameness of many public-health campaigns is spot-on: they fail to mobilize peer pressure for healthy habits, and they demonstrate a seriously flawed understanding of psychology.
她对许多公共卫生运动的缺陷的批评是正确的：它们没有调动同伴压力来促进健康习惯，而且展示了对心理学的严重误解。
Although online retailing has existed for some twenty years, nearly half of the internet retailers still fail to receive satisfactory feedback from consumers, according to a recent survey.
根据最近的一项调查，尽管网上零售已经存在了大约20年，但近一半的网上零售商仍然没有收到满意的消费者反馈。
Some hypotheses fail to account for simultaneous extinctions on land and in the seas.
有些假说不能解释同时发生在陆地和海洋的灭绝。
They fail to account for individual differences, and the wide range of characteristics among members of any group.
它们没有考虑到个体差异和任何群体成员之间的广泛的特征。
The problem for universities is that if those benefits fail to materialise, students notice.
大学面临的问题是，如果这些好处不能实现，学生们就会注意到。
Their excellent gas mileage and even their improved interior design notwithstanding, today's compact cars simply fail to provide the feel a traditional motorist yearns for.
尽管它们续航表现出色，甚至内部设计得到改观，但今天的紧凑型汽车根本不能提供传统汽车驾驶者所渴望的感觉。
Sometimes watching kids fail without jumping in to fix it for them is the hardest thing parents can do.
有时候，看着孩子失败而不去帮助他们，是父母最难做到的事情。
I must prepare for the tests this time so that I won't fail again.
这次我必须好好准备考试，不能再不及格了。
If you fail to return the borrowed CDs within 60 days, how much should you pay for them every day?
如果您没有在60天内归还所借的 CD，您每天需要支付多少钱？
If people fail to sort their garbage properly, they can be fined up to 200 yuan, while companies will have to pay between 1,000 to 50,000 yuan for breaking the rules.
如果人们没有正确分类垃圾，他们将被处以最高200元的罚款，而违反规定的公司将需要支付1000至5万元的罚款。
Products will fail, products are designed for 80% of the context.
产品会失败，因为产品的设计受制于80%的背景
Products will fail, products are designed for 80% of the context.
产品会失败，因为产品的设计受制于80%的背景
应用推荐