Journalists signal their impartiality by quoting people on opposing sides of an argument and avoid drawing conclusions, even when the facts are clear.
记者们以引用争论中对立人物的观点和避免得出结论来显示他们的公正，即使事实很清楚也这样。
When making an award of a labor dispute case, in which part of the facts are clear, the arbitral tribunal may make an award first on the basis of the said facts.
仲裁庭裁决劳动争议案件时，其中一部分事实已经清楚，可以就该部分先行裁决。
These are facts the heart can feel; yet they call for careful study before they become clear to the intellect.
这些皆是人心中能感知的事实；但这些仍然需要进行深入的研究，才能为心智所明晰。
In the Internet age of unlimited information, clear truths and facts are often in short supply, a problem frequently exacerbated by performers in the blogosphere and the 24-hour news cycle.
在信息泛滥的互联网时代，明白无误的真理与事实常常供不应求，这一问题因博客圈及24小时滚动新闻操作者的作为而陷于频密地恶质化。
The energy crisis is real. It is worldwide. It is a clear and danger to our nation. These are facts and we simply must face them.
能源危机是事实，它是世界性的。这是我们国家明显和直接的威胁。这些是事实并且我们必须要面对他们。
You must be clear about what the facts are and what you are assuming but are not able to confirm.
你必须清楚事实是什么，哪些是你假设但还未经确认的。
One has to question Schwarzer's motives for coming out with this unwarranted attack on our players and manager given they are not borne out by the clear facts.
这样毫无理由的攻击我们的球员和教练，让我们不得不怀疑舒瓦泽的动机何在，而这一切在清晰的事实面前不攻自破。
When we really sit back with a smile on our face is when we run into a situation we can understand, where the facts are ascertainable and clear, and the course of action obvious.
只有当我们能理解我们的形势，事实清晰确定，行动方案显而易见的时候，我们才能真正放松，面带笑容。
Philosophy, as a quest for wisdom, is an attempt to provide a vision of the world that is systematic and clear, in which the connections between significant facts are made manifest.
哲学追求智慧，它力图提供关于世界的系统而清晰的观念，揭示重要事实之间的联系。
The current primitive materials about Zheng's voyage were not complete, but we are not short of historical materials. The basic facts of Zheng's navigation are clear.
现存关于郑和航海的原始资料虽然不是很完整，但有关的史料还是不少，郑和航海的基本史实是清楚的。
If we look at the facts on unsafe abortion it is very clear that poor women are the ones who are most significantly impacted.
如果我们审视一下不安全流产的事实，很明显贫穷的妇女受影响最为严重。
When the science is explained step by step and the facts are connected one by one, the details become clear and understandable.
只要逐步的解释清楚，并把这些内容联系起来理解，这些细节就会变得清晰明白。
The mechanism of hair growth and causes of male pattern baldness are still not clear, but recent studies on hair growth are bringing up some interesting and important facts.
目前，对头发生长的机理以及引起男性脱发的原因还不太清楚，但对头发生长的研究带来了一些乐趣和重要论据。
The mechanism of hair growth and causes of male pattern baldness are still not clear, but recent studies on hair growth are bringing up some interesting and important facts.
目前，对头发生长的机理以及引起男性脱发的原因还不太清楚，但对头发生长的研究带来了一些乐趣和重要论据。
应用推荐