It is one of the most pressing problems facing this country.
它是该国面临的最紧迫的问题之一。
Sina isn't alone in facing this problem.
面对这个问题的不单只新浪。
Facing this guy, I had no sympathy but admiration.
面对这个人，我没有怜悯，只有钦佩。
But there is a real danger facing this important ecosystem.
但是这个重要的生态系统正面临着严重威胁。
Facing this practical problem, he feels uneasy all the day.
面对这个现实的问题，他整天感到忐忑不安。
I hate to admit but I find myself facing this dilemma on and off all the time.
我讨厌承认，但我发现自己面临的这一难题，并关闭所有的时间。
Facing this tendency, we can't help exploring some underlying factors that are responsible.
面对这一趋势，我们不能不说是负责任的开发一些潜在因素。
Facing this world, the only thing you can do is paying out sincerely, honestly and totally!
面对这个世界，你能做的，就是真心实意地付出，诚实无欺地付出，完全彻底地付出！
The tenants facing this alley hadalready been interviewed;none had offered any usefulinformation.
警察已经走访了这一侧的所有租户，没得到什么有用的信息。
If you're facing this transition, or you have parents who are, here are a few things to consider.
如果你或者你的父母正面临这种过渡，一下几点需要注意。
Yet even this close to the final goal, the lack of funding is the greatest risk facing this historic effort.
然而，即便离最终目标已经这般接近了，可缺乏资金是这项历史性工作具有的最大危险。
In films, most of us come from traditional culture and are all facing this dilemma: how to deal with pop culture.
在电影界，我们大部分都根植于传统文化，都面临这样的困境：如何对待流行文化。
But Washington insists on torturing the Numbers and tinkering around the edges rather than facing this truth.
不过华盛顿坚持在往火上浇油和在边缘修修补补，而不是直面真相。
Facing this background, the project aims to incorporate a number of USES and functions to a well limited space.
在这样的环境背景下，该项目旨在结合多种用途和功能，使其整合纳入一个有限的空间内。
And no amount of scapegoating by either party will help in resolving the real issues which are facing this region.
双方都不要找替罪羊，这有助于解决该地区面临的实际问题。
And so now when I have the list here, let's see, yours is facing this way, so small is gonna be here large is gonna be here.
现在有了这个序列，你们是面向这边的，那小的放这边，大的放这边。
A model that may be facing this problem is the Honda Civic and its hybrid version, which are among the most-wanted vehicles.
可能要面对这些问题的车型是本田Civic和它的混合动力版，也在消费者最想要的车型名单中。
If you design software and you face a situation in which you ask yourself "Gee, I can't be the first person facing this problem!"
如果你设计一个软件，遇到一个情形时你问自己：“Gee，我不是第一个面对这个问题的人！”
Facing this practice request, we have the necessity to carry on this aspect the fundamental research and the teaching practice.
面对这种实践要求，我们有必要进行这方面的理论研究和教学实践。
Prior to the release of the DataPower XM70, a company facing this problem had few options, and they tended to be both costly and complex.
在DataPower XM 70发布之前，公司在面对这个问题时没有多少选择，他们的解决方法通常既昂贵又复杂。
Each couple facing this decision must be assessed and counseled individually to ensure selection of the treatment option best suited to them.
每对面临这个选择的夫妇都应该根据自身的个人情况选择最适合他们的治疗方式。
Greece isn't alone in Europe in facing this long-term problem, just as it isn't the only country in Europe with an unsustainably large current deficit.
欧洲面临这个长期问题的不止希腊一国，拥有无法维持的大幅度赤字的也不止希腊一国。
One approach that can provide relief for you, or for customers who are facing this problem, is to use the processor affinity setting methods available on the operating systems.
对于您或者那些面临这个问题的用户，有一种方法可以提供帮助，那就是使用操作系统中提供的处理器关联设置方法。
I enjoyed looking at Canaletto’s atmospheric view of the “Campo of Santi Giovanni e Paolo”, having spent pleasant hours sipping aperitifs at a café facing this very square.
看着卡纳莱托的画作“圣乔凡尼保罗中央广场”，人们能够品味到作者感受到的风景之美。 看着它，着实是一种享受。
Facing this a series of questions, the solution way has very many kinds, may from senior citizen's physiology, the psychology, and aspect and so on living conditions seeks.
面对这一系列的问题，解决的途径有很多种，可以从老年人的生理、心理、及生活环境等方面寻找。
What they're really doing is just we're facing this seize up of our financial system so we have Banks that we've just seen the failure of Bear Stearns which is actually a broker-dealer.
他们真正在做的只是，我们正处于金融体系失灵的阶段，所以我们有这种银行，我们刚刚目睹了经纪自营商，贝尔斯登的失败。
What they're really doing is just we're facing this seize up of our financial system so we have Banks that we've just seen the failure of Bear Stearns which is actually a broker-dealer.
他们真正在做的只是，我们正处于金融体系失灵的阶段，所以我们有这种银行，我们刚刚目睹了经纪自营商，贝尔斯登的失败。
应用推荐