Wizards constantly left little gifts outside my tent, like tiny roses that exploded into great bursts of color in my hands—not my favorite, given the shock factor.
魔法师经常在我帐篷外面留下小礼物，比如在我手上爆破成巨大的彩色烟花的小玫瑰——不是我所喜欢的，因为那个吓人的因素。
Color is a major factor in each of the shots, with the impeccable compositions being the next most noticeable element.
色彩在其每个镜头中都是重头戏，除此之外最显著的风格就是完美的构图布局。
Because of light we live in a colorific world. Color is the most active and impactive factor in all optic elements.
光，让我们生活在色彩的世界中；色彩，是一切视觉元素中最活跃、最具冲击力的因素。
Voltage is the essential factor that the color of film varies orderly with the change of voltage.
电压是影响膜层色彩的最主要的因素，颜色随着电压的变化而发生规律性的改变。
A new parameter of quenching type contribution factor (QTCF) was established so as to denote degree of contribution from chemical or color quenching in a mixed quenching sample.
本文定义了一个新的参数：淬灭类型贡献因子(QTCF)，借以描述化学和颜色两种淬灭对混合淬灭样品淬灭的贡献程度。
Color design is an important aspect of modern product design. It is very important to understand the factor of the product color design and analyze the cause for product design.
色彩设计是现代产品设计的一个重要方面，了解产品色彩设计的因素，分析其形成的原因，对产品设计至关重要。
The spectral photometric characteristic of the object is the main factor affecting its color appearance.
物体的光谱光度特性是其产生不同颜色外貌的主要因素。
If we can find the real factor affecting Shandong sapphire color, which can instructs the improvement work of Shandong sapphire, great economic and social benefits will be got.
如果能够真正确定山东蓝宝石的颜色影响因素，对今后的颜色改善工艺真正起到理论指导作用，将会产生巨大的经济效益和社会效益。
The poor dyeability and low color fastness of flax have been always a main factor restricting developing high quality flax textiles.
亚麻的染色性差和色牢度低一直是制约高档亚麻织物产品开发的主要因素。
The result show that the linearity of the database is increased obviously and the use of color difference weight factor could improve the spectrophotometric color matching distinctly.
结果证明，数据库的线性程度明显提高，使用色差权重因子配色的效果明显提高。
This paper adopts single factor method to do the decolorization test, selects the color as evaluated, and summarized the best absorption bleaching process.
采用单因素实验法进行吸附脱色试验，选取色度作为评价指标，总结出最佳吸附脱色工艺。
Editor 's note: As an important property of object appearance and the first factor infecting vision, color is a significant part of textile design and development.
编者按：颜色作为物体外观的重要属性和影响视觉的第一要素，是纺织产品设计与开发的重要组成部分。
The first amplifier sets a first amplification factor for the pixel signals for each color pixel to adjust the sensitivities of the color pixels.
第一放大器为每个彩色像素的像素信号设置第一放大因子，以调整彩色像素的灵敏度。
It also from the view of form factor analyses the important role that color plays to display some enlightenment in color for Freehand Figure painting.
从形式要素的角度分析了色彩在绘画中的重要作用，给意笔人物画在色彩方面的研究以启示。
A color scheme is an important factor in package design, and it plays an important role in sales.
色彩设计是包装设计的重中之重，在商品销售中起着重要作用。
This research includes error factor, multilateral scanning, denoising area of the preprocessing and color features in particular circumstances for a mobile robot vision system.
本课题针对特定环境下的移动机器人视觉系统提出了误差因子、多边扫描、预算面积去噪以及颜色特征在特定环境下的提取等改进方法。
Test shows that the curing temperature and curing time are the main factor which affect the whiteness fading and color change of printed white garment.
结果表明，白布在经后整理及成衣印花后，白度下降及颜色变化主要是由后整理及印花中的高温处理温度及时间引起的。
The rationality of color spectrum files is an important factor to ensure the quality and resolution of geophysical images.
色谱文件是决定地球物理影像质量与分辨率的重要因素。
The "sooty" factor, which gives a black tip to the hairs, produces many lovely variations in horse color.
“乌”的因素，给出了一个黑色的毛发尖，多可爱的马的颜色变化。
At present, in the field of floral genetic engineering, blue flowers have been the key factor in the study because of its graceful color and exiguity.
目前，在花色基因工程育种中，蓝色花卉因其色彩高雅、稀少而成为研究的重点。
The axial ct subtraction angiography with subtraction factor 0.8 and color enhancement technique could keep the ventricles on the background.
而减影系数为0 . 8伪彩色增强彩色轴位CT减影血管成像可以保留脑室等解剖背景。
Meanwhile, the produced color yarn can be directly used in fabric, thus canceling dyeing and finishing processes, namely a factor of environmental pollution.
同时，生产出的彩色纱线能直接用于织物，减少染整工序，减少了一个污染环境的因素。
The intrinsic factor influencing the autumn-color leaf is the change of photosynthetic production, and the extrinsic factors are illumination, temperature and moisture.
影响秋色叶变化的内部因素主要是光合产物的变化，外部因素为光照、气温、水分等。
High voltage silicon pile is the key component of the output circuits of color TV and color monitor, whose switch frequency is the direct restrictive factor of line scan.
高压硅堆是彩电和彩色显示器行输出电路中的关键器件，其开关速度的快慢直接限制了行扫描频率的高低。
Whiteness was significantly positive correlative with noodle color, appearance condition and taste, respectively, so it was an important factor in quality evaluating of noodle;
白度与手工挂面的色泽、表观状态、食味呈显著正相关，是影响感官评价的主要因素；
Based on multiple excellent recipes, CBRCMS takes chroma iterative approximation technology as a crucial factor ensuring color-matching precision, and treats it as a key method of CBR multiplexing.
CBRCMS基于大量的历史优良配方，以色度迭代逼近技术作为配色精度的基本保证，并将其作为CBR配方复用的主要方法。
The effect of reconstructed light on the quality of reconstructed images of digital color hologram was analyzed by introducing offset factor.
基于色彩合成的数字彩色全息方法，研究了不同波长的再现光对数字彩色全息图再现像质量的影响。
The effect of reconstructed light on the quality of reconstructed images of digital color hologram was analyzed by introducing offset factor.
基于色彩合成的数字彩色全息方法，研究了不同波长的再现光对数字彩色全息图再现像质量的影响。
应用推荐