They are completely assembled at our factory and are thoroughly tested prior to shipment. Factory installation is available upon request.
他们完全在我们的工厂组装，并经过全面测试后再进行装运。
Unfortunately the connection factory generated during the installation of the ESB application is not a queue connection factory as required by Business Events.
不幸的是，ESB应用程序安装期间生成的连接工厂不是BusinessEvents所需的队列连接工厂。
Factory-installed brass inserts for securing door hinges, door latch and door stops; speeds installation.
工厂预装的黄铜嵌入件用于加固门合叶、门插销和门挡，也便于快速安装。
The sweeper installation, adjustment and the contact pressure should comply with the requirements of the specification of factory.
清扫器的安装、调整及接触压力等应符合厂家说明书的要求。
The quality plan summarizes the specifications that shall be followed in the quality control of the design, purchase, fabrication, installation, inspection and factory documents of the filters.
本计划概述了过滤器的设计、采购、制造、安装、检验、出厂文件的质量控制所遵循的规范。
Other changes to the Installation Factory include enhancements to configuration information, such as the ability to deploy EARs, enhanced EARs, and execution scripts.
其他针对Installation Factory的更改还包括对配置信息的增强，如部署EAR的功能、增强的EAR和执行脚本。
We begin with an overview of the Installation Factory, which explains the benefits of using this new component.
我们首先概述一下Installation Factory，它解释了使用此新组件带来的好处。
The Installation Factory provides a simple mechanism for grouping numerous inputs and creating a custom install package for Application Server as an output.
Installation Factory提供了对大量输入进行分组的简单机制，并为ApplicationServer创建了自定义安装包作为输出。
You can now create an Installation Factory Integrated Install Package along with scripting capabilities to configure production environments.
您现在可以创建Installation Factory集成安装包以及脚本功能来配置生产环境。
Conventional factory configuration for the boom type installation, if you need other installation methods, please specify when ordering.
常规出厂配置为吊杆式安装，如需其它安装方式，订货时请注明。
Figure 1 shows the composition of an install bundle using the Installation Factory.
图1显示了使用Installation Factory的安装包的组成情况。
After the frame installation is completed, louvers already assembled in factory shall be installed.
龙骨安装完毕后，对工厂组装好的百叶进行安装。
It can be produced by factory scale with quickly installation and short construction period, which is suitable for constructing temporary structure.
可工厂规模化生产，安装迅速快捷周期短，适用于搭建临时性建筑。
Portal rigid frame structure has some characteristics, such as light weight, high strength, easily installation, etc. and it is widely used in factory projects.
门式刚架结构由于具有重量轻、强度高、便于安装等特点，近年来在厂房工程中得到了非常广泛的应用。
Combination cold and hot water fittings are factory installed FOR ease of installation and energy savings. Do not remove the inserts in the fittings.
为了便于热水器的现场安装和能源的节约，冷水出口和热水出口接头组件都在工厂安装。不要拆卸这些接头组件。
The unit comes factory-prepared for onsite installation of architectural brick and electrical, mechanical, and cabinetry fitting.
它源于工厂现场安装建筑用砖及电气，机械和配件时用的。
Conduct design reviews with the Factory Information system supplier (FIS) during the system development phase and assist the system debugging and on-site installation.
在系统的开发阶段，和工厂信息采集系统(FIS)的集成商进行设计评估。并协助系统的现场安装和调试。
Arrow Factory is pleased to present a light installation by Los Angeles artist Euan Macdonald.
箭厂空间隆重推出洛杉矶艺术家尤安·马唐纳的灯光装置作品。
A new design method for pipe bracket was introduced directed towards the pipeline characteristic in glass factory. A comparison of installation way was made with other type pipelines.
针对玻璃厂的管线特点，研究了一种新型管道支架的设计方法，与其它类型的管线安装方式进行了比较。
Anshan steel construction company was established in 1985. It mainly carries on the manufacture and installation of large-scale industry factory steel construction.
鞍钢工业结构公司成立于1985年，主要承接大型工业厂房钢结构整体制作安装，是东北地区最大的金属结构制品生产企业。
This paper expounds the factory manufacturing in and field installation of enclosed room of oversized converter in 150 tons stainless steel making engineering of Taiyuan Iron and steel Complex.
阐述了太钢150万t不锈钢炼钢工程特大型转炉封闭间的工厂制作和现场安装。
Supervise and support the installation, modification, testing and operation of the distributed control system of power factory.
对电厂的分散控制系统的安装，调试，操作进行监督和指导。
Steel structure high-rise buildings and cars factory and large steel structure plant equipment fabrication and installation works.
高层建筑钢结构、汽车厂厂房钢结构及大型钢结构设备制作安装等工程。
The price is EX works CMPS Factory, and not including installation, commission and transport. It is valid from 1st August 2004.
该销售价是出厂价，不包括安装，调试和运输费用。此价格有效期从。
Factory equipment, automatic installation line group, spraying gravity line, co2 welding, presses, lathes, etc.
工厂设备齐全，自动安装线组，喷涂自流线，co2保护焊、冲床、车床等。
Combination cold and hot water fittings are factory installed for ease of installation and energy savings.
为了便于热水器的现场安装和能源的节约，冷水出口和热水出口接头组件都在工厂安装。
We always devote ourselves into design, installation, test and maintain of fire protection system of factory, especially, we had rich experience of fire protection system in electric fa…
公司致力于工业厂房消防安全系统的设计、安装、调试工作，特别在电子业和药业和半导体厂房的消防系统方面取得了丰富的经验。
If your installation requires this mounting position consult the factory or specify at time of order.
如果用户需要安装在这种位置，请咨询工厂，或者在订购时指明。
All units are factory-built for horizontal-left installation showed as the right-down figure.
室内机都以水平向左方向的安装状态出厂，如右下图所示。
The supervisor of maintenance must be the reference person for all the maintenance and installation issues of the factory, and a technical reference for the other department.
·维修主管为工厂之所有的维修和安装问题之负责人，以及为其他部门的技术参考。
应用推荐