Although it means a great achievement for us Chinese, we are facing new challenges in the future and need to do further research in space technology.
尽管这对我们中国人意味着巨大的成就，但我们在未来正面临着新的挑战，并需要在空间技术方面进行继续研究。
It offers a great way to speed up your external facing web-sites.
这个服务提供了一个很好的途径来提高面向外部的网站的速度。
Despite great scientific progress, all countries, from the poorest to the most prosperous, are facing challenges related to the costs of many medicines, diagnostics, medical devices and vaccines.
尽管取得了巨大的科学进步，但所有国家，无论是最贫穷还是最繁荣的国家，都面临着许多药品、诊断、医疗器械和疫苗费用高昂带来的挑战。
The great challenge facing us now is to invent the corrective feedbacks that are needed to keep custodians honest.
我们面对的大挑战，是发明矫正的回馈，保证监管者大公无私。
Facing the great change of financial environment, the medium and small commercial bank of China must find own strength and weakness, and adopt correct marketing strategy and tactics to meet challenge.
面对深刻变化的金融环境，我国中小商业银行必须结合自身的优劣势，采取正确的营销战略和策略来迎接挑战。
The beams and columns structure a two-floor-high grand colonnade, which is directly facing to the great mountain in the south.
木架和柱列形成的两层高的中央通廊，直对站台以及南面的群山，提供良好的视野。
The operation of the modern city in China is facing the great change from the planned management to the market-oriented operation of increasing value.
现代中国城市的经营，面临着从计划式的城市管理向市场导向的增殖经营转变。
Oil exploitation mining method is facing a great challenge: changing from Steam Air gorge and Disgorge (SAGD) to a new method, it is a inevitable need for the new dynamic test.
石油开采面临由蒸汽吞吐向新的开采方式(SAGD，蒸汽驱)转换的巨大挑战，新的动态测试方式是必然需要。
Here again we are facing an issue of control and it is comforting to know that we do have a great deal of control over our losses.
我们又一次面对控制力的问题，我们很高兴的知道我们能在很大程度上控制我们自己的损失。
The consultation in project prospecting and designing plays a very important role in the project construction and it is facing a great challenge after the access of China to WTO.
工程勘察设计咨询业在工程建设中具有举足轻重的作用，加入WTO后，我国的工程勘察设计咨询业面临着巨大的挑战。
The access network is facing great challenges as to how to provide feature-rich voice, data and video services.
如何为用户提供丰富多样的话音、数据和视频业务？接入网络面临挑战。
In recent years, with more and more patients of chloasma, the work to prevent and cure chloasma is facing great pressure and challenges.
近年来，黄褐斑患者越来越多，黄褐斑的防治工作面临着很大的压力与挑战。
Responds to these changes, how to achieve service transformation is the great challenge facing the professional library.
应对这种变化，如何实现服务的转型是专业图书馆面临的巨大挑战。
At the same time, the detergent industry in China is facing with great challenges to conform with the development trends in the world.
同时，中国洗涤行业要顺应世界发展趋势，面临着极大的挑战。
Facing the great influence of WCT and WPPT, mainly developed countries such as America, EU, and districts made relative response and revised their native laws in order to consist with the treaties.
面对WCT与WPPT产生的重大影响，美国、欧盟等主要发达国家和地区已经做出响应，纷纷修改其国内立法，使之与条约的规定相一致。
These mansions have great, expansive Windows directly facing Central Park to the west, providing a gorgeous view.
这些楼宇拥有宽大而开阔的窗户，西面直对中央公园，风光无限。
Although it means a great achievement for us Chinese, we are facing new challenges in the forthcoming future and need to do further research in space technology.
尽管这对我们中国人意味着一个巨大的成就，但我们在不远的将来面临新的挑战，需要在空间技术领域进行深入研究。
Facing to the great changes of social environment, it is necessary for the university especially the President to emphasize the strategy administration and improve the ideology and level of strategy.
面对社会环境巨大而深刻的变化，大学尤其是大学校长必须重视战略管理，增强战略管理意识，提高战略管理水平。
Under the great pressure, the Commercial banks which were born from the urban credit cooperatives are facing a great challenge on how to expand the scale and scope in the violent competition.
如何在激烈的市场竞争中利用自己的优势、扩大银行的规模和经营范围是城市商业银行面临的重大课题。
In INTRODUCTION, it is introduced that Implicated Offense has been facing an advocacy-and-abrogation controversy and, as one form of Crime Number, should be attached great importance to.
引言介绍了牵连犯理论一直面临着的存废之争，指出牵连犯作为一种客观存在的犯罪形态，应该受到人们的关注。
However, when facing great pressure of life, fear of death, desire for social assistance resources, and need for treatment, they have to reveal their disease.
然而，在面对强大的生活压力和死亡的恐惧时，对社会救助资源的渴望和对治疗的需求迫使他们不得不暴露自己的病情。
Facing up to great employment pressure, only implementing the beneficial type of employment strategies, the internal and external market can be developed as well as the ef...
面对巨大的就业压力，只有实施效益型就业战略，方能开拓国际国内市场，创造有效的就业机会。
The pesticide agent producing is an effective approach to postpone this pressure, it is facing both a big opportunity and a great challenge.
农药剂型加工作为有效缓解农药压力的途径之一也面临巨大的机遇和挑战。
The pesticide agent producing is an effective approach to postpone this pressure, it is facing both a big opportunity and a great challenge.
农药剂型加工作为有效缓解农药压力的途径之一也面临巨大的机遇和挑战。
应用推荐