Dinner party hosts are told to place quiet people at the head of the table and facing the door so that they will feel more garrulous.
宴会主人被告知让安静的人面对门坐在桌子的上首，这样他们会觉得更唠叨。
She fixes her rouge, facing the door.
她固定她的口红，面对门。
I hang a portrait in my room facing the door, so that everyone could see it once they open the door.
我面对门口挂了一幅画，这样只要一开门就能看到了。
He looked around the cafe for a few seconds, took off his glasses and sat down in a chair facing the door.
他环顾了咖啡馆几秒钟，脱下了他的眼镜，坐在了面对门的位子上。
Tiger paintings are often hung on the wall and are facing the door so that the fear of demons do not dare to enter.
虎画经常被挂在墙上并正对着大门以使恶魔因害怕而不敢进入。
Even adding a "do not disturb" sign or turning the desk to avoid facing the door can help those thrown off by interruptions.
放置一个请勿打扰的标识牌，调整桌子位置不要面向门口，这样也可以减少打扰。
At the small table, a table for four of five, the seat right across of the host seat, the seat over there, the back of which is facing the door is the seat for the main guest.
一张坐四五个人的小桌子，与主人的座位相对应的背对着门的那个位置则是被邀请的主客坐的位置。
The single door hinges forwards and upwards, so such cars can be parked facing the pavement and close together.
唯一的门向前和向上开启，所以这样的车可以面向着道路紧密停靠在一起。
In the town the Yuquan river winds in many streams across the town and past all the houses. The roads here are parallel to the streams, and the door of each house is facing a stream.
城内，玉泉河蜿蜒而过，穿梭在古老的民居间，河边的小路也是顺着玉泉河，古老的房屋都是面朝玉泉河的。
But her attention was given to the central figure, who stood upon some sacks of corn, facing the people and the door.
不过她注意的还是站在麦仓中间的那个人，他站在几个麦袋子上面，面对着听讲的人和麦仓的大门。
One then perceived on the right, facing the window, a glass door surmounted by a frame glazed and painted gray.
我们向右边看去，便会看见在窗子对面，有一扇上端嵌了一个玻璃框的灰漆玻璃门。
I quickly opened the driver's side door, crumbled inside and kneeled in the front facing the back seat.
我赶紧打开驾驶门挤进里面，屈膝面朝后座。
She lit the candles of a candelabra, opened a door facing the end of her bed, and disappeared.
她点燃了一只枝形烛台上的几支蜡烛，打开靠床脚边的一扇门走了进去。
The roads here are parallel to the streams, and the door of each house is facing a stream.
这里的路平行的溪流，和门的房子面对流。
The witch glanced toward the shining mahogany door facing the space full of pamphlet-makers;
女巫朝小册子制作者们对面的那扇油亮的红木门瞥了一眼。
He stood a second facing the front door of the Dalton home, the same door before which he had stood so humbly with his cap in his hand a little less than a week ago.
他立定一秒钟，面向着道尔顿家大门，他在不到一星期前也曾在这同一扇门前站过，手里拿着帽子，样子那么卑躬屈节。
This series door facing is made of high density wood fiber. The surface with oak wood grain and be finished white primer painting.
此系列模压门板基材为高密度模压门板，表面为橡木纹理，喷涂的白色水性底漆。
This series door facing is made of high density wood fiber. The surface is smooth and be finished white primer painting.
此系列模压门板基材为高密度模压门板，表面为光面，喷涂的白色水性底漆。
And retailer as "gatekeeper" of marketing channel, keeps in touch with "God" directly, and has made function of "facing a kick of the door".
而零售终端作为营销渠道的“守门人”，直接与“上帝”接触，充当了“临门一脚”的作用。
Facing the broad market the heaven and the earth, unlimited business opportunities, purple mark door industry to cooperate with the new and old customers to create bright future together!
面对广阔的市场天地、无限的商机，紫铭门业愿与广大新老客户一同创造美好未来！
Tonight, a person in the world, facing the dim old road, a deep feeling of grief no longer be able to open the door from Hing Estate.
今晚，是一个人的世界，对着朦胧的旧道，沉痛的心情再也无法开起馨悦的大门。
Having the reception on level 2, we highlighted the main entrance at ground floor with a red pendant lantern ceiling facing the main entrance door.
在二楼的接待区，我们突出了底层的主入口，天花板上的红色吊灯面向大门。
Changing the door facing without understanding the larger environment or using Flying Stars, Da Gua or Eight Mansions as the basis is futile.
不知环境的影响或以飞星、大卦或八宅为主而改门向是徒劳无功的。
Changing the door facing without understanding the larger environment or using Flying Stars, Da Gua or Eight Mansions as the basis is futile.
不知环境的影响或以飞星、大卦或八宅为主而改门向是徒劳无功的。
应用推荐