Move the plants to a south-facing wall, where they can absorb daytime heat.
把这些植物移到朝南的墙边，这样它们可以吸收白天的热气。
A typical solar air heating system USES a dark colored, perforated aluminum sheeting on a south-facing wall.
一个典型的太阳能空气加热系统例子，是在朝南的墙上利用一个黑色，多孔铝薄膜。
I'm staring into the big mirror on the facing wall, where I see a thin, ageing woman also seeking solace in a glass of wine.
我凝视着对面墙上的大镜子，看镜里那位日渐其老的纤瘦女人也在用葡萄酒浇愁。
If you have a white wall, that's when we did Zen meditation, it's easier if you're just facing a wall.
如果家中有面空墙，我们可以进行坐禅，面对空墙会相对容易。
This wall of garbage orbiting us all seems like a symbol of the great dilemmas facing humanity in the twenty-first century.
这堵围着我们转的垃圾墙好似一个象征，它象征了21世纪的人类所面临的巨大的两难困境。
Also ensure you are looking outwards and not facing the window or wall!
还要记得朝外看着，而不是盯着窗户或是墙壁！
Stand facing a wall and place your fingertips on the wall and balance on one leg.
面向墙站立，指尖扶墙然后用一条腿保持平衡。
For the left leg, do as above, but stand with your right side facing the wall, and put your left leg behind your right.
对于左腿也是如上所示，只是让你右侧身体对着墙，左腿放在右腿后面。
After so many years searching for the BPM Magic Bullet, the software industry is facing a wall.
经过这么多年搜寻BP M魔力弹，软件行业正在碰壁。
To improve balance practice this pose facing a wall.
为改善平衡感请面对墙壁做这个体式。
The wall facing the road is a mixture of chipping concrete and red cedar louvers, offering an illusionary depth of the wall.
面对马路的墙是一片混凝土和红雪松的混合物，给人提供一种虚幻的感觉。
Try downward-facing dog or legs-up-the-wall pose (you can find these poses on yoga websites).
试试看狗趴式和腿向上靠墙式吧（这些姿势都可以在瑜伽网站上看到）。
Two identical white, round cornered, windowless blocks form a mirror image of one another facing a generous interior courtyard, partially enclosed by a double height store front glass wall.
两座相同的圆角无窗白色体量形成彼此的镜像，朝向一个宽大的室内庭院，部分由通高玻璃幕墙封闭。
The proportion who consider it the most important issue facing the country has risen from 12% last December to 24% in June, according to another poll by the Wall Street Journal and NBC News.
根据华尔街日报和NBC新闻报道的另一项民意调查表明，认为这是对美国来说最重要议题的人数比例已经从去年12月份的12%上升到今年6月份的24%。
On turning right, you find yourself facing a double height room with a metaphorical window and words in Shakespearean English adorned on the wall.
向右转，你会发现自己面向一个双层高的空间，有着隐喻的窗口和在墙上的莎士比亚式的英语词汇装饰。
Next to this is a games room with a monochrome pool table and a glazed wall facing into the landscape.
旁边是一个游戏室，有一个单色台球桌和面对景观的玻璃墙。
The curving wall forms a protective shield against the southern sun and opens out to accommodate a series of layered north-facing Windows.
曲线的墙面形成了一个保护罩，抵抗南面的阳光，它舒展开去容纳一系列分层的面朝北的窗户。
The wall facing the town mimics the line of the river and the northern facade parallels the axis of Longli town, creating a triangular shape that Narrows eastward.
面向城镇的墙壁呼应了河流的线条，北部立面与龙里镇的轴线相平行，形成向东变窄的三角形状。
The street-facing elevation features both horizontal and vertical elements. A concrete pathway leading to the entrance is bordered by a long retaining wall, which continues in the backyard.
临街的正立面采用了水平和垂直元素。一个通往入口的混凝土通道被一条很长的挡土墙包围，这条挡土墙延续到了后院。
The new curtain wall volume is surrounded by a silver aluminum trim element that folds up and down to frame building entries and the east facing dining terrace.
新的幕墙体被一个上下折叠的银色铝制装饰元素围绕，该元素形成了建筑的大门和朝东的露台餐厅。
Pushes off wall with streamline slightly separated from ears. Head is down facing floor of pool. Little to no flutter kick is occurring during this frame.
第一帧：蹬壁后保持从耳边稍微分开的流线型。头向下面朝池底。在这一帧中，脚几乎不打水。
On one side, the building curves around a south-facing terrace set on the edge of the mountain. A glazed wall offers views into the bar and seating area.
另一边，建筑围绕着一个位于山边缘的朝南露台。玻璃墙可欣赏到酒吧和休息区的景色。
Nixon, with his back to the wall, was at his best: direct, to the point, with none of the evasions that often characterized his style when facing opposition.
尼克松是背水一战，精神抖擞，他直截了当，开门见山，一点都没有他在平时遇到反对时躲躲闪闪的那种作风。
The wood is particularly evident on the elevation facing the street and wraps around a corner where it lines a wall leading to a rear terrace.
木材在朝向街道的高度上特别明显，并且围绕着一个角落，在那里沿墙排列通向后面露台。
This allows some privacy but also lets light flow through the apartment. The owner's TV is fixed to the living room-facing side of the wall.
这既保证了一定的隐私又允许光线穿过公寓。主人的电视机固定在客厅相对的一面墙上。
Hanging belay - To belay facing the wall while suspended by your harness anchors.
通过安全带把自己挂在保护点上，面向岩壁做保护。
Hanging belay - To belay facing the wall while suspended by your harness anchors.
通过安全带把自己挂在保护点上，面向岩壁做保护。
应用推荐