These girls, " and he waved an inclusion of all shop and factory girls, "don't get anything.
这些姑娘们，“他手一挥，把所有的女店员和女工都包括了进去，”是不会有什么出息的。
Leslie T. Chang, a former China correspondent for the Wall Street Journal, is the author of "Factory Girls: From Village to City in a Changing China."
张彤禾，前《华尔街日报》驻华记者，《打工妹：变迁中的中国，从农村走向城市》作者。
Listening to ordinary people, and recording clearly and accurately what they say, form the basis of Chang’s “Factory Girls” (2008) as of all Xinran’s books.
倾听普通人，准确而清楚地记录他们说的话，这为陈的《打工妹》和欣然的所有书打下了基础。
The economic story of burgeoning economies such as China is also the story of "factory girls, " young women who have found new spending power as a result of new economic opportunities.
如中国这样的新兴经济体的经济故事中同样有“工厂女孩”的故事，年轻的女性由于新的经济机遇成为了新的消费动力。
Some girls even don't have a bicycle. So usually we end up hanging out in our rented rooms not far from the factory.
有些女孩子连自行车都没有，所以我们最后一般就在工厂附近租来的房子里耗时间。
Despite exploitation like this, the supply of girls willing to trade the dead-end life of the village for the cheating and discrimination of the factory appears limitless.
尽管有如此剥削，女孩们还是宁可选择廉价且充满歧视的工厂劳动，也不愿意待在毫无希望的农村生活。
She knew that out in Chicago this very day the same factory chamber was full of poor homely-clad girls working in long lines at clattering machines;
她知道，就在今天，远在芝加哥的那同一家工厂的厂房里，仍旧挤满了衣着简朴的穷姑娘，一长排一长排地在卡嗒作响的机器旁边干活。
We are looking for a factory to manufacture, make samples, make graded patterns, and source the fabrics and trimmings for 2 styles of girls dresses similar to the image shown here.
我们正在寻找一家工厂，制造，制作样品，进行分级模式和来源的面料和2个女孩衣服类似这里显示的图像风格的礼品。
We are looking for a factory to manufacture, make samples, make graded patterns, and source the fabrics and trimmings for 2 styles of girls dresses similar to the image shown here.
我们正在寻找一家工厂，制造，制作样品，进行分级模式和来源的面料和2个女孩衣服类似这里显示的图像风格的礼品。
应用推荐