Plus, there’s the human factor: laying off good people is just about the worst part of managing.
另外，还有人为因素：最差劲的管理方法大概就是解雇优秀员工了。
Then, a $factor of 5 for letters and 2 for non-letters is assigned to the cell, plus a starting fitness of 1 for non-letters.
然后，分配给字母和非字母细胞的 $factor 分别为5 和2，非字母的情况还要加上初始适合度1。
The only advantage is the smaller form factor, and we doubt that the smaller screen counts as a gameplay plus.
它唯一的优势就是造型上更小巧了，而我们怀疑变小的屏幕是否更有利于游戏体验。
Plus, privacy is a factor: any high-end street meetings are going to be spotted and posted online within minutes.
此外，隐私也是个问题：高管在街头交谈的场景会被拍下来，几分钟内就能传到网上。
There are also the storage network and compute networks to factor in, plus a device management network.
还要考虑存储网络和计算机网络，以及设备管理网络。
The four dimensional space, means that the mankind the substance space( namely three dimensional space ) of the concrete activity, plus one more consciousness measurement ( time factor).
四维空间，是指在人类具体活动的实质空间（即三维空间）之上，再加上一个瞬间取向的知觉量度（即时间因素）。
Objective: To investigate the effect of Longdan Xiegan decoction plus transfer factor on herpes zoster.
目的：探讨加减龙胆泻肝汤联合转移因子治疗带状疱疹的效果。
The major CV events included a history of coronary artery disease, stroke, peripheral vascular disease, or diabetes plus at least one other cardiovascular risk factor.
主要心血管事件包括冠心病、脑血管意外和外周血管疾病史或糖尿病合并至少一项心血管疾病危险因素。
Through single factor test initially set up a suitable for duck solid fermentation medium optimization formula: plus accessories for the bran, and adding 1.5% ammonium sulfate.
通过单因素试验，初步确定适于鸭粪固体发酵的培养基优化配方为：外加辅料为麸皮，并加入1.5%硫酸铵。
Experiments were conducted on influence of different chords and arrangements plus the main body factor on the time lag judgment.
本研究旨在考察和声与专业因素对被试音乐听觉时距判断的影响，主要通过实验进行。
First and foremost, a working knowledge of the English language is a must to those who wish to work onboard cruise ships. Fluency of the language is definitely a plus factor.
首先，对于想在邮轮上工作的人，作为工作知识的英语是最必要的，流利的英语肯定是其中的一个因素。
The treatment group received shallow needling plus cupping and the control group, point Wangu injection of nerve growth factor in combination with acupuncture.
对照组采用神经生长因子取完骨穴注射结合针刺治疗。
NGF group: end-to-side neurorrhaphy plus nerve growth factor (NGF) injection were used to repair the facial nerve defect of 1.2 cm.
端侧神经缝合术配合NGF修复神经缺损组：手术处理同（2）组，但在术中及术后配合局部NGF的注射使用。
NGF group: end-to-side neurorrhaphy plus nerve growth factor (NGF) injection were used to repair the facial nerve defect of 1.2 cm.
端侧神经缝合术配合NGF修复神经缺损组：手术处理同（2）组，但在术中及术后配合局部NGF的注射使用。
应用推荐