Lack of exercise is also a risk factor for heart disease but it's relatively small when compared with the others.
缺乏锻炼也是导致心脏病的一个因素。但和其他因素相比，这种危险较小。
The most important factor for the majority of the people interviewed was having friendly, supportive colleagues.
对大多数受访者来说，最重要的因素是拥有友善、支持自己的同事。
The most important factor for the survival of a species is its ability to compete and adapt to gradual changes in its environment.
一个物种最重要的生存因素是它的竞争能力和适应环境逐渐变化的能力。
Over 70% of male educators who said they intended to stay in the early education workforce noted an increased salary was a major motivating factor for them to commit to the career long-term.
在打算留在早教工作者队伍中的男性教育工作者中，超过70%的人表示，加薪是激励他们长期从事这一职业的主要因素。
A Shared living situation is a risk factor for elder maltreatment.
生活在一起是虐待老人的一项风险因素。
The user can specify the target memory expansion factor for a workload.
用户可以为一个工作负载指定目标内存扩展因数。
This allows you to configure the near factor for acceptable search results.
这样就能够针对可接受的搜索结果配置near因子。
Raised BMI is a major risk factor for noncommunicable diseases such as.
身体质量指数升高是罹患非传染性疾病的重大风险因素，如。
We'd like to think that IQ isn't the determining factor for success in life.
我们会觉得智商并不是成功的决定性因素。
Kushner believes that being around books is a "key success factor for kids."
库什纳认为能读到书是孩子们走向成功的重要因素。
The results showed that singing was not the decisive factor for the patients.
结果表明，唱歌并不是治疗这些患者的决定性因素。
The first driving factor for the site was backward compatibility with older browsers.
该站点的第一个决定因素是对旧浏览器的向后兼容性。
Loneliness is a profound factor for cancer and death; it's on par with cigarette smoking.
孤独是癌症和死亡的深层因素，与吸烟的影响相同。
The implicit cooperation among wolves constitutes the decisive factor for their successes.
狼与狼之间的默契配合成为狼成功的决定性因素。
The deviation factor 1000 has been chosen as a sensible cut-off factor for our dataset.
偏差系数 1000用作数据集的敏感分界系数。
A critical success factor for SOA is the ability to reuse existing assets in the architecture.
SOA的一个关键成功因素是能够在体系结构中重用现有资产。
The user experience is perhaps the most important factor for determining the success of a website.
用户体验是一个网页成功与否的决定性因素。
This is one of the most important functions of governance and a huge success factor for SOA overall.
这是最重要的治理功能之一，也是SOA的重要成功因素之一。
A person's weight turned out to be another factor for long-term happiness, especially for women.
一个人的体重被证实是影响长期幸福的另一因素，尤其是对女人来说。
An optimistic outlook has also been shown to combat stress — a known risk factor for a lot of disease.
持有乐观的前景同样在对抗压力时也是有效的——当对于很多疾病时它是一个众所周知的危险因子。
But no matter how much we maximize crop yield per acre, the limiting factor for food production is land.
但是不管我们如何最大化粮食亩产量，最大的制约因素还是土地。
Urogenital schistosomiasis is also considered to be a risk factor for HIV infection, especially in women.
尿路血吸虫病还被认为是艾滋病毒感染的一项风险因素，对妇女尤其如此。
CD4 count was the only risk factor for Hodgkin's lymphoma, lung cancer and liver cancer, the study found.
研究发现，CD 4细胞计数是霍奇金淋巴瘤，肺癌和肝癌的唯一的风险因素。
Missing information in the service documentation is a contributing factor for a longer testing cycle.
服务文档中会丢失信息是较长测试周期的成因。
The key difference was the hyperlink feature-the key foundation and success factor for the World Wide Web.
主要的区别在于超链接特性—万维网的关键基础和成功因素。
Smoking is a known risk factor for TB, and may reduce the ability of the lungs to fight off infection.
吸烟作为导致肺结核的一个常见的风险性因素，会削弱肺部抗感染的能力。
In addition, several studies have shown that high cholesterol is a risk factor for Alzheimer's disease.
另外，一些研究已经表明阿尔茨海默病的危险因素之一就是胆固醇过高。
The proximity of mosquito breeding sites to human habitation is a significant risk factor for chikungunya.
蚊子滋生地邻近人类居住地，是基孔肯雅热重要危险因素。
Smoking is a major risk factor for that chronic ailment along with heart disease, the country's top killer.
吸烟是慢性病症的主要危险诱因，也是头号杀手心脏病的主要诱因。
Sensitivity to insulin can decline with ageing, which presents a novel risk factor for Alzheimer’s disease.
随着年龄的增长对胰岛素的敏感性会降低，这是阿尔兹海默病的一个新的风险。
应用推荐