The dark silhouette of the castle ruins stood out boldly against the fading light.
城堡遗迹的黑暗轮廓在暗淡光线下显得格外突出。
Finished Fading Light and other 3 oil paintings;
完成《光既逝》等四幅风景油画创作；
Q.How difficult was it out there with the fading light and being able to see the ball?
比赛时是不是球场灯光暗淡，很难看清来球？
Q. How difficult was it out there with the fading light and being able to see the ball?
比赛时是不是球场灯光暗淡，很难看清来球？
You'd need arcs or strobe lights for that kind of effect, even in this feeble, fading light.
这就要有弧光灯或者闪光灯，虽然光线已经非常弱。
A lateen-rigged sailboat called a felucca plies the Nile River in fading light near Aswan, Egypt.
在埃及的阿斯旺附近，一艘装有三角帆的小帆船在昏暗的光线下来往于尼罗河上。
Lo, the evening has come down upon the shore and in the fading light the seabirds come flying to their nests.
瞧，夜色已经降临海岸，海鸟们在这褪色的光辉中飞归巢穴。
Lo, the evening has come down upon the shore and in the fading light the seabirds come flying to their nests.
看罢，暮色已经笼罩海岸，苍茫里海鸟已群飞归巢。
An evocative view in fading light, the picture looks toward the western horizon across a snowy, frozen landscape.
在昏暗的光线下，冰雪覆盖的大地朝西向地平线延伸，真是一个令人激动的场景。
Scarlett looked at her father in the fading light, and, without knowing why, she found it comforting to be in his presence.
如今在擦黑的微光中思嘉望着父亲，也不知为什么她觉得一到他面前心里就舒服了。
In the fading light I could make out here and there guns, hats, combat trousers, boots, a beard, another gun and a white flag.
通过时明时暗的光线，我能够辨别出来，这里或那里有枪、帽子、军裤、靴子、胡子、又一支枪和白色旗帜。
I watched them ride along the corniche, headlights blazing through the swirling dust and the fading light. I started counting.
我遥望他们在峭壁上骑行，前灯穿透团团扬尘和暮霭，我开始数数。
Listen to the shouts of kids playing basketball in the fading light, and feel your spirits rise, just from having paid attention.
听听余晖渐尽中孩子们打篮球时的喊叫，你会觉得自己情绪高涨，而这只因为你转移了注意力。
As the sun neared its setting and the fading light became a soft purpling where horizon met sky, we settled down, with no need of words, listening to the quietening sounds of day.
夕阳西斜，天地相接的地方，渐暗的光线变成柔和的紫色。 这时我们舒服地躺了下来，无需任何言语，只消聆听万籁渐静的声响。
A long exposure time captured stars in this photo-and the brief balanced light from both a fading moon and a brightening eastern sky.
长时间曝光捕捉到照片中的星星，以及淡出的月亮和明亮的东部天空短暂的平衡光。
While these exploding stars themselves last for mere minutes, their fading "afterglow" light remains observable with large telescopes for days or even weeks.
虽然超新星的爆发仅持续几分钟，但它们逐渐消退的“余辉”依然可以在数天内甚至数星期内由大型望远镜观察到。
We are going to mask out the top and bottom of the planet to make it look like it is fading into the darkness at the top and into the light at the bottom.
我们将要把行星的顶部和底部遮住，以使它的顶部看起来渐隐于黑暗中，底部渐隐于高光中。
No matter how soft the light is, it still plays havoc, fading carpets and curtains in every room.
无论多么柔和的光线，也仍然会造成损害，会让所有房间的地毯和窗帘褪色。
Ideal lost, and the flower of youth is fading. Because the ideal is light and heat of youth.
理想失去了，青春之花也便凋零了。因为理想是青春的光和热。
Bricks of twenty different colors pressed close around them, fading to grey and black beyond the lantern light.
二十种不同颜色的砖头包围着他们，若没有灯笼的光照耀则褪为灰黑。
In the light of fading, grinding, polishing and management can be severe, it is necessary to re paint.
轻度的褪色可用研磨、抛光管理，严峻时有必要重喷漆。
Hopes that the worst might be over for the U. s. economy are fading in light of the latest data on jobs and home sales.
有关就业和住房销售的最新数据公布后，认为美国经济的最糟阶段可能已经过去的希望又开始暗淡。
Yesterday belongs to a history, tomorrow belongs to God. Yesterday's a fading sunset, tomorrow's a faint sunrise. Only today is there light enough to love and live.
昨天属于历史，明天属于上帝。昨天是落幕的黄昏，明天是微晕的黎明。只有今天在那里明亮的足够我们去爱和生活。
The light traveled in an arc before fading to black.
在弧前走过的光衰减为黑色。
Persistent train refers to a fading streak of light that remains after the fireball has vanished.
持久性训练是指衰落连败的光后剩下的火球已经消失。
This coarse surface causes light scattering and changes original properties of the light absorption and reflection, which makes original image become fading and mildewing.
这种粗糙表面可导致对光的散射，改变原有影像对光的吸收和反射的特性，从视觉上让人感觉到黑白照片影像变得模糊、淡化。
Notice how the green color of the grass shows through and how light is fading out on certain surfaces.
注意光线是怎样通过绿色的草显示，以及光线如何淡出某些表面。
The light-perspiration stability of dyes is defined as the resistance of dyeings to fading caused by the synergetic effect of light and human sweat.
染料的耐光汗稳定性，是指纺织品上的染料对它在服用过程中所受人体汗液和日光共同作用影响的抵抗力。
The light-perspiration stability of dyes is defined as the resistance of dyeings to fading caused by the synergetic effect of light and human sweat.
染料的耐光汗稳定性，是指纺织品上的染料对它在服用过程中所受人体汗液和日光共同作用影响的抵抗力。
应用推荐