Facing the increasingly competitive society, Russian college students are always in a keen love with toys.
在越来越激烈的社会竞争面前，俄罗斯大学生对玩具的眷眷深情一直难以释怀。
Facing the increasingly tense of global energy, the world attaches great importance to energy-saving technologies.
面对着全球能源的日益紧张，世界各国开始对节能技术给予高度的重视。
But facing the increasingly serious environmental and resource issues, traditional landscape architecture need to be extended and restructured.
但面对当前愈加严重的环境与资源问题，传统的园林学需要展拓和重组。
Facing the increasingly serious environmental problems, low-carbon economy attracts more and more attention of the countries all over the world.
面对日益严重的环境问题，低碳经济越来越引起世界各国的关注。
Facing the increasingly tight product quality control, stringent export environment and negative impact of these cases, how can Chinese manufactures respond?
面对美国日趋严格的产品质量控制、日益严峻的出口形势以及已有案例造成的负面影响，中国出口制造商该如何应对？
However, at present, the civic participation activities of Japan's third sector are facing the increasingly serious dual-natured dilemma of "resource hierarchy".
然而，当前日本第三部门的市民参与活动正面临日趋严峻且具有二重性质的“资源格差”困境。
Facing the increasingly intense market competition, we will continue to work hard, wholeheartedly for guest to provide quality products and perfect after-sales service.
面对日益竞争的剧烈的市场，我们将继续努力，竭诚为客提供优质产品及完善的售后服务。
Facing the increasingly worsening ecological environment and gradually exhausting resources and energy, we must envisage and change the unsustainable production patterns.
面对不断恶化的生态环境，以及日趋枯竭的资源、能源，必须改变不可持续的生产模式。
Facing the increasingly fierce market competition, many domestic steel enterprises try to build new production lines on a large scale or to carry out technological reformation.
面对竞争日趋激烈的市场，国内钢铁企业纷纷大规模新建生产线或进行技术改造。
From climate change to the ongoing pandemic and beyond, the issues facing today's world are increasingly complex and dynamic.
从气候变化到持续存在的大流行病以及其它问题，当今世界面对的问题越来越复杂多变。
Facing the increasingly serious environmental pollution problems, we should find a new scheme to prevent this trend.
面对越发严重的环境污染问题，我们应该好到一个新的计划来阻止这一趋势。
They are also facing ever fiercer competition at home and abroad, which makes them increasingly sensitive to costs-including the costs of regulation and tax.
同时他们在国内外所面临的竞争亦日趋激烈，这使他们对于成本亦就越加敏感——包括监管成本和税收。
Facing highly ambiguous challenges will help managers develop a set of tools that prepare them for the uncertainties they will increasingly encounter as they ascend up the corporate ladder.
高度模糊的商业挑战有助于管理者开发出适合自己的一套模式应对将来的不确定性，他们在企业管理阶梯上爬得越高，面临的不确定性就越大。
This is the group facing increasingly fierce market competition situation, and make a positive commitment to the community.
这是集团面对日益激烈的市场竞争态势，面向社会公众做出的积极承诺。
Construction enterprises facing increasingly harsh contracts and the most changeful market need to tap potential from internal management, realize profit and increase market competitiveness.
施工企业面对日益苛刻的合同和变化多端的市场，需要从内部管理中挖掘潜力，实现盈利，增强市场竞争力。
Facing new challenge brought by financial globalization, how to supervise the increasingly large financial holding conglomerate becomes a new issue to the financial supervision in China.
面对金融全球化带来的新挑战，如何有效监管越来越庞大的金融控股集团，是我国金融监管面临的新课题。
Followed are more and more people who are facing starvation, battles for resources that are increasingly fierce and the clarity of confrontation between the rich and the poor.
接下来，面临饥馑的人越来越多；资源争夺愈演愈烈；贫富对峙日趋明朗。
The collaborative viewing and markup becomes an important research field in the collaborative technology and facing a increasingly demand to support the heterogeneous product design platform.
协同浏览与批注技术作为协同技术的重要组成部分，对产品设计平台异构性支持的需求越来越迫切。
Problems facing the poor, hungry and homeless have become increasingly conspicuous.
贫困、饥饿和无家可归者问题更加突出。
Along with the increasingly drastic competition, the human resource of management of Baosheng Group is facing unprecedented talents perplexity.
随着竞争的日益加剧，宝胜集团的人力资源管理面临着前所未有的人才困惑。
Winter is coming, are you ready for it? The "financial crisis" has become increasingly severe; are you facing the following problems?
冬天来了，你准备好了吗？金融危机越演越烈，你碰到以下问题了吗？
Facing a huge number of residential areas built in 70's and 80's, the disadvantages of the large-scale urban regeneration is increasingly evident.
面对城市中数量巨大的70年代至80年代建成的住宅区，过去大拆大建的大规模更新弊端已经越来越明显。
With increasingly fierce competition in the retail industry, enterprises of retail are facing the common problems: how to find new profit growth and develop core competitiveness.
随着零售业竞争的日益激烈，寻求新的利润增长点及培育核心竞争力都是现在各个零售企业所面临的共同问题。
In the new situation, China's enterprises are facing increasingly fierce competition, only continuous learning, constantly improve their, enterprises can have forward momentum.
在新的形势下，我国企业面临着日益激烈的竞争，只有不断的学习、不断地提高自己，企业才能有前进的动力。
However, when the living environment becomes increasingly worsened today, the national culture is facing with unprecedented challenge.
然而，在生存环境日益恶化的今天，民族文化面临着前所未有的挑战。
Facing increasingly serious ecological and environmental problems in China, the introduction of the environmental tax is on the agenda as well as the division of the environmental tax power.
面对我国日趋严重的生态环境问题，环境税的开征逐渐被提上议事日程，同时，环境税的税权划分问题也日益受到关注。
In the current buyers market environment, enterprises are facing increasingly serious returned goods.
在当前买方市场环境下，企业面临着越来越严重的退货问题。
In the current buyers market environment, enterprises are facing increasingly serious returned goods.
在当前买方市场环境下，企业面临着越来越严重的退货问题。
应用推荐