Once the expense of making a prototype is absorbed and the minimum factory order reached, sizable profits await in a bigger run.
一旦原型的成本被消化并达到最低的工厂订单数量，高额利润就指日可待。
The Baltic Sea Index once dropped to almost zero. When I made an inspection trip to a container factory in Shenzhen, I was told that not a single order was received.
我到深圳集装箱厂去考察时，连一个集装箱的订单都没有。
Tip: in order to ensure several portlets can use the same profile set, integrate them in the same WebSphere portlet Factory project.
提示：为了确保多个Portlet能够使用相同的概要集，可以将它们集成到相同的WebSpherePortletFactory项目中。
In early industrial Britain, he reports, a factory boy modified his machine in order to complete his day's work in a couple of hours, and laze around the rest of the time.
他指出，在早期的工业英国，一个在工厂工作的男孩改进他的机器，是为了在几个小时之内完成一天的工作量，剩下来的时间却无所事事。
In order to provide an easy way to switch between different implementations, we'll provide an interface and a factory.
为了提供一个在不同实现之间切换的简单方法，我们将提供一个接口和一个工厂。
Start by constructing a schema factory and use it to build an in-memory representation of the purchase order schema.
首先构建一个模式工厂，并使用它建立订单模式的内存中表示。
Build-to-order is a prime example in which the consumer orders goods that are customized at the factory.
按单加工是一个基本的例子，消费者订购的货物在工厂中定制。
In order for jBPM to be able to use our custom task instance implementation we also need to provide a custom task instance factory (Listing 10)
要让jBPM能够使用我们的自定义任务实例实现，我们还需要提供一个自定义的任务实例工厂（清单10）。
In order to make use of a channel exit, a WebSphere MQ messaging provider connection factory or activation specification must have a transport type of either client or bindings-then-client.
为了利用通道出口，WebSphereMQ消息提供程序连接工厂和激活规范的传输类型必须为client或bindings - then - client。
Then retrieve an instance of a DOM factory, and set the purchase order Schema on the factory. Then you create a DOM parser using the DOM factory.
然后检索DOM工厂的实例，在该工厂上设置订单Schema，使用这个 DOM 工厂创建 DOM解析器。
Reset to factory defaults - administrators can reset a device to its factory defaults in order to wipe sensitive data in case the device was stolen or lost.
恢复出场设置——管理员可以将设备重置为出场设置，这样就能在设备被偷或丢失后擦除上面的敏感数据了。
In order to salvage any Ore Collectors that have been infected by Terror Drones, you must send them to your War Factory (Allies), Mecha Bay (Empire), or Crusher Crane (Soviets - late game).
为了抢救被恐怖机器人感染的矿车，你必须把他们送回重工(盟军)，机甲工厂(帝国)，或是粉碎起重机(苏军-后期)。
Upon request during a factory visit, the exemption records need to be shown during normal business hours to the FDA investigator in order to verify that an exemption has been granted.
如FDA检查官在工厂访问中提出要求，则应在正常的工作时间出示豁免记录以确认所授予的豁免。
After being released, he worked in a small factory in the neighboring country in order to avoid the familiar eyes.
为了逃避那一双双熟悉的眼睛，四方后，他来到了邻县的一家小工厂做临时工。
In order to see mom in the factory, you rode through the highway on your "mini-bike", which you just managed to control.
为了到工厂里见妈妈，你骑着你的小单车过公路，那时你刚刚学会控制小单车。
In order to avoid those familiar eyes, he came to Nan County, Hunan Province and found an odd job in a furniture factory through introduction after released.
为了逃避那一双双熟悉的眼睛，释放后，经人介绍，他来到湖南南县一家木器厂做临时工。
This article is to be discussed at a factory for the production by decompressing distillation process to extract onion oil, in order to improve the yield and quality.
本论文拟探讨一条适宜于工厂化生产的减压蒸馏提取洋葱油的工艺，以提高洋葱油的得率和质量。
We communicate with foreign customer and China factory to assure order production in good quality and shipped in time.
我们协助公司与国外客户的联系，与国内工厂沟通，以确保工厂及时、保质保量地完成产品订单。
In order to verify the modeling effect of the system, soft-measurement models of key components of butadiene distillation column in a factory are studied by using the system.
为了在实际应用中验证本系统的开发效果，本文以某厂丁二烯精馏塔为研究对象，借助本系统对其关键组分作了建模研究。
If your installation requires this mounting position consult the factory or specify at time of order.
如果用户需要安装在这种位置，请咨询工厂，或者在订购时指明。
Our factory has spared no cost to manufacture artificial limBs in order to serve disaBled people.
本厂不惜工本制造假肢，为残疾人服务。
The Factory gave us a lot of documents. We read and copied them in order to write the report of our practice.
厂方给我们拿来一大堆资料，我们就整天坐着看资料，抄资料，以备实习结束时好写实验报告。
Manufacturers in order to protect their profits, only to take action to improve the way the ex-factory price.
生产厂家为了保障自己的利润，只有采取提高出厂价格的办法。
In order to turn the patents of invention into productivity, I established Huaxianzi Green Plant Goods Factory.
为了把发明专利转化为生产力，我组建了花仙子绿色植物制品厂。
Therefore, it should be factory, specialization and standardization for our rock material producing, in order to improve the whole level of our highway construction quality.
因此，我国石料生产必须工厂化、专业化、标准化，从而更快地提高我国公路建设质量的整体水平。
Michael: Our manufacturing about is 12,000 square meters and our factory employs 300 employees full-time with several on a contractual basis, as needed, based on order levels.
我们的厂房占地12，000平方米，全职职工是300人，还有一些在订单多时临时聘用的合同工人。
Although not required, a factory data reset may be needed in order to allow your device to work at optimal levels.
尽管不是必要的，做一次恢复出厂设置可以让您的设备以最佳状态工作。
Xinyuan furniture factory producing high-quality shampoo beds welcome your order!
鑫源家具厂生产优质洗头床欢迎您的订购！
Xinyuan furniture factory producing high-quality shampoo beds welcome your order!
鑫源家具厂生产优质洗头床欢迎您的订购！
应用推荐