The Mary Rose then faded into obscurity for another hundred years.
玛丽玫瑰随后又隐没了一百年。
The sound faded into nothingness.
声音逐渐消逝。
The sound of the last bomber's engines faded into the distance.
最后一架轰炸机的引擎声渐渐消失在远方。
The sound of the last bomber 's engines faded into the distance.
最后一架轰炸机的引擎声渐渐消失在远方。
The sun was now below the horizon and the red glow at the rim of the world faded into pink.
这时太阳已经沉到地平线以下，大地边沿那片红霞已褪成了淡粉郄的暮霭。
But that has already faded into memory, said Zeng Jing, a 28-year-old resident of the suburb.
但是，这已经是过去了，曾静(音译)这个28岁生活在天通苑的居民这样说道。
Many subject engaged the attention of the best mathematicians ultimately faded into oblivion.
许多科目得到最好的数学家的注意，但终于湮没无闻。
Public confidence is generally low, and the fine noises from the G20 summit in London have faded into history.
公众的信心普遍较低，20国集团伦敦首脑会议上的叫好声已经成为历史陈迹。
So, dye the hair after the final had faded into a brown tone primary-color, this is the hair be faded colors.
所以，染后的hair最后都会褪成一个棕色基调的原色，这是hair被漂浅的本色。
For decades afterwards, the search of this elusive kingdom continued, until its very existence faded into myth.
几十年过去了，人们仍然在寻找这个像谜一样消失的王国。
He has lost confidence in life-the future has blurred and gone blank and his early hopes have faded into nothingness.
由于前途渺茫，一片空白，早年的希望逐渐消失，他对生活失去了信心。
Increasingly, XML faded into the infrastructure, usually meriting about as much concern and thought as the paint on the wall.
XML已经逐渐融入基础设施，就像壁画一样引起人们的关注和思考。
As the past has faded into misty memories, and the future remains a dream unrealized, seizing the present is most important.
过去已成虚幻，未来尚是梦想，把握现在最重要。
Stephen said with tingling energy. One who has faded into impalpability through death, through absence, through change of manners.
斯蒂芬精神抖擞地说，那不外乎就是一个人由于死亡，由于不在，由于形态的变化而消失到虚无飘渺中去。
Stephen said with tingling energy. One who has faded into impalpability through death, through absence, through change of manners.
斯蒂芬精神抖擞地说，“那不外乎就是一个人由于死亡，由于不在，由于形态的变化而消失到虚无飘渺中去。”
Mammoths and mastodons are both elephant-like creatures with long tusks that both faded into extinction on this continent more than 12, 800 years ago.
猛犸象和乳齿象都是类似大象的动物，有着长长的牙齿，超过1.28万年以前在这块大陆上已经灭绝。
What we were visiting was a restoration of an ancient style "Luobu Village"; the authentic scenes of traditional Luobu people's life have faded into history.
我们现在看到的是一个仿古的“罗布人村寨”，历史上真正的罗布人村寨生活景象是看不到了，这里是请历史学家设计建造的人文景观，。
The first half started brightly but after 20 minutes faded into a nothing game best summed up by the words "nothing much happened" until the last 5 minutes or so.
上半场开场很漂亮，但20分钟后场面开始平淡，足以用“波澜不惊”来概括，直到最后5分钟左右才有好转。
I stood stiffly, the starlit sky shining oddly as the last traces of gold and purple faded into darkness, the clouds throwing streaks of paler hues over the heavens.
我被呆板地站立，奇妙地闪烁如进入黑暗之内是已褪色的黄金和紫色的那最后痕迹的星光天空，丢条理的云结为友在天堂上的色。
And now the engineer pulled out the throttle-valve to make up for lost time, and the clatter of the train faded into a distant roar, and its lights began to twinkle into indistinctness.
引擎的节流阀被打开了，火车提速来弥补落下的时间。 铁轨的咔哒声渐行渐远，最后一点光线闪闪烁烁地消失在远处。
Unsuccessful, even for the price of a drink, he ended up selling it to the owner of a market stall who tucked it away with other second-hand items where it faded, slowly, into obscurity.
他最后将它卖给了一个市场摊主，这个摊主用另外的旧东西将它卷起来贮存了，在那里，这件外套渐渐变成了毫无价值的东西。
His childhood's sense of superiority, instilled into him by the favours of old Mr Earnshaw, was faded away.
他童年时由于老恩萧先生的宠爱而注入到他心里的优越感，这时已经消失了。
But, by late February, my enthusiasm faded and I slipped back into my old patterns, never following through on my good intentions.
但是，到二月末，我的热情已经减退，又回到了我的老路上，从未跟随那最初的美好心愿。
Soon their calls receded into the distance, faded to echoes, to whispers, to silence.
不久，呼喊声遁入远处，渐渐变成回响、低语，最后一片寂静。
As fears faded, a swelling wave of acceptance began filtering into the kitchens of America and other countries.
随着恐惧散去，一股接受微波炉的巨大风潮充斥着美国和其它国家的厨房。
The longer we stayed consultants, the farther into the past our "real" software development experience faded.
我们从事咨询业务的时间越长，我们的“真实”软件开发经验衰退得越厉害。
The longer we stayed consultants, the farther into the past our "real" software development experience faded.
我们从事咨询业务的时间越长，我们的“真实”软件开发经验衰退得越厉害。
应用推荐