On-site factory audit is conducted according to SHAPR SHSPM audit requirements.
工厂现场审核按照夏普shspm审核要求进行。
Colax was set up extremely base on factory audit standard and now already passed audit by BV, STR, ITS, SGS, ect.
工厂严格按照验厂标准设置，目前，已经通过BV，STR，ITS；SGS等公证行的验厂评估。
Would you please confirm your acceptance of this factory audit by completing the questionnaire below and return it to us with the necessary documents for audit arrangement?
请完成所附的问卷，回传问卷且附上安排审核所需的相关文件以确认贵工厂接受本次审核。
E. No report will issue to the factory after the audit, factory may retrieve the copy from applicant as your need.
在评估结束时，工厂不会得到报告。如你方需要报告，可以从申请者处得到复印件。
Please prepare the original documentation listed above for verification, if you factory can not provide on audit day, will be treat as problem. Thanks!
以上正本文件烦请准备，若审核当天不能提供，将会当作问题点。谢谢！
Supplier/factory settle payment, provide filled questionnaire to the third party, and confirm audit date within 4 working days.
贸易商/工厂4个工作日内付审核费用，填写问卷调查表回传给第三方机构，并确认审核日期。
If the result in section 5 and 6 is still not "Good" during the 2nd follow-up audit, we may cancel the factory.
如果结果在第5和第6条还没有“良好”的第2次在后续审计，我们可能会取消该工厂。
Audit finding summary will be confirmed with factory management at the end of the audit and a formal report will be sent to SHAPR Japan head office.
在审核结束时，会与工厂管理层确认审核发现总结，正式的报告将送往夏普日本总部。
To decide whether we will place order to the factory or not, the factory has to provide us with the copy of the valid SA8000 certificate or the detailed BSCI audit report for our decision.
以决定是否举行，我们将为了工厂或没有，工厂已为我们提供副本的有效证书或SA8000标准的详细BSCI审计报告为我们的决定。
Upon successful completion of an ICTI certification audit, the factory will be awarded with an ICTI certificate as demonstration to having satisfied with the Code's provisions.
工厂成功通过ICTI认证审核后，可获得ICTI认证证书，以表明其符合上述守则的要求。
She, on the same day, successfully passed through the ISO9001:2000 certification audit by LRQA. She, the young factory, is XXX (Dalian)!
这天是她成功通过劳氏公司ISO9001：2000认证的日子，她 ——年轻的工厂XXX（大连）！
The further follow up audit in Aug 2008 will be conducted by ES . since the factory has orange assessments in last audit date in Feb 2008.
此工厂在2008年2月第一次审核中得到橙色的结果，其2008年8月的跟进审核须由道德标准部进行。
Whether or not the factory has obtained the certificates of quality system certification (please provide the copy of the certificates) and indicate the date and conclusion of last audit).
工厂的质量体系是否已通过质量体系认证?（如有，请提供证书复印件） 。请说明最 近一次审核的日期及结论。
No notification is given to wither the vendor or factory in advance of the compliance audit. This allows us to see the factory on a typical day.
不事先通知-无论是供应商还是工厂在验厂前都不会得到事先通知。这样可以在一个具有代表性一天来了解工厂。
The audit recap is signed by both the auditor and factory management and a copy is left with the factory.
然后一份“验厂概要”需要审核员和工厂管理人员共同签署，且留一份拷贝于工厂。
The factory has to initiate BSCI audit from the same audit company as before at their own cost.
这家工厂已开始BSCI审计来自同一公司的审计前在自己的成本。
Carry on the RoHS process audit by self or third part, to make sure the factory have eligible ability to production.
自己或者委托第三方进行工厂的过程审核，确保工厂有生产合格产品的能力。
The factory agrees that it will respect SGS code of conduct to maintain integrity of SGS auditor(s) to perform the audit assigned.
工厂同意尊重SGS的行为准则以保持SGS审核员执行审核任务的公正和诚实。
During the 2nd re-audit, in any section, if the result is still "Critical", we may cancel the factory.
在第二次重新审计，在任何一节，如果结果仍然是“危急”，我们可能会取消该工厂。
The factory located in Jiangxi province and we warmly welcome your cooperation and audit.
生产基地位于江西，欢迎合作与审计。
The factory located in Jiangxi province and we warmly welcome your cooperation and audit.
生产基地位于江西，欢迎合作与审计。
应用推荐