Perhaps it is because they offer an opportunity to avoid facing the fact that our real choices in this culture are far more limited than we would like to imagine.
也许这是因为他们提供了一个机会来避免面对这一事实,即在这一文化中我们真正的选择比我们愿意想像的要有限的多。
Facing this historic opportunity and challenge, the traditional agricultural structure and the management system of Gansu are encountering severe trials.
在这一历史性机遇与挑战面前,甘肃省传统的农业结构和经营机制均面临着严峻的考验。
This article describes the marketing opportunity and challenge facing our steel pipeline industry which is resulted from natural-gas and imported steel pipe.
本文叙述了我国管道业面临的市场机遇和受到天然气价格等因素的制约以及进口钢管的挑战。
At present, urban underground space exploiting of high level in China is facing advantage and opportunity as well as many difficulties in this field at the same time.
当前,中国大都市高层次地下空间开发既面临良好的优势和机会,也存在相当的困难。
This article analyzes the opportunity and challenge that our country is facing and puts forward the necessity, strategic channel, content and measures of adjusting the agricultural industry structure.
分析了我国农业所面临的机遇与挑战,指出了调整农业产业结构的必要性、战略途径、内容和措施。
The pesticide agent producing is an effective approach to postpone this pressure, it is facing both a big opportunity and a great challenge.
农药剂型加工作为有效缓解农药压力的途径之一也面临巨大的机遇和挑战。
Under such circumstances, the design of the book package is facing a rare opportunity as well as a severe challenge. Therefore, research in this field is significant for the real life.
正是如此,书籍的装潢设计在当下的环境既面临千载难逢的机遇更面临着严峻的挑战,对其的研究十分具有现实意义。
Under such circumstances, the design of the book package is facing a rare opportunity as well as a severe challenge. Therefore, research in this field is significant for the real life.
正是如此,书籍的装潢设计在当下的环境既面临千载难逢的机遇更面临着严峻的挑战,对其的研究十分具有现实意义。
应用推荐