There are two different types of coal – in fact two different types of demand – when it comes to the coal market.
煤炭市场存在着两种不同类型的煤炭，事实上就是两种不同类型的需求。
Although you may hear these two terms thrown out interchangeably, they are in fact two very different animals complete with different personalities and world views.
也许你常常听到这两个词混用，但实际上他们就像两种完全不同的动物，有着不同的特征和世界观。
A likely explanation for this involves the fact that intercontinental migrations require both a land bridge connecting the two continents and the suitable habitat both on and across that land bridge.
对此，有一种可能的解释是，洲际迁移既需要连接两个大陆的大陆桥，也需要大陆桥上和桥对面存在合适的栖息地。
In fact, neither of the two cars belongs to our company.
事实上，这两辆车都不是我们公司的。
In fact, she has raised money for a foundation fighting the disease since she was in Grade Two.
事实上，从二年级开始，她就开始为一个抗击疾病的基金会筹集资金。
We are able to talk about the fact that two plus one equals three, but it's not as though we ever come across Numbers — number three itself — anywhere in the empirical world.
我们可与去探讨，二加一等于三的这个事实，但是我们不可能有一天真的碰到数字，在现实世界中碰到个叫“数字三”的东西。
LICHTMAN: and so they looked at the dietary impact of the larvae and found that, in fact, maybe two or three of these larvae a day covers all of the crow's energy needs.
李奇曼：于是，科学家研究了这些幼虫饮食的影响，结果发现了，其实，每天吃两三只幼虫，就能满足了乌鸦一整天的能量需求。
We'll try really hard to ignore the fact that the two exceptions both played for the Clippers.
我真的不想说出来的是那两个例外都是快船出品，囧啊。
There, in fact, sat two men, flat on the snow, with their backs against the wall, talking together in subdued tones.
果然有两个人，背靠着墙，坐在雪里低声谈话。
In fact, slightlymore than two-thirds (67 percent) of respondents declared themselvescontent with both career and employer.
事实上，他们中略高于2/3的多数还是对自己的事业和雇主是满意的；
In fact, there are two kinds of OUTER JOINs, and each has its own advantage and specific use.
实际上，有两种类型的OUTERJOIN，每种类型都有其自己的优点和特定的用途。
In fact, two of the factors that were previously used (goals scored and home advantage) will no longer have any impact on the ranking.
实际上，两个过去使用的因素(进球数和主场优势)将不再影响球队的排名。
The Lusitania and the Titanic are often thought of as sister vessels; they in fact belonged to two separate owners, but the error is understandable.
卢西塔尼亚号和泰坦尼克号往往被看作是姐妹船；其实，它们分属于两个主人，不过，人们犯这种错误是可以理解的。
In fact, combining the two approaches can be a very effective way to unleash the full potential of MDD.
事实上，将这两种方法结合起来会是释放MDD全部潜能的非常有效的方法。
One might expect social mobility and economic flexibility to go together-in fact, to be two sides of the same coin.
人们可能会期望社会流动性和经济灵活性同行——实际上，他们是一枚硬币的两面。
The user experience hides from the end user the fact that two different sites are actually running.
用户体验向最终用户隐藏了一个事实，即实际上不同的两个站点在同时运行。
In fact, two-thirds of gamers are over 18 and the average gamer is around 30.
实际上，三分之二的玩家超过18岁，而且玩家的平均年龄在30岁左右。
In fact, two different styles of solutions, we will call them topologies for this discussion, have appeared since the specification was approved.
事实上，两种不同风格的解决方案，在这次讨论中我们将称其为拓扑，自规范通过之后就已经出现了。
In fact, eating two to three apples per day results in decreased cholesterol levels due to the fruit's rich pectin content.
事实上，要是一天吃两三个苹果，就会摄入大量的果胶，大量的果胶会导致人体胆固醇含量下降。
In fact, two very popular beverages have crystalline fructose (sugar) as the second ingredient.
事实上，两种流行饮品把结晶果糖作为其第二种原料。
In fact, two of the 56 stars within 15 light-years are already known to have planets.
实际上，在15光年内的56颗恒星中有两颗已经确知带有行星了。
But that truce could not hide the fact that the two sides have starkly different analyses of what has gone wrong in America.
但这暂时的休战却掩盖不了两党对美国出现的问题分析截然不同的事实。
In fact, only two security vulnerabilities have been identified in the default installation over the past 10 years.
事实上，在过去的10年中，默认安装中仅发现了两个安全漏洞。
In fact, only two security vulnerabilities have been identified in the default installation over the past 10 years.
事实上，在过去的10年中，默认安装中仅发现了两个安全漏洞。
应用推荐