Night fell, but the outline of the factory buildings was still discernible.; the factory buildings were silhouetted against the growing darkness.
夜幕降临了，但厂房还能看见个轮廓。
Established in 1999, presently, it covers a 6000-sqm, including 3000-sqm factory buildings.
工厂创建于1999年，现有厂区6000平方米，厂房建筑面积3000平方米。
Furthermore, reliability and maintenance tactics of industrial factory buildings is studied.
另外对工业厂房的可靠性和维修加固策略进行了研究。
The inner rainwater system of large factory buildings is analyzed and discussed in this paper.
对大型厂房内排雨水系统水流情况进行分析，对系统设计进行了探讨，提出了个人的见。
This includes, of course, cash, factory buildings, the right to use the site, things like that.
这当然包括现金、厂房、场地使用权之类。
It is home to some 50 factory buildings with major focal structures to bind the community together.
它将把50家工厂建筑和主中心结构连接起来。
It is mainly introduced the problems of designing life safety systems in the large scale factory buildings.
主要介绍了生命安全系统在大型工业厂房中的设计问题。
We have both agreed that the factory buildings of the joint venture shall constitute a part of our investment.
我们只愿与愿意接受我们验厂的厂家洽谈，验厂内容主要为工厂管理，希望有机会与您合作。
As the based facility of the industry, the technology state of industrial factory buildings influenced the march of produce.
工业厂房作为工业生产的基础设施，其技术状态直接影响到生产的正常进行。
Investor can either build factory buildings by itself or hire the standard factory buildings of the Furniture Industry Park.
投资者可自建厂房，也可以租用家具产业园标准厂房。
Now the company covers an area of more than 5200 square feet with standard factory buildings over 5600 square feet and 200 employees.
目前公司占地5200平方英尺，拥有5600平方英尺的标准化生产车间和200名员工。
The inner rainwater system of large factory buildings is analyzed and discussed in this paper. And the personal opinion is put forward.
对大型厂房内排雨水系统水流情况进行分析，对系统设计进行了探讨，提出了个人的见解。
This paper makes a thorough analysis of the structural failure of early built factory buildings and introduces the way of reinforcement.
对二、三十年代建造的老厂房结构破坏的原因进行分析，并提出了维修加固方法。
The company has modernized standard factory buildings over 10,000 square meters, more than 200 employees, one of 10 engineers, 28 technical personnel.
公司拥有现代化标准厂房10000多平方米，员工200多名，其中工程师10名，技术人员28名。
In the first year, the infrastructure will be completed; construction of some factory buildings will be started; related supporting facilities should be equipped.
第一年，完成基础设施；部分厂房开工建设；相关配套到位。
Restricted by neighborhood old factory buildings, the grade one office building in Block E of Shanghai World Expo Village has terribly limited construction period.
上海世博村E地块甲级办公楼施工工期紧，施工条件受到邻近旧厂房的限制。
The first phase of the project, which includes three factory buildings, had been completed for a year and had experienced a temperature variation period with good effectiveness.
该工程一期三幢厂房已竣工一年，经历一个温度变化周期的使用，效果良好。
He rents out a few factory buildings and lets out several expensive apartments. He owns a beautiful farm in the countryside where he hires out horses, bicycles and tennis courts.
他向外出租了几座厂房和几套租金昂贵的公寓，他在乡下拥有一座漂亮的农场，在那里他把马匹、自行车和网球场租出去。
The second is to be strict with workers' hands and manufacture equipment and workshops and factory buildings in manufacture process to prohibit the occurrence of hygiene problem.
加工过程必须严格抓好员工手、生产设备、车间厂房等方面卫生问题；
Research work in this paper includes inelastic analysis of earthquake responses of single-story factory buildings with roofs continuing to act as a whole unit under seismic action.
本文研究了单层厂房在地震动作用下屋盖保持完整的非弹性地震反应。
With the rapid development of factory buildings with steel structure, water leakage of the colorful roofing has become a problem the customers and construction units concerned most.
随着钢结构厂房的迅速兴起，彩板屋面的漏水也成为广大用户和施工单位最为关心的问题。
The vision takes it inspiration from the existing industrial heritage of the site, borrowing elements from the linear, early 20th century red brick factory buildings that line the streets.
这个愿景从现场的现有工业遗产中吸取灵感，从线性，20世纪初的红砖工厂建筑中借用线条的街道。
According to presentations, the second phase project of the Three Gorges project mainly includes bids such as the flood discharge dam, the factory protection dam and the factory buildings, etc.
据介绍，三峡工程二期工程主要包括泄洪大坝、厂房大坝及厂房等标段。
Besides, you see, in recent years, we've visited a diversity of factory buildings all over the world and we hope that our building is the perfect match of advanced technology and attractiveness.
另外，近几年，我们参观了世界各地的多种厂房建筑，我们希望我们的厂房是先进技术和美观的完美结合。
I walked around the factory, looking at the buildings, the workers, and listening to the noise.
我在工厂里走来走去，看了看建筑，看了看工人，听了听噪音。
Buildings and vehicles within a 100m radius around the factory were seriously damaged.
工厂周围100米范围内的建筑和车辆严重受损。
Industrial properties are the trickiest to deal with because they tend to consist of "single-use" buildings such as a factory, which are hard to convert to other USES if the business closes down.
工业房产是最难处理的房产，因为它是由单一用途的建筑组成(例如工厂)，而当企业破产后的房产是相当难转化为其他用途的。
Dairy facilities are gigantic machine-filled buildings, more like a factory than a farm.
奶制品作坊是一具庞大的机器，与其说是农场不如说是工厂。
What happens on the factory floor will make its way, in a different form, to office buildings and homes.
现在工厂里发生的一切将会在办公楼和家庭里以另一种不同的方式取得进展。
What happens on the factory floor will make its way, in a different form, to office buildings and homes.
现在工厂里发生的一切将会在办公楼和家庭里以另一种不同的方式取得进展。
应用推荐