This may seem like a crazy celebrity fad, but it's not such a bad one.
这也许会看起来像一个疯狂的名人时尚，但是这并不是那么糟糕。
This is much like our fad "starvation diets"—and with similar results.
这非常类似于我们的时尚“饥饿节食”——并且有着类似的结果。
This is much like our fad "starvation diets" — and with similar results.
这非常类似于我们的时尚“饥饿节食”——并且有着类似的结果。
But NoSQL looks less like a fad, and more like an emerging foundation for highly scalable Web application development.
但NoSQL看起来不太像一种时尚，更像是高度可伸缩的Web应用程序开发的一个新兴基础。
Obviously I can't predict the future, but I'm pretty sure I'm not going to discard this lifestyle like a fad for a life of excessiveness, hoarding and debt.
显然，我无法预测未来，但是我非常确信，我不会放弃现在的生活方式，而去过那种浪费、懒惰和负债累累的生活。
It does not match the surroundings, the imagery is random, or it is a fad from years back like Ansel Adams prints.
它和周围和环境不符，想象是很随意的，或者就是几年前亚当的时尚。
Like other fad diets, the Paleo diet is promoted as a way of improving health.
与其他时尚饮食法一样，“原始人饮食法”也被宣称可以促进健康。
Concern that Web 2.0 is merely a buzzword or a fad, and like all fads, it will lose popularity as quickly as it gained it.
担心Web 2.0只不过是一时的流行，和所有的流行事物一样，流行得快，失宠得也快。
It's too early to tell whether Facebook-like features in the workplace will be a passing fad or a lasting trend, but IBM says it's eating its own dog food.
类似Facebook的社交网络功能在职场中究竟会成为一种经久不衰的潮流，抑或只是昙花一现？ 现在下定论还为时过早。
It'd be like being born with a shitty fad T-shirt permanently stuck to your body.
就好像出生的时候身上就有一件让人看了很蛋疼的T恤，并且这T恤还永久性的黏在你的身上。
The Isunte garments have good polish, and it is antistatic. The ramie (linen, hemp) garments trimmed by specific light have the luster like silk, and show fad and nobleness more.
麻服饰光泽好、抗静电。经特种光整理的麻服饰有丝一样的光泽，更显时尚高贵。
Amanda: Sounds like another ridiculous fad to me. I suppose you've got to wrap yourself in cellophane and sit in a sauna!
听起来又是一种可笑的流行的减肥方式。我觉得你应该全身裹满保鲜膜去蒸桑拿。
Diamond -like -carbon (DLC) thin film was prepared by filtered arc deposition (FAD) with a good electron emission performance.
采用真空磁过滤弧沉积(FAD)的方法制备的类金刚石(DLC)薄膜具有良好的场发射性能。
It will be like the Japanese fad in the 80's.
它会像在80年代流行日语一样。
It will be like the Japanese fad in the 80's.
它会像在80年代流行日语一样。
应用推荐