Sometimes it's simplest to have a human sit in front of the program and mark each test as pass or fail.
有时，最简单的方法是让一个人坐在程序前将每一个测试通过或失败的结果都标记下来。
According to Michael, checks are machine dependent because they give a binary response of pass or fail.
Michael认为：检查要依赖机器完成，因为它们可以给出非此即彼的两个答案：通过或者失败。
Sheep can also pass psychological tests that monkeys would fail, according to researcher Laura Avanzo and her colleague Jennifer Morton.
研究员劳拉阿万佐和同事珍妮弗莫顿的研究表明，绵羊能通过猴子都经常会失败的心理测试。
These tests don't necessarily need to fail first (although a failure when you think a test should pass is pure gold, because you've found a potential bug).
这些测试不一定需要首先采用失败测试的形式（但是，如果在认为测试应该通过时测试却失败了，这是很有价值的，因为这意味着找到了一个潜在的 bug）。
If I correct those tests they pass in Firefox nightlies and fail in IE9.
如果我修正该项测试，它们就只会在Firefox每夜构建版本中通过，而在IE9中会失败。
For each test, you define one or more test conditions that determine whether the test will pass or fail.
您要对每一个测试定义一个或多个测试条件，用来判断测试是否通过或失败。
We thought Mary would pass and John would fail, but contrary to expectation it was the other way around.
我们原以为玛丽会通过而约瀚会失败，结果却正好相反。
When you run these test cases, you can mark which test steps pass and which steps fail.
运行这些测试用例时，可以标记哪些测试步骤通过，哪些步骤未通过。
Else code block is a simple logical crossroad that helps show why the test would fail or pass if one path - and not another - is taken, according to test expectations.
else代码块是一个简单的逻辑分支，根据测试期望说明选取一条路经——而不是另一条路经——之后测试将失败(或通过)的原因。
The screen freezes, a message tells you the exam has ended, and you'll see the same pass or fail message you would if you had clicked the Done button yourself. Oops!
屏幕会冻结，一条消息告诉您考试已经结束，您将看到与您自己单击Done按钮时相同的是否通过的消息。
Article 17 no crop varieties that are subject to verification but fail to pass the verification may be announced, traded in or popularized.
第十七条应当审定的农作物品种未经审定通过的，不得发布广告，不得经营、推广。
As the survivor’s life is forcibly recalibrated, friendships are often tested; some pass, some fail.
幸存者不得不重新衡量生命的意义，友谊也常常受到考验：有些人通过了，有些人没有。
Testing these requirements as stated could not return a precise "pass" or "fail" because each complex statement would require a decision table.
按照规定测试这些需求不能精确的返回“成功”或者“失败”，因为每一项复杂的陈述都需要一张判断表。
The U. S. is facing serious challenges, one of which being the fiscal cliff — severe spending cuts that kick in January 1 should Congress fail to pass a plan to address the federal budget deficit.
美国正面临一些重大挑战，其中之一就是财政悬崖——如果美国国会不能通过一项解决联邦预算赤字的计划，明年1月1日起将实施严厉的节支计划。
Strengthen environmental regulations and supervision. Projects that fail to pass the environmental impact assessment will not be allowed to start construction.
加强环境管理和监督。项目未能通过环境影响评估，不能开工。
Study hard or you will fail to pass the exam. (If you don't study hard, you will fail to pass the exam. )
好好学习，否则不能通过考试。（如果你不好好学习，你不能通过考试。）
This program represents a third-party testing tool that produces pass or fail results for its exit or return value at program completion.
此程序表示一个第三方测试工具，它可以在程序完成时针对其退出或返回值得出测试通过或失败的结果。
Much better to stick with a two-level system of pass and fail, or (if you will insist on such elitism) one extra level of “pass with distinction” for the top quartile.
最好还是继续两级方案，即通过和不通过，或者（若坚持精英主义）再为顶尖者增加“优秀通过”这个额外的级别。
During the run, verification points produce a pass, fail, error, or inconclusive status in the Web Service verification point report.
运行过程中，验证点会在WebServiceVerificationPoint报告中产生一个pass,fail,error，或者inconclusive状态。
There's no pass-fail, nothing happens.
没有及不及格的问题，没事的。
Candidates who fail to pass the probationary period will be informed if they will not be hired, following a discussion between the line manager and the Human Resources department.
在直线经理与人力资源部议定之后，未通过试用期的候选人如果不被录用，也会接到通知。
Frequently these diodes will pass all bench tests and then fail after installation on the vehicle. 100% replacement of all "Chip type" diodes is required.
通常这样的二极管能通过试验台测试，安装到交通工具上就坏了，所以“芯片型”二极管需全部换新。
Generally speaking, the time you spend with family or on genuinely career-building projects will pass muster — but the extra three emails you can answer at 11 p.m. will fail.
一般说来，你和家人在一起或者你真正给自己做职业规划的时间是合格的、有意义的，但是你在半夜11点回的三封邮件，这个时间就不那么值得了。
No agricultural products that fail to pass the inspection based on the quality and safety standards of agricultural products may be marketed.
经查验不符合农产品质量安全标准的，不得销售。
They shall have the right to seal up or seize the agricultural products that fail to pass the inspection based on the quality and safety standards of agricultural products.
对经检测不符合农产品质量安全标准的农产品，有权查封、扣押。
If I fail to pass the exam, can I have the qualification to retake it once?
如果我考砸了，我是否还有资格补考一次？
A testing institution shall separately establish an account of those projects that fail to pass the relevant testing.
检测机构应当单独建立检测结果不合格项目台账。
For example, you cannot only depend on your intelligence to pass an exam. You have to study hard or you'll fail no matter how smart you are.
譬如说，考试若想及格，不仅只依赖聪明才智，还得用功才行，否则不管你多聪明仍会考不及格。
In case the Tools fail to pass the inspection due to Party B's fault, Party B shall remake the Tools free of charge per drawing and specimen.
如果乙方模具制作出现工艺或者其它的问题，导致模具无法验收合格的，乙方应根据图纸和样板免费重新开模。
In case the Tools fail to pass the inspection due to Party B's fault, Party B shall remake the Tools free of charge per drawing and specimen.
如果乙方模具制作出现工艺或者其它的问题，导致模具无法验收合格的，乙方应根据图纸和样板免费重新开模。
应用推荐