What they're facing today will be faced by ordinary users tomorrow.
他们今天面临的情况，普通用户明天也会遇到。
Switzerland once faced many problems similar to those China is facing today.
如今中国面临的许多状况，瑞士当年也曾遇到。
The global food shortage has become one of the biggest problems that we are facing today.
全球粮食短缺已经成为我们当今面临的最为严峻的问题之一。
The biggest safety threat facing airlines today may not be a terrorist with a gun, but the man with the portable computer in business class.
如今航空公司面临的最大安全威胁可能不是持枪的恐怖分子，而是商务舱里有手提电脑的人。
One of the biggest challenges facing employers and educators today is the rapid advance of globalization.
当今雇主和教育工作者面临的最大挑战之一是全球化的快速发展。
I agree that individuals, governments and large companies, should all work hand-in-hand to address the serious problems facing the world today in terms of improving the environment.
我同意个人、政府和大公司应该全部携手合作，解决当今世界面临的在改善环境方面的严重问题。
Today rail freight services are facing marginalisation, with just 8% of market share.
今天的铁路货运服务正面临边缘化，其市场份额只有8%。
Safeguarding world peace, promoting mutual prosperity is still the most important task facing all people today across the planet.
维护世界和平，促进共同繁荣仍然是今天全世界人民面临的最重要的任。
Today, he is facing some of the very arguments he once lobbed at Redmond.
今天，他面临的正是一些他昔日在雷德蒙抛给对手的论点。
Furthermore doesn't the study of old books often very old books? Risk overlooking the issues facing us today?
此外，研究这些巨著，通常年代久远，不会有忽略我们今日所面临议题的风险吗？
The nuclear threats facing the international community today cannot be overstated. They pose a grave challenge.
国际社会今天面临的核威胁构成了一项严峻的挑战，其严重性不容忽视。
The obstacles facing him today are in some ways as big as ever.
他如今所面对的障碍，在某些方面一如曾经的大。
Where to turn for expert information and how to determine which expert advice to accept are questions facing many people today.
当今人们面临的问题是去哪里去寻求专家建议、以及如何决定接受哪些专家的建议。
The issue facing America today is not how to get rid of differences, but rather how to manage a society with so many differences.
美国当今面临的问题，不是如何消除差异，而是如何管理有着如此众多差异的社会。
Although a tanking economy has pushed these hardy perennials down the list, crime is still on Britons' minds, with a third of them saying it is one of the important issues facing the country today.
尽管崩盘的经济占据了这些陈年固疾原来的位置，但是犯罪问题始终牵挂着英国人的心思，三分之一的英国人认为这是当今英国面临的重要问题之一。
My goal was to get a firsthand look at the misery facing ordinary people in Zimbabwe today. But I had little notion of just how close I would get.
而我的目标就是能亲眼目睹今天津巴布韦人民的苦难，但是我一点也没有注意到，我离这一切居然是这么近。
And while it may not solve all of the problems facing the industry today, people like Jon Pollock, the marketing manager of Toyota g.b..
尽管这种做法可能无法解决当前汽车工业面临的所有问题，但是人们说这个做法会有帮助。
Buying more stuff serves as a distraction from looking inward and facing the emptiness that so many are experiencing today.
当今许多人正经历着需要内省以及面对无知。购买更多的东西正好分散了人们对这些事情的注意力。
Environmental pollution is one of the most serious problems facing mankind today.
境污染是当今人们所面对的一个非常严重的问题。
Today, China and India are engines, still facing complex and difficult problems, but driving motors of growth.
今天，中国和印度是发动机，虽然仍存在复杂困难的问题，但却驱动着增长的列车。
Cooperation that will develop technologies to solve the most pressing environmental, economic and social challenges facing the world today.
这种合作将开发出能够解决今日世界所面临的最紧迫的环境、经济和社会问题的各项技术。
This, then, is the dilemma facing the future of TB control. And this, too, is one of the biggest problems facing public health today.
这是结核病控制前景遇到的难题，也是今天面临的最重大公共卫生问题之一。
If today it takes a bunch of enthusiasts with plenty of funding many months to retrieve the data from a few well-preserved magnetic tapes, imagine the difficulties facing those post-catastrophe.
现今有大批的热心人士会提供大笔资金，从这些保养得很好的磁带中提取出数据，那我们可以想象一下如果人类面临灾难之后的情况会怎样呢？
If today it takes a bunch of enthusiasts with plenty of funding many months to retrieve the data from a few well-preserved magnetic tapes, imagine the difficulties facing those post-catastrophe.
现今有大批的热心人士会提供大笔资金，从这些保养得很好的磁带中提取出数据，那我们可以想象一下如果人类面临灾难之后的情况会怎样呢？
应用推荐