Policy distortion in factor markets can lower aggregate total factor productivity (TFP).
要素市场政策扭曲会降低全要素生产率。
Only when the firm possesses certain heterogeneous core knowledge and competence can it obtain monopoly position in the factor markets and gain super profit that exceeds the average profit.
企业只有具备某种异质性的核心知识和能力，这样才能拥有要素市场上的垄断地位，获得超过平均利润的超额利润。
In currency markets, the buzz among traders is that there is another factor at work, too: China.
外汇市场上，交易员们正热烈谈论着还有一个因素在起作用：中国。
This factor can be quantified as the ratio of price movements to trading volumes; a lower ratio means markets are more liquid.
这个因素可被量化成价格变动对交易量的比率；比率越低表明市场越具有流动性。
In his view, benchmarking is not practical for securities traded off-exchange, especially in thin markets where price is only one factor in a deal.
从他的观点来看，基准化在实际操作上并不适合那些在场外交易的证券，尤其是在那些价格在交易中是唯一决定因素的简单市场中。
Of course, valuation is not the only factor that drives markets, as became clear during the dotcom bubble.
当然，估值并不是驱动股市的唯一因素，这在网络股泡沫是变得十分清楚。
The prospect of being able to enter new markets is one factor that makes convergence an attractive strategy, but there are others.
能进入新市场的前景是融合那么引人注意的一个原因，但是还有其它的。
Nicolas Sarkozy sharpened his attack on speculation in commodities markets, which he insists is an underlying factor in pushing up prices for raw materials.
尼古拉斯·萨科齐(Nicolas Sarkozy)尖锐攻击了商品期货市场上的炒作，他坚持认为这是推高原材料价格的一个基本因素。
The salient question is whether interest rates are a determining factor in specific markets where there is high sensitivity to housing affordability.
突出问题是，是否加息是一个决定性因素在特定市场有较高的灵敏度，以住房负担能力。
Another new factor for investors to consider is the relative underperformance of emerging markets stocks, the golden assets of 2009 and 2010.
供投资人考量的另一个新因素在于2009及2010年表现亮眼的新兴市场资产走势相对落后。
The credit order, which forms one part of the economic operation system, has become the essential factor for regulating the transaction practice in modern markets.
信用秩序成为规范现代市场交易行为的重要因素，构成了经济运行机制之一。
The additional compensation program and matching bonus is the greatest factor for growth we're experiencing in our overseas markets.
增强的奖励计划和对等奖是我们在海外市场增长的最大推动力。
Another factor may have been that investment Banks have devoted more energy and capital to trading in financial markets.
另一个因素可能是投资银行投入了更多的精力和资金在金融市场交易上。
Tomorrow's CPI data out of the US will surely be a factor if risk remains rampant in the markets.
如果市场冒险情绪依然高涨，美国明天的消费者物价指数当然将是一个要考虑的因素。
This paper applied the method of factor analysis, and adopted financial data of 361 listed companies paying cash dividend in Shanghai and Shenzhen A - share markets in 2008 for empirical research.
运用因子分析法，以2008年沪深两市A股纯派现的361家上市公司的财务数据为样本进行实证研究。
Explosive growth in emerging markets, particularly China, was a large factor behind the 5 percent increase in the gross world product in 2004, to $55 trillion.
2004年，由于新兴市场，特别是中国市场的飞速发展，全球总产值增长5%，达到55万亿美元。仅中国经济总量就增长了9%。
The key factor of GT-IsomPXSM is excellent physical activity and stability of catalyst and GT-IsomPXSM and catalyst have been applied into markets.
此技术的关键在于催化剂超优的物理活性和稳定性，且此技术和催化剂已经应用于市场众多领域。
The key factor of GT-IsomPXSM is excellent physical activity and stability of catalyst and GT-IsomPXSM and catalyst have been applied into markets.
此技术的关键在于催化剂超优的物理活性和稳定性，且此技术和催化剂已经应用于市场众多领域。
应用推荐