The future of Wenzhou will now lie in providing services to these less developed areas, argues one button and zipper factory owner.
温州的未来在于为这些欠发达地区提供服务，一名纽扣和拉链工厂主这样说。
Xu Jianpian, another Wenzhou factory owner, knew Shen.
徐建骈（音译）是另一家温州鞋厂的所有人，他对沈奎安有所了解。
In 2008, a brick factory owner beat a young man to death for an escape attempt.
在2008年，一个年轻男子因试图逃走而被砖厂老板活活打死。
So impressed was the factory owner that he modified all the machines and multiplied the production targets.
令人印象深刻的是工厂老板，他改进了所有的机器，同时也让生产目标加倍。
Yang the electroplating factory owner says he is holding back on some orders for customers who are three months in arrears.
那家电镀厂的老板杨光华说，他正在拒绝那些已债务缠身三个月之久的客户的部分订单。
Lighter factory owner he Zhanjun who says he is paying 70 percent more this year for plastic than last year is persevering.
打火机厂老板何占军(音)说，他为塑料原料支付了比去年多70%的钱。即便如此，他仍在坚持。
Lighter factory owner he Zhanjun, who says he is paying 70 percent more this year for plastic than last year, is persevering.
打火机厂老板何占军(音)说，他为塑料原料支付了比去年多70%的钱。即便如此，他仍在坚持。
HuaBao Baking equipment Co., Ltd. under the factory owner, is one of the outstanding enterprises in the field of kitchen equipment products.
本公司拥有直属工厂，是厨房设备产品领域的良好企业之一。
Tomorrow we will be continuing our series on Vietnam with a look at a local factory owner who is working to improve not only environment, but also the lives of the disabled, as well.
明天我们将继续在越南的专题报导，看看一位当地的工厂老闆，不但努力改善环境，同时也造福残疾人士。
As the owner of the factory I'm like the head of a family, and as such I can't allow any black sheep among my employees.
我在厂里好比是一家之主，我不能容忍那种害群之马。
The owner of the factory added fines to his parents’ loan when he made mistakes and for the bowl of rice he was given each day—making it impossible for the loan to ever be repaid.
无论是他犯错误以亦或是每天的饭食，工厂主都算作罚款折算到他父母的借款中，这就意味着他父母欠下的是一笔永远无法清偿的款项。
The factory's owner killed himself after the recall, and the company laid off hundreds of workers.Their concrete dormitory on the factory grounds now stands empty.
在美泰宣布召回后不久，这家工厂的老板自杀身亡，数百名工人失业，厂区内的职工宿舍如今人去楼空。
“Everyone is worried about his job, ” says Fatih Soylu, owner of the Café In near the Mercedes factory in Untertürkheim.
乌特图克海姆（斯图加特郊区某地）梅赛德斯工厂附近的一家咖啡馆老板说：“所有人都担心会丢掉工作。”
IT IS impossible to eradicate child labour, sighs Rajesh Goyal, the owner of a garment factory in Jaipur, northern India.
彻底废除童工是不可能的，成衣厂的老板拉杰什•戈亚尔叹着气说。
The factory's owner killed himself after the recall, and the company laid off hundreds of workers. Their concrete dormitory on the factory grounds now stands empty.
在美泰宣布召回后不久，这家工厂的老板自杀身亡，数百名工人失业，厂区内的职工宿舍如今人去楼空。
“Look at us,” says Wang Jinfu, a young factory-owner. “We are not slave drivers.”
一位年轻的厂长汪锦福（音）说：“你看，我们又不是奴隶主。”
The owner estimates that if the factory remains under water for a full month, it could take two months more to clean up.
如果工厂持续泡在水里一整个月，老板估计需要花两个多月来做清理工作。
He was first a plumber, then an engineer, and now is the owner of a factory.
他一开始是位管道工，然后是位工程师，现在是工厂的老板了。
My name is John Devor and I’m the co-owner of a small Mac shareware company named The Little App Factory and a long-term Apple customer and shareholder.
我名叫约翰·德沃尔，同别人一起经营一家名叫“TheLittleAppFactory”的小型Mac软件公司，同时我们也是苹果公司的长期客户和股东。
Wang is an owner of a paper-packing factory in Guangzhou. The online store, which has been open for seven months, is just his sideline.
王雪生在广州拥有一家包装制品厂。而这家才开张七个月的网店只是他的副业而已。
Police have arrested the owner of the unlicensed headphone factory, saying there were no fire exits and only one stairwell.
警方逮捕了这家无照耳机工厂的厂主，警方称现场没有火灾逃生出口，只有一个楼梯井。
"Look at us, " says Wang Jinfu, a young factory-owner. "We are not slave drivers.
一位年轻的工厂主王金福说：“看看我们吧，我们不是奴隶主。”
The vehicle recycling factory applies logout registration in vehicle administration, on behalf of the owner of vehicle.
机动车回收企业代机动车所有人到车管所办理车辆注销登记手续。
The orphans need Teddy Bears and the cruel new owner of the Teddy Factory is going to make you work for them.
孤儿需要泰迪熊和残酷的新主人的玩具工厂去，使你为他们工作。
Mr. Hobbs thanked me for this report and told me he would talk over my suggestions with his brother, the co-owner and manager of the factory.
霍布斯先生对我的汇报表示感谢，并告诉我说他将和他的兄弟――该厂的另一位厂主兼经理――讨论我的建议。
Mr. Hobbs thanked me for this report and told me he would talk over my suggestions with his brother, the co-owner and manager of the factory.
霍布斯先生对我的汇报表示感谢，并告诉我说他将和他的兄弟――该厂的另一位厂主兼经理――讨论我的建议。
应用推荐