Thousands of factory workers are facing redundancy.
数千名工厂工人面临裁汰。
Gradually factory workers have been displaced by machines.
工厂的工人已逐渐被机器取代。
He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.
他能轻松自如地用洋泾浜语言和工厂工人及码头工人交谈。
Automation isn't just affecting factory workers, either.
自动化也不仅仅是影响工厂的工人。
In a large number of cases factory workers earn as much, if not more, than their middle-class supervisors.
在很多情况下，工厂工人的收入与他们的中产阶级主管的收入相比，如果不是更高也会相等。
Since they rarely carried a meal, the few metal lunch buckets on the market were mainly for tradesmen and factory workers.
由于他们很少自己带食物，所以市面上少数的金属午餐桶主要面向商人和工厂工人。
How many factory workers are in danger of losing their jobs?
有多少产业工人可能失业？
During the Industrial Revolution, factory workers lived in poor and crowded conditions.
工业革命时期，工人的居住环境又差又拥挤。
Space Suits for Factory Workers: May 1959.
工厂工人的太空服：1959年5月。
Production Workers - bakers, butchers, factory workers, jewelers
产业工人——面包师、屠夫、工厂工人、珠宝钟表匠
Jake: Stamford factory workers used to make all these products.
杰克：所有这些产品都是过去斯坦福德的工厂生产的。
Travelling crane drags heavy parts right over heads of factory workers.
起重机拖动着沉重的部件，在工厂的工人头上晃来晃去。
Previous studies in factory workers exposed to BPA found even higher levels.
此前的研究发现在接触双酚a的产业工人身上甚至具有更高的浓度。
The wealthy elite are helicoptered in. Factory workers arrive on cramped coaches.
有钱的精英乘直升飞机而临，工厂的工人坐着拥挤的车厢而至。
Farmers, hunters, factory workers... Always there was long work required to succeed.
农民，猎人，工厂工人…需要取得成功必须长时间工作。
Pay for factory workers in China, for example, soared by 69% between 2005 and 2010.
举例来说，2005年至2010年，中国工人的平均薪酬就暴增了69%。
Pay for factory workers in China; for example, soared by 69% between 2005 and 2010.
根据波士顿咨询公司的一项新研究结果：例如，中国工人的工资从2005年到2010年涨了69%。
The wages of its factory workers have been rising at double-digit rates in recent years.
近几年，中国工厂员工工资以双位数速度增长。
Laid-off factory workers tend to return to the countryside and rely on their extended families.
被解雇的工厂员工往往选择返回农村老家，依赖大家庭维持生计。
But farmers will find it harder to cope without the money factory workers have been sending home.
但失去了往日工人寄回家中的资金后，农民们也觉得日子更不好过了。
Of course, that is small consolation to the factory workers who have in fact lost their jobs.
当然，对于已经失业的工人来说这只是一个小小的慰藉。
Factory workers arrive early and stay late, without pay. Training at weekends may be uncompensated.
工厂工人不收工钱早出晚归，周末安排的培训也不会有补偿。
Many of the factory workers are single mothers whose children are left to fend for themselves during the day.
大多数工厂里的工人是单身母亲。白天他们的孩子都是被独自留在家中。
But legal experts questioned whether this will be achievable and factory workers expressed fear for their jobs.
法律专家们对此表示怀疑，工厂的工人们则担心自己饭碗不保。
But legal experts questioned whether this will be achievable and factory workers expressed fear for their jobs.
法律专家们对此表示怀疑，工厂的工人们则担心自己饭碗不保。
应用推荐