These houses are plopped in rows, facing the street, with no regard for local points of views or orientation.
这些房屋并排地拔地而起，正对着街道，没有考虑任何的当地的视点和朝向。
Forth: the double skin facade facing the street would prevent the heat exchange between indoors and outdoors.
第四：面对街道的双层通风玻璃幕墙可以防止在室内外之间的热交换。
The living room has a broad bay window facing the street, as well as a gas fireplace with the original plaster mantel and ornate surround.
客厅设有一扇临街的大飘窗，配备了一座燃气壁炉，壁炉附带原有的石膏架和华丽边饰。
The wood is particularly evident on the elevation facing the street and wraps around a corner where it lines a wall leading to a rear terrace.
木材在朝向街道的高度上特别明显，并且围绕着一个角落，在那里沿墙排列通向后面露台。
The middle of the footpath connects both main commercial complex entrances. People gather in the stores and department stores facing the street.
规划中通过横穿地块中间的步行街连接两端的主要商业人流入口，步行街两旁设置临街商店及百货公司，形成向内的人流聚集。
Facing the street, like a scratch, the glass facade is marked with yellow adhesive strips, which are echoed by the metal graphic quality of the entrance to the junior high school.
临街的玻璃幕墙标有黄胶条，像一道道划痕，这是对中学入口的金属图形的呼应。
On the other side, on the first and second floor, the corridor is moved to the opposite side of the central bearing wall so that all the classrooms facing the street can be extended.
另一方面，在第一和第二层楼，走廊移动至中央承重墙对面，这样所有临街的的教室可以进行扩展。
Located at the street corner of the residential area, the clubhouse is the continuity and improvement of the urban sequence. On the side facing the street, there are two slanting crossed boxes.
它是城市脉络的延伸与完善，会所位于住宅区街角位置，建筑临街侧采用了两个斜交的矩形体。
The residence relates to the down-to-earth quality and the scale of the neighbouring two-storey, cubic houses, but the facade facing the street is, owed to modern living requirements, mainly closed.
该住宅更加注重其最后的实际品质和相邻两层立方体住宅的规模，由于现代生活需求，临街立面大部分是封闭的。
The search company is already facing lawsuits and investigations in several countries in connection with private wireless data collected for its Street View service.
因为“街景”服务而搜集的私人无线网络数据已经让这家搜索公司在几个国家面临了法律诉讼。
The regulator knew how fragile the system was after embarking on emergency surveillance of the high street Banks to understand the extent of the outflows facing the weakest players.
在对主要街区的银行实行紧急监管，并了解这些最弱的银行所面临的资金外流程度以后，监管机构深知银行系统的脆弱。
He remembered the fame he had on the street, so different from what he was now facing working dead-end jobs.
他回想起街道上他曾有过的名声，与现在面对着的疲惫不堪的工作有天壤之别。
Police and education sources said that street crime was one of the most serious issues facing young people because their generation was the first to carry around expensive technology.
警察和教育人士指出，街头犯罪是青少年面临的最严重的问题。因为他们是携带昂贵技术产品的第一代人。
Second, mirrors dot the slanted, south-facing facade, beaming light to a molten-salt-filled collector that hangs off the building like an ultra-tall street lamp.
其次是许多面镜子。 它们布满朝南的倾斜外墙，将阳光反射到一个装满融盐的收集器。
The corrugated metal roof rises from a simple timber facade containing a single large window facing onto the street.
波纹金属屋顶在简单的木板立面上架起，立面上有面对街道的大窗户。
The proportion who consider it the most important issue facing the country has risen from 12% last December to 24% in June, according to another poll by the Wall Street Journal and NBC News.
根据华尔街日报和NBC新闻报道的另一项民意调查表明，认为这是对美国来说最重要议题的人数比例已经从去年12月份的12%上升到今年6月份的24%。
ting, thanks to street-facing signage that looks more comfortable in the Amazon than the concrete jungle.
这个设计是“即刻的请帖”，多亏面向街道的招牌使得餐馆看起来地处亚马逊河，这比它在水泥丛林中更加舒适。
Figures this morning from John Lewis, showing a sharp fall in profits from its department stores, further underlined the difficulties facing the high street.
英国百货零售商“约翰·路易斯”(John Lewis)今天上午公布的财报数据显示，旗下百货公司的利润急剧下降，这进一步突显了英国主要商业区商铺正面临的困难。
He lived in the house facing(which faced)the street .
他住在朝大街的房子里。
At one end of the apartment, a trio of living areas are flooded with light by three large street-facing Windows.
在公寓的一端，阳光透过三个临街的大窗户照射进来，使得三个生活区光线充足。
The street facing massing is more opaque while the garden facing elevations provide transparency and views.
街上面对着的立面是不透明的，而面临的花园的立面则是透明的，并提供了景观视野。
The three-storey, rectilinear building has a flat street-facing facade, but in the rear, its planes and volumes appears to jut out from the hillside.
这座三层线型的建筑有一个平坦的临街外立面，但在后面，它的平面和体量似乎从山坡延伸出来。
A slender rectilinear volume is affixed to the rear of the street-facing gabled block.
一个细长笔直的立方体附着在面向街道的有山墙的大楼后方。
Other health dangers facing adolescents include tobacco, alcohol and other drug misuse, their exploitation as cheap and often illegal Labour, and the worrying growth in the Numbers of street children.
对青少年的健康危害还包括：烟草，酒精和药物滥用，被廉价的剥削和常常作为非法劳工，以及令人担忧的不断增长的街头流浪儿童的数量。
These sliding louvres allow residents to control the amount of sunlight entering Windows and to screen their south-facing balconies from the street.
这些滑动的百叶窗使居民可以控制照进窗户的日光量，并遮挡街道一面的南向立面。
The street-facing facade is punctured by large windows with deep bronzed frames.
面向街道的立面上穿插着有深古铜色窗框的大窗户。
The street facades of pale brick are kept relatively restrained while the facades facing the yard have a more playful expression, both in the facade design and in the volume.
白色砖墙街道立面保持相对克制，同时更好玩的变动啊，无论是设计立面还是体量。
Intended as a showcase for the faculty, the building features a large ground-level window on its street-facing elevation, offering views through to an exhibition space and the courtyard beyond.
作为校园的一个形象展示，建筑临街面首层设置了大面积的落地窗，使人们能够透过室外庭院看到建筑内的展览空间。
According gto new figures, stores are facing a Christmas crisis with the weakest High Street trading for six months.
根据最新数据，英国商店正面临圣诞危机，商业街贸易额处于近半年以来的最低谷。
Each of the living units fits into one section of the building, and all are connected to a south-facing street, backed by the hill.
每一个居住单元都设置在建筑的一个区域内，并与南部背靠山丘的街道相互联系。
应用推荐