Data in this fact table would typically be joined with data in multiple dimension tables to obtain specific details about various products, regions, and so on.
这个事实表中的数据通常与多个维表中的数据联结,从而获取关于各个产品、地区等的特定信息。
You can use this fact to exclude specific compatibility modes, although this is not recommended.
你可以使用这个特性来排除特定的兼容性模式,虽然并不推荐这样做。
This is mostly due to the fact that they are created to meet the specific needs of their owners and users.
主要原因在于它们是用来满足其所有者和用户的特殊需求。
He identified words particular to the Hebrew language and content specific to Hebrew culture to prove that the writing was, in fact, Hebrew.
他识别了铭文中的词汇为希伯来语所特有,铭文的内容是针对着希伯来人的文化,由此证明了这篇铭文事实上是用希伯来文来书写的。
Legal interpretation is a question of law, for it aims to elaborate a particular provision of law or specific fact concerning law.
法律解释所针对的是法律的具体规定或与法律相关的具体事实,因而是一个法学命题。
And in fact it can only grow in these really specific, little, tucked away corners of the world.
实际上它只能在世界上那些特殊的、隐蔽的小角落里生长。
In the application of cover optimization of network, the authors put forward also principle and basic requirements for choosing PAS repeater; and enumerate specific cases of application in fact.
提出在网络覆盖优化应用中,PAS直放站的选取原则和基本要求,并举出具体的实际应用案例。
Oh, and Tony's new gorgeous assistant Natalie (Scarlett Johansson) is not who she says she is and in fact has actually been sent to Stark Industries with a specific mission to accomplish.
还有斯塔克新的美女助手娜塔莉(斯嘉丽•约翰逊饰)的身份并不像她自己说的那样简单,她其实是带着特殊使命加入斯塔克公司的。
The fact that Bayesian diagnostic network must be constructed for a specific diagnosed object in the practical applications motivated to develop a new network platform.
针对贝叶斯诊断网络在实际应用时需要对具体对象建立相应诊断网络的问题,开发了一个贝叶斯诊断网络平台。
The suggestions on erecting a shear key and its formula are also proposed in view of the fact that there are no specific methods for erecting the shear keys in the regulations.
对规程中抗剪键的设置不够具体等问题,提出抗剪键的设置建议及计算公式。
Our studies suggest that future studies on risk perception should give more attention about the fact that risk is subjectively represented and risk perception is domain specific.
我们的研究指出将来的风险认知研究应该更多地注意到风险表征是主观的而且风险认知是领域特定的。
The suggestion of lowering the fasting plasma glucose may in fact be a reasonable approach. We have to remember that glucose level is a continuous distribution and there is no specific cut point.
降低空腹血糖诊断标准的建议可能确实是合理的,但是我们必须记住血糖水平是连续分布的,没有特定的切点。
In fact, individuals genuinely unaffected by only 6 hours of sleep were found to have a mutation of a specific gene.
事实上只睡6小时而不受其影响的人,被发现有一种特定基因的变异。
Legal interpretation is aimed to a specific legal fact, an understanding of the legal instrument and explanation in the course of using law.
法律解释是在适用法律的过程中,针对特定的法律事实,对法律文本所作的理解和说明。
In fact, in a particular business context, according to the specific business communication needs, use of uncertain language, can play its unique role.
其实,在特定的商务语境中,根据具体的商务交际需要,模糊语言的使用,可以发挥其独特的作用。
In fact, any top management is embedded in a specific social network, thus, the social capital contained in which is no doubt an important factor for their strategic choice.
事实上,高层管理者都是镶嵌在特定社会关系网络中的,这些社会关系网络所蕴含的社会资本无疑也是影响企业高层管理者选择战略和企业绩效的重要因素。
In fact, the Geronimo kernel is totally independent of the specific modules loaded in the server.
实际上,Geronimo内核完全不依赖服务器上所装载的特定模块。
Periodization divides a training cycle of, say, 16 to 20 weeks into phases, each with a specific goal, so you don't have to do every type of workout all the time. In fact, you shouldn't.
阶段性的划分训练周期就是说以16-20周为一个周期,每个周期中有特定的目标,这样你就不用每次都要练习所有的训练方式了,实际上你也不必这样。
WebSphere ESB is in fact an ESB-centric product that facilitates the creation of specific instantiations of that pattern.
WebSphereESB实际上是以esb为中心的产品,可以帮助创建该模式的特定实例。
It sounds scary, and it contains more than a grain of truth-but in fact the Republicans have proposed none of these specific cuts.
这听起来很可怕,这当中包含的不止一丝真理——但是实际上共和党没有建议过削减上述特定开支。
In fact, these benchmarks can help spur you on, as many of us are naturally inclined to work harder when we are able to set our sights towards specific, attainable goals.
事实上,这些基准能够激励你前进,因为我们中许多人只要能够着眼于一些具体的能够实现的目标,我们自然而然地就会想要努力奋斗。
In fact, there are two kinds of OUTER JOINs, and each has its own advantage and specific use.
实际上,有两种类型的OUTERJOIN,每种类型都有其自己的优点和特定的用途。
In fact the description above is a meta-model to help define more specific implementation models that are of practical use.
实际上,上述的描述是一种元模型,可用来帮助定义具有实际使用意义的更为具体的实现模型。
The fact that it is the only significant UK bank whose financing imploded during the crisis demonstrates that its problems were specific and home-grown, not generic and so the fault of others.
事实上,北岩银行是这场危机中惟一一家出现内部资金崩溃的大型英国银行,这显示,它的问题具有特殊性与内部性,并不普遍,也就不是其它机构的错。
In fact, the name itself indicates this: a common use for it is to store user-specific Settings, or preferences, such as font size or window layout. (Of course, you can store anything you want in it.)
事实上,它的名字本身就表明它通常用于存储用户特定的设置或者首选项,如字体大小或者窗口布局(当然,您可以在其中存储任何您想要存储的内容)。
In fact, the name itself indicates this: a common use for it is to store user-specific Settings, or preferences, such as font size or window layout. (Of course, you can store anything you want in it.)
事实上,它的名字本身就表明它通常用于存储用户特定的设置或者首选项,如字体大小或者窗口布局(当然,您可以在其中存储任何您想要存储的内容)。
应用推荐