The dark silhouette of the castle ruins stood out boldly against the fading light.
城堡遗迹的黑暗轮廓在暗淡光线下显得格外突出。
Q.How difficult was it out there with the fading light and being able to see the ball?
比赛时是不是球场灯光暗淡，很难看清来球？
An evocative view in fading light, the picture looks toward the western horizon across a snowy, frozen landscape.
在昏暗的光线下，冰雪覆盖的大地朝西向地平线延伸，真是一个令人激动的场景。
Scarlett looked at her father in the fading light, and, without knowing why, she found it comforting to be in his presence.
如今在擦黑的微光中思嘉望着父亲，也不知为什么她觉得一到他面前心里就舒服了。
I watched them ride along the corniche, headlights blazing through the swirling dust and the fading light. I started counting.
我遥望他们在峭壁上骑行，前灯穿透团团扬尘和暮霭，我开始数数。
Q. How difficult was it out there with the fading light and being able to see the ball?
比赛时是不是球场灯光暗淡，很难看清来球？
You'd need arcs or strobe lights for that kind of effect, even in this feeble, fading light.
这就要有弧光灯或者闪光灯，虽然光线已经非常弱。
A lateen-rigged sailboat called a felucca plies the Nile River in fading light near Aswan, Egypt.
在埃及的阿斯旺附近，一艘装有三角帆的小帆船在昏暗的光线下来往于尼罗河上。
Lo, the evening has come down upon the shore and in the fading light the seabirds come flying to their nests.
瞧，夜色已经降临海岸，海鸟们在这褪色的光辉中飞归巢穴。
Lo, the evening has come down upon the shore and in the fading light the seabirds come flying to their nests.
看罢，暮色已经笼罩海岸，苍茫里海鸟已群飞归巢。
Listen to the shouts of kids playing basketball in the fading light, and feel your spirits rise, just from having paid attention.
听听余晖渐尽中孩子们打篮球时的喊叫，你会觉得自己情绪高涨，而这只因为你转移了注意力。
As the sun neared its setting and the fading light became a soft purpling where horizon met sky, we settled down, with no need of words, listening to the quietening sounds of day.
夕阳西斜，天地相接的地方，渐暗的光线变成柔和的紫色。 这时我们舒服地躺了下来，无需任何言语，只消聆听万籁渐静的声响。
As the sun neared its setting and the fading light became a soft purpling where horizon met sky, we settled down, with no need of words, listening to the quietening sounds of day.
夕阳西斜，天地相接的地方，渐暗的光线变成柔和的紫色。 这时我们舒服地躺了下来，无需任何言语，只消聆听万籁渐静的声响。
应用推荐