Is the factory no more than 5 minutes away by fire engine from nearest fire station?
最近的消防站离厂区在5分钟内能到吗？
What use is a million dollars if there is no steel for you to purchase for the construction of your factory?
如果你根本就没有钢铁可以买来修建你的工厂，那么一百万美元还有什么用处？
Contrary to the descriptions in the literature, they found no systematic evidence that levels of productivity in the factory rose whenever changes in lighting were implemented.
他们发现没有系统的证据来说明只要对光照施以改变，工厂的生产力水品就有所提高，这与该实验的论文相矛盾。
There are almost no asphalt roads, however, the asphalt factory is working.
这里几乎没有沥青路，尽管沥青加工厂一直在运作。
Why should any entrepreneur plough money into a new factory when he has no idea what taxes he will eventually be asked to pay?
在他还不确定将征收何种税款时，为什么企业家应该将资金投入到新建工厂？
Its factory is up and running, recycling 19 metals – but no rare earths.
其工厂已建成投产，从事于19种金属的加工回收，但其中没有稀土金属。
This video shows something that very few people have had the opportunity to witness: the inside of the Lego factory, with no barriers or secrets.
上面视频所讲述的内容很少人能有机会亲见：深入乐高工厂，揭露所有的秘密。
“There are a lot of blue jeans” piling up in the back of the factory with no sign of buyers, he said.
他提到“有大量的牛仔裤”在工厂仓库里堆积，可是没有买家。
It also means that there are no factory interfaces to configure — JDOM is ready to use straight out of the jar.
它还意味着不需要进行工厂化接口配置——JDOM的使用是直截了当的。
No matter how you create it, the factory is always the first step in working with XPath.
无论采用何种方法创建，工厂都是使用XPath时的第一步。
The news came as no surprise to me, I had known for some time that the factory was going to shut down.
消息到来之前,我就知道工厂要倒闭了。
You can instantiate a CipherService directly - no strange or confusing factory methods.
你可以直接实例化一个CipherService-没有奇怪或让人混乱的工厂方法；
Owens Illinois was given no advance warning of the measure, and new management entered the factory just a few days after it was announced.
OwensIllinois并没有得到关于那项措施的进一步通告，新的管理层在公告后的几天里就入住了该工厂。
The risk of a motor accident, fire at a factory, theft of goods from a store, or injury at work are all pure risks with no element of gain
车祸、工厂的火灾、商场货物的偷窃、或者是工伤，这些风险都是不能获利的纯粹风险。
The risk of a motor accident, fire at a factory, theft of goods from a store, or injury at work are all pure risks with no element of gain.
车祸、工厂的火灾、商场货物的偷窃、或者是工伤，这些风险都是不能获利的纯粹风险。
The ex-factory cost of No. 3 jet fuel will rise by 300 yuan per ton to 5,990 yuan.
号航空煤油的出厂成本价每吨提高 300元，升至 5990 元。
You might be pleasantly surprised -sometimes, there's little or no difference in quality (the products may even be produced in the same factory, by the same methods, and simply packaged differently).
你可能会高兴的发现，有时他们在质量上没什么大的差别(这些商品甚至可能是在同一家工厂采用同一种方式生产的，只不过是包装不同罢了。)
You might be pleasantly surprised - sometimes, there's little or no difference in quality (the products may even be produced in the same factory, by the same methods, and simply packaged differently).
你可能会高兴的发现，有时他们在质量上没什么大的差别(这些商品甚至可能是在同一家工厂采用同一种方式生产的，只不过是包装不同罢了。)
Because we overrode the factory method to write this test, it turns out that we no longer have any test coverage of the original creation code (which is now inside the base class's factory method).
因为我们覆盖了工厂方法来编写这个测试，所以其结果是：我们的测试不再包括任何原始创建代码(现在它在基类的工厂方法内部)。
The world's factory is giving notice: it can no longer provide the planet with cheap goods.
中国这个世界工厂已发出警告，无法继续向全球提供廉价商品。
It's no coincidence that we have seen a sudden surge of new viruses in the past decade at precisely the moment when factory farming has intensified so dramatically.
在过去的十年里，我们看到了新病毒的突然剧增，这也恰恰是集约化动物农场迅猛发展的时期，这两者如影随形并非偶然。
There is no reason for a lawyer or banker to make more money than a farmer or factory worker.
没有道理让律师或者银行家比农民或者工人挣更多的钱，只有我们今天的系统才能产生这种现象。
Warehouse of Changtong Paper Tube Factory, Zhoucun District, Zibo, No.9 Southwest Rd., Zhoucun District, Zibo City, Shandong Province.
山东省淄博市周村区西南路9号淄博市周村畅通纸管厂仓库。
Cheese is easy, I'm no stranger to the grater. But chocolate you have to melt over a pan of hot water--the main challenge being not to dive into it like Augustus Gloop in Willy Wonka's factory.
擦奶酪丝我轻车熟路，但巧克力必须漂在一锅热水上溶化--挑战在于：不能让巧克力像电影里的格鲁普一样沉入水中。
Supervisory switch is preset and tested in accordance with all applicable agency requirements at the factory. No adjustment is possible once the valve is assembled.
监控开关都是按照所有相关管理机关的要求在工厂进行预置和测试。一旦阀门装配后，就不可能进行调整。
The @Factory annotation attaches a method to the creation process of an outjected variable, specified in the value of the annotation, when that variable has no value bound to it.
@Factory注释向已提取变量的创建过程附加了一个方法，这是在注释的值中指定的，当该变量没有绑定任何值时就会使 用该方法。
E. No report will issue to the factory after the audit, factory may retrieve the copy from applicant as your need.
在评估结束时，工厂不会得到报告。如你方需要报告，可以从申请者处得到复印件。
The firm also has a factory in Maryland to satisfy its most impatient customers. China is no longer just a source of cheap labour, says Ms Xu.
徐女士指出，中国已不再只是廉价劳动力来源。
The firm also has a factory in Maryland to satisfy its most impatient customers. China is no longer just a source of cheap labour, says Ms Xu.
徐女士指出，中国已不再只是廉价劳动力来源。
应用推荐