Hold your hands about 8cm above the table, palms facing up.
伸出双手，大概距离桌面上方8cm高处，手心朝上。
A Michigan woman is being charged with a misdemeanor offense and is facing up to 93 days in jail.
密歇根州一名妇女被控犯有可判入狱93天的轻罪。
It is not exactly how I hope to spend my retirement, but facing up to absurd amounts of waste is probably what we will all have to do a lot more of in the future.
这并不完全是我想要的退休生活，但是面对多得离谱的废物，可能在将来我们都不得不付出更多的努力。
On the inhale bend your left knee as you bring your arms forward and raise them overhead, fingers interlocked, palms facing up, and upper back arched slightly.
吸气时曲左膝，同时双臂向前高举过头，交叉十指，掌心向上，上背部微微拱起。
If you place a spiralling shell down on the table with the spiral facing up then in most shells the spiral evolves in a clockwise orientation from the centre of the shell out.
如果你把一只螺纹贝壳放在桌上，螺旋面朝上，绝大多数的螺线是顺时针方向从中心到边缘展开。
Hold your hands up in front of you with palms facing up.
将双手举到你的面前、手掌朝上。
It is not allowed to be installed with the Access Panel facing up or down.
安装时不允许将进入面板朝上或朝下。
Arrange the bite size portions on a serving plate with the salmon strips facing up.
将这些切好的部分放在餐盘上，三文鱼片的面朝上摆放。
We are not cleaning up our own mess. We are not facing up to the price of our lifestyles.
我们没有治理自己制造出的混乱，也没有正视我们的生活方式所需付出的代价。
Position the diaphragm on the piston assembly so that it is facing up as shown in Figure 8.
将隔膜放置在活塞总成上，使其如图8所示面朝上。
But the tortoise looked at him fixedly with calm eyes and with her head facing up, as if waiting.
但这只乌龟昂起头，眼睛盯着他看，好像在等待他的回答。
It focuses on the problems that clinical practice of EBM is facing up with and analyzes the causes.
重点阐述了循证医学临床实践所面临的问题，分析了其原因。
Now place the piston assembly on a flat, firm surface with diaphragm facing up as shown in Figure 9.
现在将活塞总成放在平整稳定的表面上，如图9所示让隔膜面朝上。
And, almost inevitably, procrastination in facing up to fiscal problems will have inflationary consequences.
而几乎无可避免的对于财政问题的处理耽搁将会造成通货膨胀的后果。
Don't try to slur over your weaknesses in English learning; only by facing up to them, can you win through in the end.
在英文学习中，千万不要回避自己的短处，唯有正视它们，你才能终获成功。
We're dealing with the most dramatic financial recession for 70 years. Every country is facing up to the consequences of that.
我们正在应对70年来最为剧烈的金融危机。每个国家都在面临这场危机带来的后果。
Facing up to tensions in the family can leave people overwhelmed and fearing retaliation or rejection from others.
直接面对家庭内部的紧张关系可能导致个人感到难以承受，并担心受到来自他人的报复和拒绝。
Dambisa Moyo: author of "How the West Was Lost: Facing Up to America's Economic Decline and the Threat of China and the Rising Rest" (to be published by Penguin in 2010).
丹碧萨莫约：《西方的迷失：面对美国经济的衰落和中国及其他国家的崛起》(即将于2010年由企鹅出版社出版)的作者。
Another woman who was interviewed by Helen Watson, a sociologist, reported that, "Facing up to the crime and having to deal with it in public is probably worse than suffering in silence."
接受社会学家海伦·沃特森访谈的另一位女性报告说：“直面罪恶并不得不在公开场合处理此事可能比在沉默中忍受更加痛苦。”
Another woman who was interviewed by Helen Watson, a sociologist, reported that, "Facing up to the crime and having to deal with it in public is probably worse than suffering in silence."
接受社会学家海伦·沃特森访谈的另一位女性报告说：“直面罪恶并不得不在公开场合处理此事可能比在沉默中忍受更加痛苦。”
应用推荐